"いかん" meaning in 日本語

See いかん in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. (多くは被修飾用言を省略して疑問又は反語表現)どのようか。
    Sense id: ja-いかん-ja-adv-zCZyf1Gt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_副詞

Noun

  1. 物事のなりゆきや状況。
    Sense id: ja-いかん-ja-noun-EQo1Zo6i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Phrase

Forms: まれ, 不可:まれ
  1. (口語、男性語、西日本の方言)いけない、だめだ。
    Sense id: ja-いかん-ja-phrase-7MMKcgLk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "いかんともしがたい"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北村透谷 『一種の攘夷思想』)",
          "text": "もし詳かに吾が宗教、吾が政治、吾が思想、吾が学術を究察する時は、遺憾ながらも、吾は優勝劣敗の舞台に立つて遜色なき事能はず、未来に於て我豊葦原の民族の消長いかんは、今之を断ずることを得ざれども、此儘にして推し行かば、遂に自然の結局を奈何ともすべきなからむか。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石 『博士問題の成行』)",
          "text": "ただし余は文部省の如何と、世間の如何とにかかわらず、余自身を余の思い通に認むるの自由を有している。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治 『新書太閤記 第七分冊』)",
          "text": "要するに、この工事が、期日までに成るも成らぬも、一にその方たちの働き如何にかかっておること。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事のなりゆきや状況。"
      ],
      "id": "ja-いかん-ja-noun-EQo1Zo6i"
    }
  ],
  "word": "いかん"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『開化の殺人』)",
          "text": "予は即座に自殺を決心したれども、予が性来の怯懦と、留学中帰依したる基督教の信仰とは、不幸にして予が手を麻痺せしめしを如何。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多くは被修飾用言を省略して疑問又は反語表現)どのようか。"
      ],
      "id": "ja-いかん-ja-adv-zCZyf1Gt"
    }
  ],
  "word": "いかん"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_九州方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_西日本方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まれ"
    },
    {
      "form": "不可:まれ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(二葉亭四迷 『予が半生の懺悔』)",
          "text": "また一方では、同じく「正直」から出立して、親の臑を噛っているのは不可(いかん)、独立独行、誰の恩をも被(き)ては不可、となる。"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『将軍』)",
          "text": "「こら、騒いではいかん。騒ぐではない。」 将軍は陣地を見渡しながら、やや錆のある声を伝えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語、男性語、西日本の方言)いけない、だめだ。"
      ],
      "id": "ja-いかん-ja-phrase-7MMKcgLk"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "いかん"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "いかんともしがたい"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北村透谷 『一種の攘夷思想』)",
          "text": "もし詳かに吾が宗教、吾が政治、吾が思想、吾が学術を究察する時は、遺憾ながらも、吾は優勝劣敗の舞台に立つて遜色なき事能はず、未来に於て我豊葦原の民族の消長いかんは、今之を断ずることを得ざれども、此儘にして推し行かば、遂に自然の結局を奈何ともすべきなからむか。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石 『博士問題の成行』)",
          "text": "ただし余は文部省の如何と、世間の如何とにかかわらず、余自身を余の思い通に認むるの自由を有している。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治 『新書太閤記 第七分冊』)",
          "text": "要するに、この工事が、期日までに成るも成らぬも、一にその方たちの働き如何にかかっておること。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事のなりゆきや状況。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いかん"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_副詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『開化の殺人』)",
          "text": "予は即座に自殺を決心したれども、予が性来の怯懦と、留学中帰依したる基督教の信仰とは、不幸にして予が手を麻痺せしめしを如何。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多くは被修飾用言を省略して疑問又は反語表現)どのようか。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いかん"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_九州方言",
    "日本語_成句",
    "日本語_西日本方言"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まれ"
    },
    {
      "form": "不可:まれ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(二葉亭四迷 『予が半生の懺悔』)",
          "text": "また一方では、同じく「正直」から出立して、親の臑を噛っているのは不可(いかん)、独立独行、誰の恩をも被(き)ては不可、となる。"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『将軍』)",
          "text": "「こら、騒いではいかん。騒ぐではない。」 将軍は陣地を見渡しながら、やや錆のある声を伝えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語、男性語、西日本の方言)いけない、だめだ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "いかん"
}

Download raw JSONL data for いかん meaning in 日本語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.