"おおい" meaning in 日本語

See おおい in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [o̞ːi], [o̞ːi] Forms: 多い, 衆い
  1. あるものに比較して、数量や割合が大きい。
    Sense id: ja-おおい-ja-adj-T7yYah~p
  2. 頻度が高い。よく見られる。
    Sense id: ja-おおい-ja-adj-sevEpXia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: あまた, おおく, かずおおい, かずおおく, たくさん, 衆多 Derived forms: おおさ Translations: margur (アイスランド語), mikill (アイスランド語), a lán (アイルランド語), mórán (アイルランド語), munchos (アストゥリアス語), munches (アストゥリアス語), çox (アゼルバイジャン語), baie (アフリカーンス語), muitos (アラゴン語), muitas (アラゴン語), كَثِير [singular, plural] (アラビア語), كَثِيرًا (アラビア語), كَثِيرًا (アラビア語), كَثِير (アラビア語), كتير (kitīr) (アラビア語), shumë (アルバニア語), շատ (アルメニア語), բազում (アルメニア語), multu (アルーマニア語), molti (イタリア語), molto (イタリア語), אַ סך (a sakh) (イディッシュ語), פֿיל (イディッシュ語), multa (イド語), ìmìlìkiti (イボ語), oke (イボ語), multe (インターリングア), banyak (インドネシア語), llawer (ウェールズ語), багато (baháto) (ウクライナ語), чимало (čymálo) (ウクライナ語), koʻp (ウズベク語), بہت (bahut) (ウルドゥー語), زیادہ (zyādā) (ウルドゥー語), palju (エストニア語), multaj (エスペラント), multa (エスペラント), veel (オランダ語), vele (オランダ語), көп (カザフ語), molt (カタルーニャ語), moltes (カタルーニャ語), moitos (ガリシア語), moitas (ガリシア語), muitos (ガリシア語), muitas (ガリシア語), moito (ガリシア語), πολλοί (ギリシア語), πολύς (ギリシア語), ច្រើន (craən) (クメール語), gelek (クルド語), گهلێک (クルド語), زۆر (クルド語), көп (クルド語), ბევრი (グルジア語), बहु (bahu) (サンスクリット), अधिकम् (サンスクリット), okeh (ジャワ語), många (スウェーデン語), mycket (スウェーデン語), mycken [common] (スウェーデン語), iomadh (スコットランド・ゲール語), mony (スコットランド語), mäŋgg (スコルト・サーミ語), mucho (スペイン語), muchos (スペイン語), muchas (スペイン語), mnohý [masculine] (スロヴァキア語), mnohá [feminine] (スロヴァキア語), mnohé [neuter] (スロヴァキア語), mnohí (スロヴァキア語), mnohé (スロヴァキア語), mnoho (スロヴァキア語), veľa (スロヴァキア語), mnoho (スロヴァキア語), veliko (スロヴェニア語), veliko (スロヴェニア語), mnogo (スロヴェニア語), -ingi (スワヒリ語), seueur (スンダ語), много (セルビア・クロアチア語), mnogo [plural] (セルビア・クロアチア語), многи (セルビア・クロアチア語), mnogi (セルビア・クロアチア語), мно̏гӣ (セルビア・クロアチア語), mnȍgī (セルビア・クロアチア語), мно̏го (セルビア・クロアチア語), mnȍgo (セルビア・クロアチア語), ขนัด (khà nàt) (タイ語), มาก (mààk) (タイ語), เยอะ (yūh) (タイ語), รุ่ม (ròòm) (タイ語), หลาย (lăai) (タイ語), madami (タガログ語), бисёр (タジク語), хеле (タジク語), mult (ダルマチア語), muolt (ダルマチア語), mnoho (チェコ語), ᎤᎪᏗᏗ (ugodidi) (チェロキー語), చాలా (cālā) (テルグ語), mange (デンマーク語), mangen [common] (デンマーク語), meget (デンマーク語), köp (トルクメン語), çok (トルコ語), pek çok (トルコ語), birçok (トルコ語), viele (ドイツ語), nu sacco (ナポリ語), açan (ナワトル語), ląʼí (ナヴァホ語), łą́ (ナヴァホ語), łání (ナヴァホ語), tʼóó ahayóí (ナヴァホ語), ahoniiʼyóí (ナヴァホ語), mye (ノルウェー語), pluri (ノヴィアル), multi (ノヴィアル), anpil (ハイチ語), sok (ハンガリー語), ډېر (ḍer) (パシュトー語), زيات (zyât) (パシュトー語), mekki (ヒッタイト語), बहुत (bahut) (ヒンディー語), बहु (bahu) (ヒンディー語), अधिक (adhik) (ヒンディー語), ज़्यादा (zyādā) (ヒンディー語), moni (フィンランド語), monta (フィンランド語), paljon (フィンランド語), mangur (フェロー語), nógvur (フェロー語), beaucoup de (フランス語), de nombreux (フランス語), plusieurs (フランス語), много (mnógo) (ブルガリア語), мно́го (ブルガリア語), רבים (rabim) (ヘブライ語), הרבה (harbeh) (ヘブライ語), הַרבֵּה (harbé) (ヘブライ語), nhiều (ベトナム語), многія (mnóhija) (ベラルーシ語), шмат (šmat) (ベラルーシ語), многа (mnóha) (ベラルーシ語), багата (baháta) (ベラルーシ語), мно́га (ベラルーシ語), шмат (ベラルーシ語), бага́та (ベラルーシ語), অনেক (ônek) (ベンガル語), বহু (bôhu) (ベンガル語), زیاد (ziyâd) (ペルシア語), چندین (čandin) (ペルシア語), بسیار (besiyâr) (ペルシア語), خیلی (xeili) (ペルシア語), muitos (ポルトガル語), muitas (ポルトガル語), muito (ポルトガル語), monte (ポルトガル語), dużo (ポーランド語), wiele (ポーランド語), многу (mnógu) (マケドニア語), мно́гу (マケドニア語), അനേകം (anēkam) (マラヤーラム語), banyak (マレー語), ramai (マレー語), muitos (ミランダ語), muitas (ミランダ語), олон (モンゴル語), multi (ラテン語), multus (ラテン語), daudzi (ラトガリア語), daudz (ラトヴィア語), daudzi (ラトヴィア語), ຫຼາຍ (ラーオ語), daug (リトアニア語), daugelis (リトアニア語), mulți (ルーマニア語), multe (ルーマニア語), mult (ルーマニア語), мно́го (ロシア語), мно́гие (ロシア語), мно́гий (ロシア語), мно́го (ロシア語), нема́ло (ロシア語), so'i (ロジバン), bler (ロマンシュ語), -indji (ンガズィジャ・コモロ語), mödik (ヴォラピュク), (duō) (中国語), 很多 (hěnduō) (中国語), 好多 (hǎoduō) (中国語), wjele (低地ソルブ語), männige [plural] (低地ドイツ語), männigen [masculine, neuter] (低地ドイツ語), männigene [feminine] (低地ドイツ語), männigein [masculine, neuter] (低地ドイツ語), männigeine [feminine] (低地ドイツ語), vęle [plural] (低地ドイツ語), vęl (低地ドイツ語), බොහෝ (北サーミ語), il (古アイルランド語), imdae (古アイルランド語), margr (古ノルド語), 많은 (manh-eun) (朝鮮語), 많이 (朝鮮語), many (英語), numerous (英語), much (英語)

Interjection

IPA: [o̞ːi], [o̞ːi]
  1. 遠くの人に呼びかけるときの語。
    Sense id: ja-おおい-ja-intj-oVpUAPs-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: おい

Noun

IPA: [o̞ːi], [o̞ːi] Forms: 覆い, 被い, 蔽い, 蓋い
  1. おおうこと又はおおうもの。あるものを隠すために、布等比較的薄いもので囲みこむこと又は囲むもの。
    Sense id: ja-おおい-ja-noun-kVpo1X9e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cover (英語), covert (英語)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "すくない"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/chr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/hi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ml",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/yi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "おおさ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "量、規模ともに大であることを意味する古語「おほし」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "多い"
    },
    {
      "form": "衆い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その案に反対する人は多い。"
        },
        {
          "text": "問題点が多い計画。"
        },
        {
          "ref": "(=経血が多い、の意)",
          "text": "多い日も安心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものに比較して、数量や割合が大きい。"
      ],
      "id": "ja-おおい-ja-adj-T7yYah~p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "真夏に多い救急疾患。"
        },
        {
          "text": "多いときは一日に百人ほど患者を診た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頻度が高い。よく見られる。"
      ],
      "id": "ja-おおい-ja-adj-sevEpXia"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜòì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あまた"
    },
    {
      "word": "おおく"
    },
    {
      "word": "かずおおい"
    },
    {
      "word": "かずおおく"
    },
    {
      "word": "たくさん"
    },
    {
      "word": "衆多"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "margur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "mikill"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "a lán"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mórán"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "munchos"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "munches"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çox"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "baie"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ],
      "word": "كَثِير"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَثِيرًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَثِيرًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَثِير"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kitīr",
      "word": "كتير"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "multu"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shumë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շատ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բազում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "molti"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "molto"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a sakh",
