"いぼ" meaning in 日本語

See いぼ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ibo̞] Forms: 疣 [kanji], 肬 [kanji]
  1. 皮膚の角質層が肥厚して出来る小さな腫瘍。
    Sense id: ja-いぼ-ja-noun-pP2-5T0J
  2. 小さく突起する形の物。
    Sense id: ja-いぼ-ja-noun-tx5dVLMf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: いいぼ, 疣贅 Derived forms: いぼいぼ, いぼいのしし, 疣石, 疣痔, 疣結 (ruby: 疣結(いぼい、いぼゆい)), 疣草, いぼたのき, 疣鯛, 疣蛙, 疣金物 Translations: varta [feminine] (アイスランド語), faithne [masculine] (アイルランド語), ziyil (アゼルバイジャン語), আজিনাই (アッサム語), ثُؤْلُول [masculine] (アラビア語), سنطاية (sánṭāya) [feminine] (アラビア語エジプト方言), تولالة (tolala) [feminine] (アラビア語モロッコ方言), գորտնուկ (アルメニア語), verruca [feminine] (イタリア語), porro [masculine] (イタリア語), veruko (イド語), kutil (インドネシア語), dafaden [feminine] (ウェールズ語), боро́давка [feminine] (ウクライナ語), soʻgal (ウズベク語), soolatüügas (エストニア語), veruko (エスペラント), verruga [feminine] (オック語), wrat [feminine] (オランダ語), сүйел (カザフ語), berruga [feminine] (カタルーニャ語), espulla [feminine] (ガリシア語), verruga [feminine] (ガリシア語), сөөл (キルギス語), κρεατοελιά [feminine] (ギリシア語), ακροχορδώνα [feminine] (ギリシア語), μυρμηγκιά [feminine] (ギリシア語), сюел (クムク語), мин (クムク語), ឫស (クメール語), balûk (クルマンジー), მეჭეჭი (グルジア語), कच्छपी [feminine] (サンスクリット), vårta [common] (スウェーデン語), verruga [feminine] (スペイン語), bradavica [feminine] (スロヴァキア語), bradavica [feminine] (スロヴェニア語), брадавица (セルビア・クロアチア語), bradavica [feminine] (セルビア・クロアチア語), пупчица (セルビア・クロアチア語), pupčica [feminine] (セルビア・クロアチア語), بالووکە (ソラニー), หูด (タイ語), butig (タガログ語), kulugo (タガログ語), озах (タジク語), севол (タジク語), ағаз (タジク語), མཛེར་པ (チベット語), vorte [common] (デンマーク語), siňňil (トルクメン語), siğil (トルコ語), Warze [feminine] (ドイツ語), sęęs (ナヴァホ語), vorte [feminine] (ニーノシュク), véthue [feminine] (ノルマン語), szemölcs (ハンガリー語), bibircsók (ハンガリー語), varacsk (ハンガリー語), һөйәл (バシキール語), garatxo (バスク語), मस्सा [masculine] (ヒンディー語), ကြွက်နို့ (ビルマ語), syylä (フィンランド語), kambfjøður [feminine] (フェロー語), finnur [masculine] (フェロー語), finna [feminine] (フェロー語), verrue [feminine] (フランス語), Waarz [feminine] (フンスリク語), брада́вица [feminine] (ブルガリア語), gwenaenn [feminine] (ブルトン語), vorte [masculine, feminine] (ブークモール), יַבֶּלֶת (yabėleţ) [feminine] (ヘブライ語), mụn cóc (ベトナム語), mụt cóc (ベトナム語), hột cơm (ベトナム語), баро́даўка [feminine] (ベラルーシ語), زگیل (zegil) (ペルシア語), بالو (bālū) (ペルシア語), آزخ (āzax) (ペルシア語), verruga [feminine] (ポルトガル語), brodawka [feminine] (ポーランド語), kurzajka [feminine] (ポーランド語), kautona (マオリ語), kiritona (マオリ語), marupo (マオリ語), unahiaua (マオリ語), tongatonga (マオリ語), брадавица [feminine] (マケドニア語), verrūca [feminine] (ラテン語), kārpa [feminine] (ラトヴィア語), ຫູດ (ラーオ語), بالیک (ラーク語), karpa [feminine] (リトアニア語), Waarzel [feminine] (ルクセンブルク語), neg (ルーマニア語), gâlmă [feminine] (ルーマニア語), борода́вка [feminine] (ロシア語), porea [masculine] (ワロン語), 瘊子 (hóuzi) (中国語), 肉贅 (中国語), 肉赘 (ròuzhuì) (中国語), 疣 (yóu) (中国語), 贅瘤 (中国語), 赘瘤 (zhuìliú) (中国語), 贅疣 (中国語), 赘疣 (zhuìyóu) (中国語), بالۊک (南部クルド語), θύμιον [neuter] (古典ギリシア語), wearte [feminine] (古英語), 사마귀 (朝鮮語), wart (英語)

Noun

IPA: [ibo̞]
  1. 魚。
    Sense id: ja-いぼ-ja-noun-DfAUBRpm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ibo̞]
  1. かまきり。
    Sense id: ja-いぼ-ja-noun-tvJPWYdo Categories (other): 日本語 神奈川県方言, 日本語 虫
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ibo̞]
  1. 蟻地獄。
    Sense id: ja-いぼ-ja-noun-JSLMOBV-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いぼいぼ"
    },
    {
      "word": "いぼいのしし"
    },
    {
      "word": "疣石"
    },
    {
      "word": "疣痔"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "疣結",
          "いぼい、いぼゆい"
        ]
      ],
      "word": "疣結"
    },
    {
      "word": "疣草"
    },
    {
      "word": "いぼたのき"
    },
    {
      "word": "疣鯛"
    },
    {
      "word": "疣蛙"
    },
    {
      "word": "疣金物"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疣",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "肬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皮膚の角質層が肥厚して出来る小さな腫瘍。"
      ],
      "id": "ja-いぼ-ja-noun-pP2-5T0J"
    },
    {
      "glosses": [
        "小さく突起する形の物。"
      ],
      "id": "ja-いぼ-ja-noun-tx5dVLMf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "いいぼ"
    },
    {
      "word": "疣贅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varta"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faithne"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ziyil"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "আজিনাই"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ثُؤْلُول"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "sánṭāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سنطاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "tolala",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تولالة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գորտնուկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruca"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porro"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "veruko"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kutil"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dafaden"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боро́давка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "soʻgal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wart"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wearte"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "soolatüügas"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "veruko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wrat"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сүйел"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berruga"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espulla"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κρεατοελιά"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακροχορδώνα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυρμηγκιά"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θύμιον"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "сөөл"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сюел"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "word": "мин"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឫស"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მეჭეჭი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "balûk"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "بالووکە"
    },
    {
      "lang": "南部クルド語",
      "lang_code": "sdh",
      "word": "بالۊک"
    },
    {
      "lang": "ラーク語",
      "lang_code": "lki",
