"いつも" meaning in 日本語

See いつも in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [it͡sɨᵝmo̞] Forms: 何時も
  1. 常に。しょっちゅう。
    Sense id: ja-いつも-ja-adv-Ivit8nbw Categories (other): 日本語 時間 Topics: time
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 四六時中, 始終 Translations: alltaf (アイスランド語), i gcónaí (アイルランド語), i dtólamh (アイルランド語), siempre (アストゥリアス語), həmişə (アゼルバイジャン語), hər zaman (アゼルバイジャン語), daim (アゼルバイジャン語), phangnan (アトン語(インド)), altyd (アフリカーンス語), ሁልጊዜ (アムハラ語), siempre (アラゴン語), دَائِمًا (アラビア語), أَبَدًا (アラビア語), دَوْمًا (アラビア語), ديما (dīma) (アラビア語), دايمًا (dāyman) (アラビア語エジプト方言), تملّي (tamallī) (アラビア語エジプト方言), على طول (ʼala ṭūl) (アラビア語エジプト方言), دايمًا (dāyman) (アラビア語ヒジャーズ方言), على طول (ʼala ṭūl) (アラビア語ヒジャーズ方言), ديما (dīma) (アラビア語モロッコ方言), دايْماً (dēyman) (アラビア語北レバント方言), دايْماً (dāyman) (アラビア語南レバント方言), gjithmonë (アルバニア語), միշտ (アルメニア語), հավետ (アルメニア語), همیشه (hammiše) (アルヴィーリ・ヴィダーリ語), totãnã (アルーマニア語), tutdiunã (アルーマニア語), tutauna (アルーマニア語), senpro (イストリア語), sempre (イタリア語), שטענדיק (イディッシュ語), תּמיד (tomed) (イディッシュ語), sempre (イド語), omnatempe (イド語), ain (イングリア語), ikkää (イングリア語), semper (インターリングア), selalu (インドネシア語), wastad (ウェールズ語), bob amser (ウェールズ語), за́вжди (ウクライナ語), завжди́ (ウクライナ語), за́всіди (ウクライナ語), за́вше (ウクライナ語), повсякча́с (ウクライナ語), har doim (ウズベク語), doim (ウズベク語), doimo (ウズベク語), hamisha (ウズベク語), ہمیشہ (hameśā) (ウルドゥー語), سدا (sadā) (ウルドゥー語), نتیہ (nitya) (ウルドゥー語), ɣesiaɣi (エウェ語), alati (エストニア語), ĉiam (エスペラント), окин-да (エヴェンキ語), apane (オジブウェー語), sempre (オック語), totjorn (オック語), tostemps (オック語), aait (オランダ低ザクセン語), aingoal (オランダ低ザクセン語), aaltieds (オランダ低ザクセン語), altijd (オランダ語), immer (オランダ語), altoos (オランダ語), steeds (オランダ語), ସବୁବେଳେ (オリヤー語), әрдайым (カザフ語), әрқашан (カザフ語), wiedno (カシューブ語), wcyg (カシューブ語), sempre (カタルーニャ語), dima (カビル語), sempre (ガリシア語), дайыма (キルギス語), ар качан (キルギス語), ар убакытта (キルギス語), ар дайым (キルギス語), ылайым (キルギス語), πάντα (ギリシア語), πάντα (ギリシア語ポントス方言), ជាដរាប (jie dɑɑ riep) (クメール語), ជានិច្ច (jie nɨch) (クメール語), daim (クリミア・タタール語), er vaqıt (クリミア・タタール語), müddem (クリミア・タタール語), herdem (クルマンジー), hergav (クルマンジー), hertim (クルマンジー), daîme (クルマンジー), opa ára (グアラニ語), tapiaite (グアラニ語), ყოველთვის (グルジア語), მუდამ (グルジア語), wiñaipag (ケチュア語), pub prys (コーンウォール語), 𐌰𐌹𐍅 (ゴート語), sèmpede (サルデーニャ語), sèmper (サルデーニャ語), नित्यम् (サンスクリット), सदैव (サンスクリット), सततम् (サンスクリット), सर्वदा (サンスクリット), YOŦ (サーニッチ語), නිතරම (シンハラ語), alltid (スウェーデン語), daonnan (スコットランド・ゲール語), an còmhnaidh (スコットランド・ゲール語), a-chaoidh (スコットランド・ゲール語), aye (スコットランド語), siempre (スペイン語), vždy (スロヴァキア語), stále (スロヴァキア語), védno (スロヴェニア語), zméraj (スロヴェニア語), sikuzote (スワヒリ語), vazda (セルビア・クロアチア語), увек (セルビア・クロアチア語), увијек (セルビア・クロアチア語), стално (セルビア・クロアチア語), непрестано (セルビア・クロアチア語), uvek (セルビア・クロアチア語), uvijek (セルビア・クロアチア語), stalno (セルビア・クロアチア語), neprestano (セルビア・クロアチア語), ھەردەم (ソラニー), ھەمیشە (ソラニー), ตลอด (タイ語), lagi (タガログ語), ҳамеша (タジク語), доимо (タジク語), һәрвакыт (タタール語), һәркайчан (タタール語), һәрчак (タタール語), гел (タタール語), எப்பொழுதும் (タミル語), siampro (ダルマチア語), siampre (ダルマチア語), sianpro (ダルマチア語), vždy (チェコ語), ᏂᎪᎯᎸᎢ (チェロキー語), ᏂᎪᎸ (チェロキー語), bíyyi'ka (チカソー語), རྟག་པར (チベット語), འཆར་ཅན (チベット語), ག་དུས་ཡིན་ནའི (チベット語), ནམ་གཏན་དུ (チベット語), mayepalala (チャミクロ語), ялан (チュヴァシュ語), caenh (チワン語), ఎల్లప్పుడు (テルグ語), altid (デンマーク語), ṣek (トカラ語B), hemişe (トルクメン語), mydama (トルクメン語), her zaman (トルコ語), daima (トルコ語), hep (トルコ語), immer (ドイツ語), stets (ドイツ語), ständig (ドイツ語), hoolʼáágóó (ナヴァホ語), alltid (ノルウェー語), bestandig (ノルウェー語), terjous (ノルマン語), toujou (ハイチ語), nā manawa apau loa (ハワイ語), mindig (ハンガリー語), һәр ваҡыт (バシキール語), һәр ҡасан (バシキール語), гел (バシキール語), beti (バスク語), हमेशा (ヒンディー語), सदा (ヒンディー語), नित्य (ヒンディー語), oltaem (ビスラマ語), အမြဲ (ビルマ語), အမြဲတမ်း (ビルマ語), အမြဲတစေ (ビルマ語), အစဉ် (ビルマ語), ထာဝရ (ビルマ語), ထာဝစဉ် (ビルマ語), aina (フィンランド語), alati (フィンランド語), ikuisesti (フィンランド語), iäti (フィンランド語), altíð (フェロー語), alla tíðina (フェロー語), olsan (フラマン語), assan (フラマン語), toujours (フランス語), simpri (フリウリ語), ви́наги (ブルガリア語), вся́кога (ブルガリア語), atav (ブルトン語), aīnat (プロシア語), תָּמִיד (tamíd) (ヘブライ語), luôn luôn (ベトナム語), luôn (ベトナム語), mãi mãi (ベトナム語), заўсёды (ベラルーシ語), заўжды́ (ベラルーシ語), হামেশা (ベンガル語), সর্বদা (ベンガル語), همیشه (hamiše) (ペルシア語), हरदम (ボージュプリー語), altitåi̯ (ポラーブ語), sempre (ポルトガル語), zawsze (ポーランド語), zawżdy (ポーランド語), секогаш (マケドニア語), എല്ലായ്പ്പോഴും (マラヤーラム語), नेहमी (マラーティー語), dejjem (マルタ語), sentiasa (マレー語), selalu (マレー語), sepanjang masa (マレー語), setiap masa (マレー語), semedang (マレー語), nalar (マレー語), selulus (マレー語), berkelaluan (マレー語), siempre (ミランダ語), òlbe (モケーニ語), дандаа (モンゴル語), ямагт (モンゴル語), semper (ラテン語), vienmēr (ラトヴィア語), ຕະຫລອດມາ (ラーオ語), ຕະຫລອດເມື່ອ (ラーオ語), ຍັ່ງ (ラーオ語), sénpre (リグリア語), visada (リトアニア語), visuomet (リトアニア語), ummer (リンブルフ語), altied (リンブルフ語), alz (リヴォニア語), totdeauna (ルーマニア語), mereu (ルーマニア語), întotdeauna (ルーマニア語), всегда́ (ロシア語), ве́чно (ロシア語), adina (ロマンシュ語), adegna (ロマンシュ語), adüna (ロマンシュ語), senpre (ヴェネツィア語), senper (ヴェネツィア語), senpro (ヴェネツィア語), ai (ヴォラピュク), pirmi (中央ビコール語), 總是 (zǒngshì) (北京官話), iñaha (南部オローニ語), sempre (古ポルトガル語), ἀεί (古典ギリシア語), πάντοτε (古典ギリシア語), διὰ παντός (古典ギリシア語), ā (古英語), simle (古英語), 成日 (seng4 jat6) (広東語), 항상 (朝鮮語), (朝鮮語), 언제나 (朝鮮語), always (英語), jimmer (西フリジア語), přeco (高地ソルブ語)

Noun

IPA: [it͡sɨᵝmo̞] Forms: 何時も
  1. 普段。
    Sense id: ja-いつも-ja-noun-AGm4omAM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 普通

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "いつ + も"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時も"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "普通"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "普段。"
      ],
      "id": "ja-いつも-ja-noun-AGm4omAM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    },
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "いつ + も"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時も"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "四六時中"
    },
    {
      "word": "始終"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "常に。しょっちゅう。"
      ],
      "id": "ja-いつも-ja-adv-Ivit8nbw",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    },
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "alltaf"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i gcónaí"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i dtólamh"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "həmişə"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "hər zaman"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "daim"
    },
    {
      "lang": "アトン語(インド)",
      "lang_code": "aot",
      "word": "phangnan"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "altyd"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሁልጊዜ"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَائِمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَبَدًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَوْمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "dāyman",
