See いぐい in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "居食い",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "居喰い",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "ゐぐひ",
"raw_tags": [
"歴史的仮名遣い"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "じっと"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"収入を得ることなく、手持ちの財産を処分しながら暮らすこと。"
],
"id": "ja-いぐい-ja-noun-B4PpN0Km"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 釣り",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"魚が釣りの餌に食いついたまま、ほとんど動かないこと。"
],
"id": "ja-いぐい-ja-noun-A9s0BdO0",
"ruby": [
[
"餌",
"えさ"
]
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 将棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "（御伽草子）〔室町時代〕）",
"ruby": [
[
"鴉鷺合戦物語",
"あろかっせんものがたり"
],
[
"御伽草子",
"おとぎぞうし"
]
],
"text": "鳳凰はなりて八方をやぶり、飛鷲、角鷹は威をふるひてあたりをゐくひする、そのはたらきにも似たり（『鴉鷺合戦物語』"
}
],
"glosses": [
"（結果的には、動かないままで敵の駒を取ったように見えることから）敵の駒を取ってから、元の場所に戻る動き。"
],
"id": "ja-いぐい-ja-noun-u5ivWM~U",
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "（浄瑠璃）〔1737年〕）",
"ruby": [
[
"御所桜堀川夜討",
"ごしょざくらほりかわようち"
]
],
"text": "ゐぐひはむさしぼうずのかうぶつ、しり馬にうちまたがり（『御所桜堀川夜討』"
}
],
"glosses": [
"男色で、座ったまま性交すること。"
],
"id": "ja-いぐい-ja-noun-kWODLMAR",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いぐい",
"roman": "[ìgúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[iɡɯ̟ᵝi]"
},
{
"other": "いぐい",
"roman": "[ìgúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[iɡɯ̟ᵝi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "座食"
},
{
"word": "徒食"
}
],
"word": "いぐい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "堰杙",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "ゐぐひ",
"raw_tags": [
"歴史的仮名遣い"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"川や池の水をせき止めるために、堰に並べて打ち込んだ杭。"
],
"id": "ja-いぐい-ja-noun-d33lSDDO",
"ruby": [
[
"堰",
"せき"
],
[
"杭",
"くい"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いぐい",
"roman": "[ìgúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[iɡɯ̟ᵝi]"
}
],
"word": "いぐい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 回文",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "居食い",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "居喰い",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "ゐぐひ",
"raw_tags": [
"歴史的仮名遣い"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "じっと"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"収入を得ることなく、手持ちの財産を処分しながら暮らすこと。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 釣り"
],
"glosses": [
"魚が釣りの餌に食いついたまま、ほとんど動かないこと。"
],
"ruby": [
[
"餌",
"えさ"
]
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"日本語 将棋"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "（御伽草子）〔室町時代〕）",
"ruby": [
[
"鴉鷺合戦物語",
"あろかっせんものがたり"
],
[
"御伽草子",
"おとぎぞうし"
]
],
"text": "鳳凰はなりて八方をやぶり、飛鷲、角鷹は威をふるひてあたりをゐくひする、そのはたらきにも似たり（『鴉鷺合戦物語』"
}
],
"glosses": [
"（結果的には、動かないままで敵の駒を取ったように見えることから）敵の駒を取ってから、元の場所に戻る動き。"
],
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "（浄瑠璃）〔1737年〕）",
"ruby": [
[
"御所桜堀川夜討",
"ごしょざくらほりかわようち"
]
],
"text": "ゐぐひはむさしぼうずのかうぶつ、しり馬にうちまたがり（『御所桜堀川夜討』"
}
],
"glosses": [
"男色で、座ったまま性交すること。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いぐい",
"roman": "[ìgúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[iɡɯ̟ᵝi]"
},
{
"other": "いぐい",
"roman": "[ìgúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[iɡɯ̟ᵝi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "座食"
},
{
"word": "徒食"
}
],
"word": "いぐい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 回文",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "堰杙",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "ゐぐひ",
"raw_tags": [
"歴史的仮名遣い"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"川や池の水をせき止めるために、堰に並べて打ち込んだ杭。"
],
"ruby": [
[
"堰",
"せき"
],
[
"杭",
"くい"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いぐい",
"roman": "[ìgúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[iɡɯ̟ᵝi]"
}
],
"word": "いぐい"
}
Download raw JSONL data for いぐい meaning in 日本語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.