      "word": "אַ סך"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿיל"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "ìmìlìkiti"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "oke"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "multe"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "banyak"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llawer"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "mödik"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "baháto",
      "word": "багато"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čymálo",
      "word": "чимало"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "koʻp"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bahut",
      "word": "بہت"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zyādā",
      "word": "زیادہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "many"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "numerous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "palju"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "multaj"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "veel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vele"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көп"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "molt"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "moltes"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "moitos"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "moitas"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "moito"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "බොහෝ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "πολλοί"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "πολύς"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "craən",
      "word": "ច្រើន"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ბევრი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gelek"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "گهلێک"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "زۆر"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "көп"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "imdae"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "word": "margr"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "bahu",
      "word": "बहु"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "word": "अधिकम्"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "okeh"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "många"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mycket"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mycken"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "iomadh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "mony"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "mäŋgg"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "mucho"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchas"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mnohý"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mnohá"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mnohé"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnohí"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnohé"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "veľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "veliko"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "veliko"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-ingi"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "seueur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "много"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "многи"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "mnogi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мно̏гӣ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "mnȍgī"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мно̏го"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "mnȍgo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khà nàt",
      "word": "ขนัด"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mààk",
      "word": "มาก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yūh",
      "word": "เยอะ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ròòm",
      "word": "รุ่ม"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lăai",
      "word": "หลาย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "madami"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бисёр"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хеле"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "word": "mult"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "word": "muolt"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "ugodidi",
      "word": "ᎤᎪᏗᏗ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duō",
      "word": "多"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hěnduō",
      "word": "很多"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎoduō",
      "word": "好多"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "manh-eun",
      "word": "많은"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "많이"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wjele"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "männige"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "männigen"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "männigene"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "männigein"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "männigeine"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vęle"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "word": "vęl"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "cālā",
      "word": "చాలా"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "mange"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mangen"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "meget"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "viele"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çok"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pek çok"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birçok"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "ląʼí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "łą́"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "łání"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "tʼóó ahayóí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "ahoniiʼyóí"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "nu sacco"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "word": "açan"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "pluri"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "multi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "mye"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "word": "anpil"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "ḍer",
      "word": "ډېر"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "zyât",
      "word": "زيات"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "ヒッタイト語",
      "lang_code": "hit",
      "word": "mekki"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahut",