      "word": "دايمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "tamallī",
      "word": "تملّي"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʼala ṭūl",
      "word": "على طول"
    },
    {
      "lang": "アラビア語北レバント方言",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "dēyman",
      "word": "دايْماً"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dīma",
      "word": "ديما"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "dāyman",
      "word": "دايمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ʼala ṭūl",
      "word": "على طول"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "dāyman",
      "word": "دايْماً"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "dīma",
      "word": "ديما"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "totãnã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "tutdiunã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "tutauna"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gjithmonë"
    },
    {
      "lang": "アルヴィーリ・ヴィダーリ語",
      "lang_code": "avd",
      "roman": "hammiše",
      "word": "همیشه"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միշտ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հավետ"
    },
    {
      "lang": "イストリア語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "senpro"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטענדיק"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tomed",
      "word": "תּמיד"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "omnatempe"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "ain"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "ikkää"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "semper"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "selalu"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "wastad"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bob amser"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "senpre"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "senper"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "senpro"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ai"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за́вжди"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завжди́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за́всіди"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за́вше"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повсякча́с"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "har doim"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "doim"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "doimo"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hamisha"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hameśā",
      "word": "ہمیشہ"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sadā",
      "word": "سدا"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nitya",
      "word": "نتیہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "always"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ā"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "simle"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "ɣesiaɣi"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "word": "окин-да"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "alati"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉiam"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "word": "apane"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "totjorn"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tostemps"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "altijd"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "immer"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "altoos"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steeds"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ସବୁବେଳେ"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әрдайым"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әрқашан"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "word": "wiedno"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "word": "wcyg"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "カビル語",
      "lang_code": "kab",
      "word": "dima"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀεί"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "πάντοτε"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "διὰ παντός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語ポントス方言",
      "lang_code": "pnt",
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "дайыма"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ар качан"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ар убакытта"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ар дайым"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ылайым"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "opa ára"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tapiaite"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "jie dɑɑ riep",
      "word": "ជាដរាប"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "jie nɨch",
      "word": "ជានិច្ច"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "daim"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "er vaqıt"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "müddem"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ყოველთვის"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მუდამ"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "herdem"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "hergav"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "hertim"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "daîme"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ھەردەم"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ھەمیشە"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wiñaipag"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "word": "𐌰𐌹𐍅"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "pub prys"
    },
    {
      "lang": "サーニッチ語",
      "lang_code": "str",
