"あばらや" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "ref": "（楠山正雄『山姥の話』）",
          "text": "入ってみると、中は戸障子もろくろくない、右を向いても、左を向いても、くもの巣だらけの、ひどいあばら家でした。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "ref": "（国枝史郎『神州纐纈城』）",
          "text": "どうぞお上がりくださいまし。穢い廃屋（あばらや）ではございますが、庭よりはましでございます"
        }
      ],
      "glosses": [
        "荒れ果てた家。自宅をへりくだって言う場合にも用いる。"
      ],
      "id": "ja-あばらや-ja-noun-oo8Txd84"
    },
    {
      "glosses": [
        "あずまや。"
      ],
      "id": "ja-あばらや-ja-noun-mOihogDN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あばらや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àbáráꜜyà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ba̠ɾa̠ja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "廃屋"
    },
    {
      "word": "破屋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dilapidated"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "house"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tumbledown"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "house"
    }
  ],
  "word": "あばらや"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "ref": "（楠山正雄『山姥の話』）",
          "text": "入ってみると、中は戸障子もろくろくない、右を向いても、左を向いても、くもの巣だらけの、ひどいあばら家でした。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "ref": "（国枝史郎『神州纐纈城』）",
          "text": "どうぞお上がりくださいまし。穢い廃屋（あばらや）ではございますが、庭よりはましでございます"
        }
      ],
      "glosses": [
        "荒れ果てた家。自宅をへりくだって言う場合にも用いる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あずまや。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あばらや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àbáráꜜyà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ba̠ɾa̠ja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "廃屋"
    },
    {
      "word": "破屋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dilapidated"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "house"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tumbledown"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "house"
    }
  ],
  "word": "あばらや"
}