      "word": "बहुत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahu",
      "word": "बहु"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "adhik",
      "word": "अधिक"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "zyādā",
      "word": "ज़्यादा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moni"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paljon"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mangur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "nógvur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "beaucoup de"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de nombreux"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plusieurs"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mnógo",
      "word": "много"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мно́го"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhiều"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rabim",
      "word": "רבים"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "harbeh",
      "word": "הרבה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "harbé",
      "word": "הַרבֵּה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mnóhija",
      "word": "многія"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šmat",
      "word": "шмат"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mnóha",
      "word": "многа"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "baháta",
      "word": "багата"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "мно́га"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "шмат"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "бага́та"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ziyâd",
      "word": "زیاد"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čandin",
      "word": "چندین"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "besiyâr",
      "word": "بسیار"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xeili",
      "word": "خیلی"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ônek",
      "word": "অনেক"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bôhu",
      "word": "বহু"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dużo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiele"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "muito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mnógu",
      "word": "многу"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "мно́гу"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "anēkam",
      "word": "അനേകം"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "banyak"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ramai"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "олон"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຫຼາຍ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "multi"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "multus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "daudz"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "daudzi"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "daudzi"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "daug"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "daugelis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mulți"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "multe"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mult"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́го"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́гие"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́гий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́го"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нема́ло"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "word": "so'i"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "bler"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "word": "-indji"
    }
  ],
  "word": "おおい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/chr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/hi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ml",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/yi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "量、規模ともに大であることを意味する古語「おほし」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "覆い"
    },
    {
      "form": "被い"
    },
    {
      "form": "蔽い"
    },
    {
      "form": "蓋い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おおうこと又はおおうもの。あるものを隠すために、布等比較的薄いもので囲みこむこと又は囲むもの。"
      ],
      "id": "ja-おおい-ja-noun-kVpo1X9e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜòì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "covert"
    }
  ],
  "word": "おおい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/chr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/hi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ml",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/yi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 感動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「おおう」の連用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "related": [
    {
      "word": "おい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠くの人に呼びかけるときの語。"
      ],
      "id": "ja-おおい-ja-intj-oVpUAPs-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜòì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    }
  ],
  "word": "おおい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "すくない"
    }
  ],
  "categories": [
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/be",
    "冗長な転写を含む語/chr",
    "冗長な転写を含む語/hi",
    "冗長な転写を含む語/sa",
    "冗長な転写を含む語/te",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/be",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/bg",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ko",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ml",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/uk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/yi",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "おおさ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "量、規模ともに大であることを意味する古語「おほし」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "多い"
    },
    {
      "form": "衆い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その案に反対する人は多い。"
        },
        {
          "text": "問題点が多い計画。"
        },
        {
          "ref": "(=経血が多い、の意)",
          "text": "多い日も安心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものに比較して、数量や割合が大きい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "真夏に多い救急疾患。"
        },
        {
          "text": "多いときは一日に百人ほど患者を診た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頻度が高い。よく見られる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜòì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あまた"
    },
    {
      "word": "おおく"
    },
    {
      "word": "かずおおい"
    },
    {
      "word": "かずおおく"
    },
    {
      "word": "たくさん"
    },
    {
      "word": "衆多"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "margur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "mikill"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "a lán"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mórán"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "munchos"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "munches"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çox"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "baie"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ],