      "word": "YOŦ"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "sèmpede"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "sèmper"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "नित्यम्"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सदैव"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सततम्"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सर्वदा"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "නිතරම"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alltid"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "aye"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "daonnan"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "an còmhnaidh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "a-chaoidh"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vždy"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stále"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "védno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zméraj"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sikuzote"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vazda"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "увек"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "увијек"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "стално"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "непрестано"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "uvek"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "uvijek"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "stalno"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "neprestano"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "přeco"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตลอด"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lagi"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳамеша"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "доимо"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "һәрвакыт"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "һәркайчан"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "һәрчак"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гел"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "எப்பொழுதும்"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "siampro"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "siampre"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "sianpro"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vždy"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏂᎪᎯᎸᎢ"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏂᎪᎸ"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "word": "bíyyi'ka"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "རྟག་པར"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "འཆར་ཅན"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ག་དུས་ཡིན་ནའི"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ནམ་གཏན་དུ"
    },
    {
      "lang": "チャミクロ語",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "mayepalala"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ялан"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "pirmi"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "seng4 jat6",
      "word": "成日"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zǒngshì",
      "word": "總是"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "항상"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "늘"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "언제나"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "caenh"
    },
    {
      "lang": "オランダ低ザクセン語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "aait"
    },
    {
      "lang": "オランダ低ザクセン語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "aingoal"
    },
    {
      "lang": "オランダ低ザクセン語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "aaltieds"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఎల్లప్పుడు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "altid"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "immer"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "stets"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ṣek"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hemişe"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mydama"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her zaman"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "daima"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hep"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "hoolʼáágóó"
    },
    {
      "lang": "南部オローニ語",
      "lang_code": "css",
      "word": "iñaha"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "jimmer"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "alltid"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "bestandig"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "terjous"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "toujou"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һәр ваҡыт"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һәр ҡасан"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "гел"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "beti"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "nā manawa apau loa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mindig"
    },
    {
      "lang": "ビスラマ語",
      "lang_code": "bi",
      "word": "oltaem"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမြဲ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမြဲတမ်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမြဲတစေ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အစဉ်"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ထာဝရ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ထာဝစဉ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हमेशा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सदा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नित्य"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aina"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alati"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikuisesti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iäti"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "altíð"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "alla tíðina"
    },
    {
      "lang": "フラマン語",
      "lang_code": "nl-be",
      "word": "olsan"
    },
    {
      "lang": "フラマン語",
      "lang_code": "nl-be",
      "word": "assan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "toujours"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "simpri"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ви́наги"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вся́кога"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "atav"
    },
    {
      "lang": "プロシア語",
      "lang_code": "prg",
      "word": "aīnat"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "luôn luôn"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "luôn"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mãi mãi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tamíd",
      "word": "תָּמִיד"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "заўсёды"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "заўжды́"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hamiše",
      "word": "همیشه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হামেশা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সর্বদা"
    },
    {
      "lang": "ボージュプリー語",
