"いちょう" meaning in 日本語

See いちょう in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 銀杏, 公孫樹, 鴨脚樹/鴨脚
  1. イチョウ目イチョウ科イチョウ属に属する、雌雄異株の裸子植物。雌株、雄株共に、春に黄緑色の花を生じ、精子により受精する。葉は扇形で平行脈を持ち、二裂する。秋に黄葉し、落葉する。種子は「銀杏」と称し、仁を食用する。材は建具やまな板、碁盤などに利用される。
    Sense id: ja-いちょう-ja-noun-tGsAwtM6
  2. 銀杏頭の略。
    Sense id: ja-いちょう-ja-noun-OgkL522C
  3. 紋所の一種。
    Sense id: ja-いちょう-ja-noun-S84nwjzW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (樹木): ginko (エスペラント), mginko (スワヒリ語), Ginkgo [masculine] (ドイツ語), Ginko [masculine] (ドイツ語), Ginkgobaum [masculine] (ドイツ語), Ginkobaum [masculine] (ドイツ語), Ginkjo [masculine] (ドイツ語), Mädchenhaarbaum [masculine] (ドイツ語), Frauenhaarbaum [masculine] (ドイツ語), neidonhiuspuu (フィンランド語), ginkgo [masculine] (フランス語), gingko [masculine] (フランス語), ginkgo [masculine] (ルーマニア語), гинкго (gínkgo) [masculine] (ロシア語), 銀杏 (中国語), 银杏 (yínxìng) (中国語), 은행나무 (朝鮮語), ginkgo (英語) Translations (種子): ginko (スワヒリ語), neidonhiuspuun siemen (フィンランド語), noix de ginkgo [feminine] (フランス語), noix de gingko [feminine] (フランス語), гинкго (gínkgo) [masculine] (ロシア語), 은행 (朝鮮語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "銀杏の唐宋音「インキョウ」より。(黒川春村『碩鼠漫筆』)",
    "鴨脚(オウキャク)の唐宋音、推定音はIPA: /iakiau/。入宋、入元した僧が「イーキャウ、イーキョウ」と言っていたものを「イーチョウ」等と聞き取った。(『大言海』、新村出『東亜語源志』 現在の有力説)",
    "「一葉(イチヨウ)」より(貝原益軒『日本釈名』・『大和本草』)",
    "葉が蝶に似ることから(松永貞徳『和句解』)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "銀杏"
    },
    {
      "form": "公孫樹"
    },
    {
      "form": "鴨脚樹/鴨脚"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "イチョウ目イチョウ科イチョウ属に属する、雌雄異株の裸子植物。雌株、雄株共に、春に黄緑色の花を生じ、精子により受精する。葉は扇形で平行脈を持ち、二裂する。秋に黄葉し、落葉する。種子は「銀杏」と称し、仁を食用する。材は建具やまな板、碁盤などに利用される。"
      ],
      "id": "ja-いちょう-ja-noun-tGsAwtM6",
      "ruby": [
        [
          "銀杏",
          "ぎんなん"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "銀杏頭の略。"
      ],
      "id": "ja-いちょう-ja-noun-OgkL522C",
      "ruby": [
        [
          "銀杏頭",
          "いちょうがしら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "紋所の一種。"
      ],
      "id": "ja-いちょう-ja-noun-S84nwjzW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "樹木",
      "word": "ginkgo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "樹木",
      "word": "ginko"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "樹木",
      "word": "mginko"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "樹木",
      "word": "銀杏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yínxìng",
      "sense": "樹木",
      "word": "银杏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "樹木",
      "word": "은행나무"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkgo"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginko"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkgobaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkobaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkjo"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mädchenhaarbaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frauenhaarbaum"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "樹木",
      "word": "neidonhiuspuu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginkgo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gingko"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginkgo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gínkgo",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гинкго"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "種子",
      "word": "ginko"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "種子",
      "word": "은행"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "種子",
      "word": "neidonhiuspuun siemen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix de ginkgo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix de gingko"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gínkgo",
      "sense": "種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гинкго"
    }
  ],
  "word": "いちょう"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_木"
  ],
  "etymology_texts": [
    "銀杏の唐宋音「インキョウ」より。(黒川春村『碩鼠漫筆』)",
    "鴨脚(オウキャク)の唐宋音、推定音はIPA: /iakiau/。入宋、入元した僧が「イーキャウ、イーキョウ」と言っていたものを「イーチョウ」等と聞き取った。(『大言海』、新村出『東亜語源志』 現在の有力説)",
    "「一葉(イチヨウ)」より(貝原益軒『日本釈名』・『大和本草』)",
    "葉が蝶に似ることから(松永貞徳『和句解』)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "銀杏"
    },
    {
      "form": "公孫樹"
    },
    {
      "form": "鴨脚樹/鴨脚"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "イチョウ目イチョウ科イチョウ属に属する、雌雄異株の裸子植物。雌株、雄株共に、春に黄緑色の花を生じ、精子により受精する。葉は扇形で平行脈を持ち、二裂する。秋に黄葉し、落葉する。種子は「銀杏」と称し、仁を食用する。材は建具やまな板、碁盤などに利用される。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "銀杏",
          "ぎんなん"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "銀杏頭の略。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "銀杏頭",
          "いちょうがしら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "紋所の一種。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "樹木",
      "word": "ginkgo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "樹木",
      "word": "ginko"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "樹木",
      "word": "mginko"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "樹木",
      "word": "銀杏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yínxìng",
      "sense": "樹木",
      "word": "银杏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "樹木",
      "word": "은행나무"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkgo"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginko"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkgobaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkobaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ginkjo"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mädchenhaarbaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frauenhaarbaum"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "樹木",
      "word": "neidonhiuspuu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginkgo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gingko"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginkgo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gínkgo",
      "sense": "樹木",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гинкго"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "種子",
      "word": "ginko"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "種子",
      "word": "은행"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "種子",
      "word": "neidonhiuspuun siemen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix de ginkgo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix de gingko"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gínkgo",
      "sense": "種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гинкго"
    }
  ],
  "word": "いちょう"
}

Download raw JSONL data for いちょう meaning in 日本語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.