      "word": "كَثِير"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَثِيرًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَثِيرًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَثِير"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kitīr",
      "word": "كتير"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "multu"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shumë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շատ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բազում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "molti"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "molto"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a sakh",
      "word": "אַ סך"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿיל"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "ìmìlìkiti"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "oke"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "multe"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "banyak"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llawer"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "mödik"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "baháto",
      "word": "багато"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čymálo",
      "word": "чимало"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "koʻp"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bahut",
      "word": "بہت"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zyādā",
      "word": "زیادہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "many"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "numerous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "palju"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "multaj"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "multa"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "veel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vele"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көп"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "molt"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "moltes"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "moitos"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "moitas"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "moito"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "බොහෝ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "πολλοί"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "πολύς"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "craən",
      "word": "ច្រើន"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ბევრი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gelek"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "گهلێک"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "زۆر"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "көп"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "imdae"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "word": "margr"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "bahu",
      "word": "बहु"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "word": "अधिकम्"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "okeh"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "många"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mycket"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mycken"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "iomadh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "mony"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "mäŋgg"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "mucho"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "muchas"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mnohý"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mnohá"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mnohé"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnohí"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnohé"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "veľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "veliko"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "veliko"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-ingi"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "seueur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "много"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "многи"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "mnogi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мно̏гӣ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "mnȍgī"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мно̏го"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "mnȍgo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "khà nàt",
      "word": "ขนัด"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mààk",
      "word": "มาก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yūh",
      "word": "เยอะ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ròòm",
      "word": "รุ่ม"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lăai",
      "word": "หลาย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "madami"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бисёр"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хеле"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "word": "mult"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "word": "muolt"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "ugodidi",
      "word": "ᎤᎪᏗᏗ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duō",
      "word": "多"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hěnduō",
      "word": "很多"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎoduō",
      "word": "好多"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "manh-eun",
      "word": "많은"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "많이"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wjele"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "männige"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "männigen"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "männigene"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "männigein"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "männigeine"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vęle"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "word": "vęl"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "cālā",