      "lang_code": "bho",
      "word": "हरदम"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawsze"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawżdy"
    },
    {
      "lang": "ポラーブ語",
      "lang_code": "pox",
      "word": "altitåi̯"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "古ポルトガル語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "секогаш"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "नेहमी"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "എല്ലായ്പ്പോഴും"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dejjem"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sentiasa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "selalu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sepanjang masa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "setiap masa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "semedang"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nalar"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "selulus"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berkelaluan"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "モケーニ語",
      "lang_code": "mhn",
      "word": "òlbe"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дандаа"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ямагт"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຕະຫລອດມາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຕະຫລອດເມື່ອ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຍັ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "semper"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vienmēr"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "alz"
    },
    {
      "lang": "リグリア語",
      "lang_code": "lij",
      "word": "sénpre"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visada"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visuomet"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "word": "ummer"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "word": "altied"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "totdeauna"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mereu"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "întotdeauna"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "всегда́"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ве́чно"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "adina"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "adegna"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "adüna"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "いつ + も"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時も"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "普通"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "普段。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    },
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "いつ + も"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時も"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "四六時中"
    },
    {
      "word": "始終"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 時間"
      ],
      "glosses": [
        "常に。しょっちゅう。"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    },
    {
      "form": "いつも",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "alltaf"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i gcónaí"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i dtólamh"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "həmişə"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "hər zaman"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "daim"
    },
    {
      "lang": "アトン語(インド)",
      "lang_code": "aot",
      "word": "phangnan"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "altyd"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሁልጊዜ"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَائِمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَبَدًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَوْمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "dāyman",
      "word": "دايمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "tamallī",
      "word": "تملّي"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʼala ṭūl",
      "word": "على طول"
    },
    {
      "lang": "アラビア語北レバント方言",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "dēyman",
      "word": "دايْماً"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dīma",
      "word": "ديما"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "dāyman",
      "word": "دايمًا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ʼala ṭūl",
      "word": "على طول"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "dāyman",
      "word": "دايْماً"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "dīma",
      "word": "ديما"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "totãnã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "tutdiunã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "tutauna"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gjithmonë"
    },
    {
      "lang": "アルヴィーリ・ヴィダーリ語",
      "lang_code": "avd",
      "roman": "hammiše",
      "word": "همیشه"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միշտ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հավետ"
    },
    {
      "lang": "イストリア語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "senpro"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטענדיק"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tomed",
      "word": "תּמיד"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "omnatempe"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "ain"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "ikkää"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "semper"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "selalu"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "wastad"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bob amser"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "senpre"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "senper"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "senpro"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ai"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за́вжди"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завжди́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за́всіди"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за́вше"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повсякча́с"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "har doim"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "doim"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "doimo"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hamisha"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hameśā",
