"うち" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "外",
          "そと"
        ]
      ],
      "word": "外"
    },
    {
      "word": "外部"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-aYeIrliV"
    },
    {
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "仕切られた内部。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-Dn5Wzker"
    },
    {
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "中心に近いあたり。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-78kTbdMB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（の）二日は休める。",
          "text": "一週間のうち"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "ある範囲のなか。ある数量のなか。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-mKCtbeA7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "朝のうちに片付ける。"
        },
        {
          "text": "あと三日のうちに終わらせます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "ある時間・期間のなか。以内。あいだ。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-KM27Tml8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "散歩するうちにいろいろな考えが浮かんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "動作の経過にともなうこと。あいだ。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-log40NIc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岸田國士 『演劇漫話』）",
          "text": "要するに、実生活に於ては内に秘められ、又は、かすかにしか現されないことが、舞台では表面に現され、明かに示され、しかもなほ、それが、内に秘められ、かすかに現されてゐるやうな印象を与へ得ればいゝのです。そこが芸術なのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人から窺い知れない考えなど。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-uLvXiKXd"
    },
    {
      "glosses": [
        "（口語）話者が所属する集団。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-WDtlM6Ea"
    },
    {
      "glosses": [
        "（口語）話者が所属する集団。",
        "（用字【家】）家族。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-1Em6reNj"
    },
    {
      "glosses": [
        "（用字【家】）住居。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-noun-RSiYwgNG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "内部"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "中",
          "なか"
        ]
      ],
      "word": "中"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "inside"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interior"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intérieur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dedans"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sok",
      "word": "속"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "an",
      "word": "안"
    }
  ],
  "word": "うち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性が自分のことを指す一人称。私。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-pron-2nnbpgKl",
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（=自分の夫、妻）",
          "text": "うちの人、うちのやつ"
        },
        {
          "ref": "（=自分の家族）",
          "text": "うちの者、うちの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話者が所属する家庭。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-pron-telECXOt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（=自分の属する組織の人間）",
          "text": "うちの者、うちの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話者が所属する集団や組織、地域。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-pron-ElTwqqbH"
    }
  ],
  "word": "うち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打ち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞に付いて、ちょっと、すっかりなどの意を表す。"
      ],
      "id": "ja-うち-ja-prefix-whZKvBH3"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "うち"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "外",
          "そと"
        ]
      ],
      "word": "外"
    },
    {
      "word": "外部"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "仕切られた内部。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "中心に近いあたり。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（の）二日は休める。",
          "text": "一週間のうち"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "ある範囲のなか。ある数量のなか。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "朝のうちに片付ける。"
        },
        {
          "text": "あと三日のうちに終わらせます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "ある時間・期間のなか。以内。あいだ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "散歩するうちにいろいろな考えが浮かんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。",
        "動作の経過にともなうこと。あいだ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岸田國士 『演劇漫話』）",
          "text": "要するに、実生活に於ては内に秘められ、又は、かすかにしか現されないことが、舞台では表面に現され、明かに示され、しかもなほ、それが、内に秘められ、かすかに現されてゐるやうな印象を与へ得ればいゝのです。そこが芸術なのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人から窺い知れない考えなど。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（口語）話者が所属する集団。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（口語）話者が所属する集団。",
        "（用字【家】）家族。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（用字【家】）住居。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "内部"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "中",
          "なか"
        ]
      ],
      "word": "中"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "inside"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interior"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intérieur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dedans"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sok",
      "word": "속"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "an",
      "word": "안"
    }
  ],
  "word": "うち"
}

{
  "categories": [
    "日本語 代名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性が自分のことを指す一人称。私。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（=自分の夫、妻）",
          "text": "うちの人、うちのやつ"
        },
        {
          "ref": "（=自分の家族）",
          "text": "うちの者、うちの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話者が所属する家庭。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（=自分の属する組織の人間）",
          "text": "うちの者、うちの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話者が所属する集団や組織、地域。"
      ]
    }
  ],
  "word": "うち"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接頭辞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打ち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞に付いて、ちょっと、すっかりなどの意を表す。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "うち"
}