See いただきます in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 感動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "related": [ { "word": "ごちそうさま" }, { "word": "ごちそうさまでした" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 挨拶", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 40 ] ], "ref": "(1937年)十月一日)", "text": "私は、たいした經濟觀念の鋭い小娘であつたやうであるが、お膳の前へ坐ると、頂きますとお辭儀(じぎ)をするし、お終ひになると、御馳走さまといつたり、さうでもないと、默つて一禮して、お膳を下(さ)げてもらうといつた、お行儀はよいが、世の中のことなんにも知らない、空々寂々のあんぽんたんであつたのだ。(長谷川時雨「日本橋あたり」『オール讀物』、昭和十二年" } ], "glosses": [ "食事を開始する時、食事を提供した人に対し発する感動詞。" ], "id": "ja-いただきます-ja-intj-vj6fLF4e", "raw_tags": [ "挨拶" ] } ], "translations": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "잘 먹겠습니다" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "잘 마시겠습니다" } ], "word": "いただきます" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 感動詞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "related": [ { "word": "ごちそうさま" }, { "word": "ごちそうさまでした" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 挨拶" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 40 ] ], "ref": "(1937年)十月一日)", "text": "私は、たいした經濟觀念の鋭い小娘であつたやうであるが、お膳の前へ坐ると、頂きますとお辭儀(じぎ)をするし、お終ひになると、御馳走さまといつたり、さうでもないと、默つて一禮して、お膳を下(さ)げてもらうといつた、お行儀はよいが、世の中のことなんにも知らない、空々寂々のあんぽんたんであつたのだ。(長谷川時雨「日本橋あたり」『オール讀物』、昭和十二年" } ], "glosses": [ "食事を開始する時、食事を提供した人に対し発する感動詞。" ], "raw_tags": [ "挨拶" ] } ], "translations": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "잘 먹겠습니다" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "잘 마시겠습니다" } ], "word": "いただきます" }
Download raw JSONL data for いただきます meaning in 日本語 (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.