      "word": "ہمیشہ"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sadā",
      "word": "سدا"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nitya",
      "word": "نتیہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "always"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ā"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "simle"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "ɣesiaɣi"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "word": "окин-да"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "alati"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉiam"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "word": "apane"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "totjorn"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tostemps"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "altijd"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "immer"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "altoos"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steeds"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ସବୁବେଳେ"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әрдайым"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әрқашан"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "word": "wiedno"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "word": "wcyg"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "カビル語",
      "lang_code": "kab",
      "word": "dima"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀεί"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "πάντοτε"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "διὰ παντός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語ポントス方言",
      "lang_code": "pnt",
      "word": "πάντα"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "дайыма"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ар качан"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ар убакытта"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ар дайым"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ылайым"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "opa ára"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tapiaite"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "jie dɑɑ riep",
      "word": "ជាដរាប"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "jie nɨch",
      "word": "ជានិច្ច"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "daim"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "er vaqıt"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "müddem"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ყოველთვის"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მუდამ"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "herdem"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "hergav"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "hertim"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "daîme"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ھەردەم"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ھەمیشە"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wiñaipag"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "word": "𐌰𐌹𐍅"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "pub prys"
    },
    {
      "lang": "サーニッチ語",
      "lang_code": "str",
      "word": "YOŦ"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "sèmpede"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "sèmper"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "नित्यम्"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सदैव"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सततम्"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सर्वदा"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "නිතරම"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alltid"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "aye"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "daonnan"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "an còmhnaidh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "a-chaoidh"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vždy"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stále"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "védno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zméraj"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sikuzote"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vazda"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "увек"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "увијек"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "стално"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "непрестано"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "uvek"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "uvijek"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "stalno"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "neprestano"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "přeco"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตลอด"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lagi"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳамеша"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "доимо"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "һәрвакыт"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "һәркайчан"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "һәрчак"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гел"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "எப்பொழுதும்"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "siampro"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "siampre"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "sianpro"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vždy"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏂᎪᎯᎸᎢ"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏂᎪᎸ"
    },
    {
      "lang": "チカソー語",
      "lang_code": "cic",
      "word": "bíyyi'ka"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "རྟག་པར"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "འཆར་ཅན"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ག་དུས་ཡིན་ནའི"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ནམ་གཏན་དུ"
    },
    {
      "lang": "チャミクロ語",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "mayepalala"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ялан"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "pirmi"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "seng4 jat6",
      "word": "成日"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zǒngshì",
      "word": "總是"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "항상"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "늘"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "언제나"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "caenh"
