See ううん in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "うん" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_感動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "実際の発音は「んんん」となるか鼻母音になる。アクセントは途中で下がり、最後で上がる。" ], "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 口語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 29 ] ], "text": "「どうして知ってるの? 君パパに会ったの?」「僕? ううん、……違うの。僕……」 (アントン・チェーホフ、『小波瀾』、神西清訳)" } ], "glosses": [ "いいえ、違う。" ], "id": "ja-ううん-ja-intj-JMM4d3sy", "tags": [ "informal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "いいえ" }, { "word": "いや" } ], "word": "ううん" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_感動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 4 ] ], "text": "「ううん、困ったな。急な仕事なんだが……」 (浅田次郎、『プリズンホテル』、第2巻、2001)" } ], "glosses": [ "うーん。長く考えたり迷ったりするときに出す声。" ], "id": "ja-ううん-ja-intj-TFDy~QMd" } ], "word": "ううん" }
{ "antonyms": [ { "word": "うん" } ], "categories": [ "日本語", "日本語_感動詞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "実際の発音は「んんん」となるか鼻母音になる。アクセントは途中で下がり、最後で上がる。" ], "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 口語" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 29 ] ], "text": "「どうして知ってるの? 君パパに会ったの?」「僕? ううん、……違うの。僕……」 (アントン・チェーホフ、『小波瀾』、神西清訳)" } ], "glosses": [ "いいえ、違う。" ], "tags": [ "informal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "いいえ" }, { "word": "いや" } ], "word": "ううん" } { "categories": [ "日本語", "日本語_感動詞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 4 ] ], "text": "「ううん、困ったな。急な仕事なんだが……」 (浅田次郎、『プリズンホテル』、第2巻、2001)" } ], "glosses": [ "うーん。長く考えたり迷ったりするときに出す声。" ] } ], "word": "ううん" }
Download raw JSONL data for ううん meaning in 日本語 (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.