"いたみ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "痛み止め"
    },
    {
      "word": "痛み物"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「いたむ」の連用形の名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "痛み"
    },
    {
      "form": "傷み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷などによる肉体的苦痛。"
      ],
      "id": "ja-いたみ-ja-noun-YeLSvkce"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "胸の痛み。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲しみや嘆きなどの精神的苦痛。"
      ],
      "id": "ja-いたみ-ja-noun-nPQXQ-Wx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "傷みの早い食物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食物の腐敗。"
      ],
      "id": "ja-いたみ-ja-noun-C9knJ1zM"
    },
    {
      "glosses": [
        "物の破損。きず。"
      ],
      "id": "ja-いたみ-ja-noun-nIXwYO60"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "家計の痛み。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損失。損害。"
      ],
      "id": "ja-いたみ-ja-noun-VKHckR-8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（久生十蘭『顎十郎捕物帳』）",
          "text": "「おれにゃあ、藤波なんぞから悼みを言われるような差合はねえのだが…」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【悼み】お悔やみ。悼辞。"
      ],
      "id": "ja-いたみ-ja-noun-qMchngtR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìtámíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ita̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "くるしみ"
    },
    {
      "word": "つらみ"
    }
  ],
  "word": "いたみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「いたむ」の連用形の名詞化。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「いたむ」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-いたみ-ja-verb-YW4ZlqdJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìtámíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ita̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "いたみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "痛み止め"
    },
    {
      "word": "痛み物"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「いたむ」の連用形の名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "痛み"
    },
    {
      "form": "傷み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷などによる肉体的苦痛。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "胸の痛み。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲しみや嘆きなどの精神的苦痛。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "傷みの早い食物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食物の腐敗。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物の破損。きず。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "家計の痛み。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損失。損害。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（久生十蘭『顎十郎捕物帳』）",
          "text": "「おれにゃあ、藤波なんぞから悼みを言われるような差合はねえのだが…」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【悼み】お悔やみ。悼辞。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìtámíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ita̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "くるしみ"
    },
    {
      "word": "つらみ"
    }
  ],
  "word": "いたみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「いたむ」の連用形の名詞化。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「いたむ」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìtámíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ita̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "いたみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "いたみ"
}