      "word": "చాలా"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "mange"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mangen"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "meget"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "viele"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çok"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pek çok"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birçok"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "ląʼí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "łą́"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "łání"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "tʼóó ahayóí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "ahoniiʼyóí"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "nu sacco"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "word": "açan"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "pluri"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "multi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "mye"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "word": "anpil"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "ḍer",
      "word": "ډېر"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "zyât",
      "word": "زيات"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sok"
    },
    {
      "lang": "ヒッタイト語",
      "lang_code": "hit",
      "word": "mekki"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahut",
      "word": "बहुत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bahu",
      "word": "बहु"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "adhik",
      "word": "अधिक"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "zyādā",
      "word": "ज़्यादा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moni"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paljon"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mangur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "nógvur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "beaucoup de"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de nombreux"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plusieurs"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mnógo",
      "word": "много"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мно́го"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhiều"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rabim",
      "word": "רבים"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "harbeh",
      "word": "הרבה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "harbé",
      "word": "הַרבֵּה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mnóhija",
      "word": "многія"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šmat",
      "word": "шмат"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mnóha",
      "word": "многа"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "baháta",
      "word": "багата"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "мно́га"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "шмат"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "бага́та"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ziyâd",
      "word": "زیاد"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čandin",
      "word": "چندین"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "besiyâr",
      "word": "بسیار"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xeili",
      "word": "خیلی"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ônek",
      "word": "অনেক"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bôhu",
      "word": "বহু"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dużo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiele"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "muito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mnógu",
      "word": "многу"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "мно́гу"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "anēkam",
      "word": "അനേകം"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "banyak"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ramai"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "muitos"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "muitas"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "олон"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຫຼາຍ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "multi"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "multus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "daudz"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "daudzi"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "daudzi"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "daug"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "daugelis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mulți"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "multe"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mult"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́го"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́гие"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́гий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мно́го"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нема́ло"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "word": "so'i"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "bler"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "word": "-indji"
    }
  ],
  "word": "おおい"
}

{
  "categories": [
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/be",
    "冗長な転写を含む語/chr",
    "冗長な転写を含む語/hi",
    "冗長な転写を含む語/sa",
    "冗長な転写を含む語/te",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/be",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/bg",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ko",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ml",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/uk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/yi",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "量、規模ともに大であることを意味する古語「おほし」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "覆い"
    },
    {
      "form": "被い"
    },
    {
      "form": "蔽い"
    },
    {
      "form": "蓋い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おおうこと又はおおうもの。あるものを隠すために、布等比較的薄いもので囲みこむこと又は囲むもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜòì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "covert"
    }
  ],
  "word": "おおい"
}

{
  "categories": [
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/be",
    "冗長な転写を含む語/chr",
    "冗長な転写を含む語/hi",
    "冗長な転写を含む語/sa",
    "冗長な転写を含む語/te",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/be",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/bg",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ko",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ml",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/uk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/yi",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 感動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「おおう」の連用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "related": [
    {
      "word": "おい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠くの人に呼びかけるときの語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜòì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    },
    {
      "form": "おおい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːi]"
    }
  ],
  "word": "おおい"
}

Download raw JSONL data for おおい meaning in 日本語 (19.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.