    },
    {
      "lang": "オランダ低ザクセン語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "aait"
    },
    {
      "lang": "オランダ低ザクセン語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "aingoal"
    },
    {
      "lang": "オランダ低ザクセン語",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "aaltieds"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఎల్లప్పుడు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "altid"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "immer"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "stets"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ṣek"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hemişe"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mydama"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her zaman"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "daima"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hep"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "hoolʼáágóó"
    },
    {
      "lang": "南部オローニ語",
      "lang_code": "css",
      "word": "iñaha"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "jimmer"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "alltid"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "bestandig"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "terjous"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "toujou"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һәр ваҡыт"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һәр ҡасан"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "гел"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "beti"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "nā manawa apau loa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mindig"
    },
    {
      "lang": "ビスラマ語",
      "lang_code": "bi",
      "word": "oltaem"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမြဲ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမြဲတမ်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အမြဲတစေ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "အစဉ်"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ထာဝရ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ထာဝစဉ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हमेशा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सदा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नित्य"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aina"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alati"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikuisesti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iäti"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "altíð"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "alla tíðina"
    },
    {
      "lang": "フラマン語",
      "lang_code": "nl-be",
      "word": "olsan"
    },
    {
      "lang": "フラマン語",
      "lang_code": "nl-be",
      "word": "assan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "toujours"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "simpri"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ви́наги"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вся́кога"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "atav"
    },
    {
      "lang": "プロシア語",
      "lang_code": "prg",
      "word": "aīnat"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "luôn luôn"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "luôn"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mãi mãi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tamíd",
      "word": "תָּמִיד"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "заўсёды"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "заўжды́"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hamiše",
      "word": "همیشه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হামেশা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সর্বদা"
    },
    {
      "lang": "ボージュプリー語",
      "lang_code": "bho",
      "word": "हरदम"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawsze"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawżdy"
    },
    {
      "lang": "ポラーブ語",
      "lang_code": "pox",
      "word": "altitåi̯"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "古ポルトガル語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "sempre"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "секогаш"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "नेहमी"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "എല്ലായ്പ്പോഴും"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dejjem"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sentiasa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "selalu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sepanjang masa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "setiap masa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "semedang"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nalar"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "selulus"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berkelaluan"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "siempre"
    },
    {
      "lang": "モケーニ語",
      "lang_code": "mhn",
      "word": "òlbe"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дандаа"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ямагт"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຕະຫລອດມາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຕະຫລອດເມື່ອ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຍັ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "semper"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vienmēr"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "alz"
    },
    {
      "lang": "リグリア語",
      "lang_code": "lij",
      "word": "sénpre"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visada"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visuomet"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "word": "ummer"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "word": "altied"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "totdeauna"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mereu"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "întotdeauna"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "всегда́"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ве́чно"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "adina"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "adegna"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "adüna"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

Download raw JSONL data for いつも meaning in 日本語 (20.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.