      "word": "بالیک"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कच्छपी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vårta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradavica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradavica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "брадавица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradavica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "пупчица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pupčica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หูด"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "butig"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kulugo"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "озах"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "севол"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ағаз"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "མཛེར་པ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóuzi",
      "word": "瘊子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "肉贅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ròuzhuì",
      "word": "肉赘"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóu",
      "word": "疣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "贅瘤"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuìliú",
      "word": "赘瘤"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "贅疣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuìyóu",
      "word": "赘疣"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사마귀"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vorte"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warze"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siğil"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "siňňil"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "sęęs"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vorte"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vorte"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "véthue"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һөйәл"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garatxo"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szemölcs"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bibircsók"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "varacsk"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကြွက်နို့"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मस्सा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syylä"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kambfjøður"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finnur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verrue"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брада́вица"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwenaenn"
    },
    {
      "lang": "フンスリク語",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waarz"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mụn cóc"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mụt cóc"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hột cơm"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yabėleţ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יַבֶּלֶת"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баро́даўка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zegil",
      "word": "زگیل"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bālū",
      "word": "بالو"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "āzax",
      "word": "آزخ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brodawka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurzajka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брадавица"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kautona"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kiritona"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "marupo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "unahiaua"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tongatonga"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫູດ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verrūca"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kārpa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karpa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "neg"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gâlmă"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waarzel"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода́вка"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porea"
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚。"
      ],
      "id": "ja-いぼ-ja-noun-DfAUBRpm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 神奈川県方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 虫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かまきり。"
      ],
      "id": "ja-いぼ-ja-noun-tvJPWYdo",
      "raw_tags": [
        "虫",
        "神奈川県方言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蟻地獄。"
      ],
      "id": "ja-いぼ-ja-noun-JSLMOBV-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いぼいぼ"
    },
    {
      "word": "いぼいのしし"
    },
    {
      "word": "疣石"
    },
    {
      "word": "疣痔"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "疣結",
          "いぼい、いぼゆい"
        ]
      ],
      "word": "疣結"
    },
    {
      "word": "疣草"
    },
    {
      "word": "いぼたのき"
    },
    {
      "word": "疣鯛"
    },
    {
      "word": "疣蛙"
    },
    {
      "word": "疣金物"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疣",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "肬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皮膚の角質層が肥厚して出来る小さな腫瘍。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小さく突起する形の物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "いいぼ"
    },
    {
      "word": "疣贅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varta"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faithne"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ziyil"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "আজিনাই"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ثُؤْلُول"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "sánṭāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سنطاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "tolala",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تولالة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գորտնուկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruca"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porro"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "veruko"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kutil"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dafaden"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боро́давка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "soʻgal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wart"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wearte"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "soolatüügas"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "veruko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wrat"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сүйел"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berruga"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espulla"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κρεατοελιά"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακροχορδώνα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυρμηγκιά"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θύμιον"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "сөөл"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сюел"
