See いけ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "池"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
85
],
[
135,
136
]
],
"ruby": [
[
"湖",
"みずうみ"
],
[
"沼",
"ぬま"
]
],
"text": "規模の大きいものを、湖と呼称するが、その境目は明確でない。陸水学においては、沿岸植物が生育できない5m以上の深い湖盆をもつものを湖と定義しており、それよりも小さいものを池又は沼としている。沼との差異はさらに明確ではないが、人工のものについて、沼と言うことはほとんど無く、池と称する。"
}
],
"glosses": [
"陸地に囲まれた水域のうち、規模の小さいもの。"
],
"id": "ja-いけ-ja-noun-8PuRiUNC",
"raw_tags": [
"地形"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìké]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ike̞]"
},
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linn"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghadiir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَدير"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "pellg"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stagno"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "stagno"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kolam"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "lulak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pond"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tiik"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lageto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijver"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "gube",
"word": "გუბე"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "damm"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charca"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estanque"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "jezerce"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ribnjak"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "prud"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žabnjak"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rybník"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "池塘"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "池"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "못"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teich"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "dam"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tavacska"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lampi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étang"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mare"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אגם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בריכה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staw"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagoa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ézerce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "езерце"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ríbnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рибник"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ບຶງ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dīķis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пруд"
}
],
"word": "いけ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "藺笥",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"藺草を編んで作られた飯椀。"
],
"id": "ja-いけ-ja-noun-l-u~hz0i"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìké]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ike̞]"
},
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "いけ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"いくの仮定形・命令形。"
],
"id": "ja-いけ-ja-verb-cHqgBk8b"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìké]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ike̞]"
},
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "いけ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "池"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 地形"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
85
],
[
135,
136
]
],
"ruby": [
[
"湖",
"みずうみ"
],
[
"沼",
"ぬま"
]
],
"text": "規模の大きいものを、湖と呼称するが、その境目は明確でない。陸水学においては、沿岸植物が生育できない5m以上の深い湖盆をもつものを湖と定義しており、それよりも小さいものを池又は沼としている。沼との差異はさらに明確ではないが、人工のものについて、沼と言うことはほとんど無く、池と称する。"
}
],
"glosses": [
"陸地に囲まれた水域のうち、規模の小さいもの。"
],
"raw_tags": [
"地形"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìké]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ike̞]"
},
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linn"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghadiir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَدير"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "pellg"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stagno"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "stagno"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kolam"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "lulak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pond"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tiik"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lageto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijver"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "gube",
"word": "გუბე"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "damm"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charca"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estanque"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "jezerce"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ribnjak"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "prud"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žabnjak"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rybník"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "池塘"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "池"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "못"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teich"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "dam"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tavacska"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lampi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étang"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mare"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אגם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בריכה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staw"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagoa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ézerce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "езерце"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ríbnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рибник"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ບຶງ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dīķis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пруд"
}
],
"word": "いけ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "藺笥",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"藺草を編んで作られた飯椀。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìké]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ike̞]"
},
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "いけ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"いくの仮定形・命令形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìké]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ike̞]"
},
{
"form": "いけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "いけ"
}
Download raw JSONL data for いけ meaning in 日本語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.