See うしろ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "前"
},
{
"ruby": [
[
"先",
"さき"
]
],
"word": "先"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "うしろまえ"
},
{
"word": "うしろだて"
},
{
"word": "うしろがみ"
},
{
"word": "うしろむき"
},
{
"word": "うしろゆび"
},
{
"word": "うしろすがた"
},
{
"word": "うしろあし"
}
],
"forms": [
{
"form": "後ろ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空間的方向"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-sgJ25mG0"
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"観測者が首を曲げていない状態で顔の向く方向と逆の方向。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-aOSiNkrt",
"ruby": [
[
"首",
"くび"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"向",
"む"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"人体の、後ろの部分。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-imAX~VmE"
},
{
"examples": [
{
"text": "例文: 後ろの席に座る。"
}
],
"glosses": [
"空間的方向",
"一定の広さの空間の中で、人の向く方面とは逆の方面。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-fHKWYei0"
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"（乗り物の）進行方向とは逆の方向、またその部位。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-Jos-N-m1"
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"建物や施設の正面の反対側、またその近く。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-k-huPmNC",
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"観測者から見て建物や施設の向こう側。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-y1PAqsKJ",
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"ものの、正面とは反対側。裏側。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-tcFWxNLc",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"紙などの裏。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-96r-1fF-",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"時間的方向（この用法では後、後と言うことが多い）"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-qDdaX223",
"ruby": [
[
"後",
"あと"
],
[
"後",
"のち"
]
]
},
{
"glosses": [
"時間的方向（この用法では後、後と言うことが多い）",
"時間的に遅れていること。より遅い時刻。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-anycXfrN",
"ruby": [
[
"遅",
"おそ"
]
]
},
{
"glosses": [
"順序（この用法では後と言うことが多い）"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-9uOsIm4x",
"ruby": [
[
"後",
"あと"
]
]
},
{
"glosses": [
"順序（この用法では後と言うことが多い）",
"順序が末尾に近いこと。"
],
"id": "ja-うしろ-ja-noun-Ihluvz~q"
}
],
"sounds": [
{
"form": "うしろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùshíró]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɕiɾo̞]"
},
{
"form": "うしろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "後方"
},
{
"word": "後面"
},
{
"word": "後部"
},
{
"ruby": [
[
"後",
"あと"
]
],
"word": "後"
},
{
"ruby": [
[
"後",
"のち"
]
],
"word": "後"
},
{
"word": "向正面"
},
{
"word": "船尾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "belakang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "back"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rear"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "뒤"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinterseite"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrière"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užpakalis"
}
],
"word": "うしろ"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "前"
},
{
"ruby": [
[
"先",
"さき"
]
],
"word": "先"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "うしろまえ"
},
{
"word": "うしろだて"
},
{
"word": "うしろがみ"
},
{
"word": "うしろむき"
},
{
"word": "うしろゆび"
},
{
"word": "うしろすがた"
},
{
"word": "うしろあし"
}
],
"forms": [
{
"form": "後ろ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空間的方向"
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"観測者が首を曲げていない状態で顔の向く方向と逆の方向。"
],
"ruby": [
[
"首",
"くび"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"向",
"む"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"人体の、後ろの部分。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "例文: 後ろの席に座る。"
}
],
"glosses": [
"空間的方向",
"一定の広さの空間の中で、人の向く方面とは逆の方面。"
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"（乗り物の）進行方向とは逆の方向、またその部位。"
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"建物や施設の正面の反対側、またその近く。"
],
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"観測者から見て建物や施設の向こう側。"
],
"ruby": [
[
"建物",
"たてもの"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"ものの、正面とは反対側。裏側。"
],
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"空間的方向",
"紙などの裏。"
],
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
]
},
{
"glosses": [
"時間的方向（この用法では後、後と言うことが多い）"
],
"ruby": [
[
"後",
"あと"
],
[
"後",
"のち"
]
]
},
{
"glosses": [
"時間的方向（この用法では後、後と言うことが多い）",
"時間的に遅れていること。より遅い時刻。"
],
"ruby": [
[
"遅",
"おそ"
]
]
},
{
"glosses": [
"順序（この用法では後と言うことが多い）"
],
"ruby": [
[
"後",
"あと"
]
]
},
{
"glosses": [
"順序（この用法では後と言うことが多い）",
"順序が末尾に近いこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "うしろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùshíró]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɕiɾo̞]"
},
{
"form": "うしろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "後方"
},
{
"word": "後面"
},
{
"word": "後部"
},
{
"ruby": [
[
"後",
"あと"
]
],
"word": "後"
},
{
"ruby": [
[
"後",
"のち"
]
],
"word": "後"
},
{
"word": "向正面"
},
{
"word": "船尾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "belakang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "back"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rear"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "뒤"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinterseite"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrière"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užpakalis"
}
],
"word": "うしろ"
}
Download raw JSONL data for うしろ meaning in 日本語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.