    },
    {
      "lang": "クムク語",
      "lang_code": "kum",
      "word": "мин"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឫស"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მეჭეჭი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "balûk"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "بالووکە"
    },
    {
      "lang": "南部クルド語",
      "lang_code": "sdh",
      "word": "بالۊک"
    },
    {
      "lang": "ラーク語",
      "lang_code": "lki",
      "word": "بالیک"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कच्छपी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vårta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradavica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradavica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "брадавица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradavica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "пупчица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pupčica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หูด"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "butig"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kulugo"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "озах"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "севол"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ағаз"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "མཛེར་པ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóuzi",
      "word": "瘊子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "肉贅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ròuzhuì",
      "word": "肉赘"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóu",
      "word": "疣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "贅瘤"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuìliú",
      "word": "赘瘤"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "贅疣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuìyóu",
      "word": "赘疣"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사마귀"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vorte"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Warze"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siğil"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "siňňil"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "sęęs"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vorte"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vorte"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "véthue"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һөйәл"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garatxo"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szemölcs"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bibircsók"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "varacsk"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကြွက်နို့"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मस्सा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syylä"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kambfjøður"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finnur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verrue"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брада́вица"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwenaenn"
    },
    {
      "lang": "フンスリク語",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waarz"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mụn cóc"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mụt cóc"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hột cơm"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yabėleţ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יַבֶּלֶת"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баро́даўка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zegil",
      "word": "زگیل"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bālū",
      "word": "بالو"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "āzax",
      "word": "آزخ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brodawka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurzajka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verruga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брадавица"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kautona"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kiritona"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "marupo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "unahiaua"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tongatonga"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫູດ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verrūca"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kārpa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karpa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "neg"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gâlmă"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waarzel"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борода́вка"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porea"
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 方言",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 神奈川県方言",
        "日本語 虫"
      ],
      "glosses": [
        "かまきり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "虫",
        "神奈川県方言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蟻地獄。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜbò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ibo̞]"
    },
    {
      "form": "いぼ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いぼ"
}

Download raw JSONL data for いぼ meaning in 日本語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.