"あばずれ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "もとは江戸時代の流行語。「暴れる」・「あばけ者」等から「あば」を、人擦れしていると言う意味から「すれ」がとられたと言われている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当て字"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "擦れっ枯らし"
    },
    {
      "word": "お転婆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（※：元は男女両方に使う語だった。転じて性的に乱れている等の意味でも用いられる場合がある。）"
        },
        {
          "ref": "（石川啄木 『天鵞絨』）",
          "ruby": [
            [
              "異腹",
              "はらちがひ"
            ],
            [
              "所為",
              "せゐ"
            ]
          ],
          "text": "お八重は此反対に、今は他に縁づいた異腹の姉と一緒に育つた所為か、負嫌ひの、我の強い児で、娘盛りになつてからは、手もつけられぬ阿婆摺^(（あばずれ）)になつた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "品行の悪い女性。卑しい女性。"
      ],
      "id": "ja-あばずれ-ja-noun-1OyYGU92"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悪女"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bitch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicious"
    }
  ],
  "word": "あばずれ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "もとは江戸時代の流行語。「暴れる」・「あばけ者」等から「あば」を、人擦れしていると言う意味から「すれ」がとられたと言われている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当て字"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "擦れっ枯らし"
    },
    {
      "word": "お転婆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（※：元は男女両方に使う語だった。転じて性的に乱れている等の意味でも用いられる場合がある。）"
        },
        {
          "ref": "（石川啄木 『天鵞絨』）",
          "ruby": [
            [
              "異腹",
              "はらちがひ"
            ],
            [
              "所為",
              "せゐ"
            ]
          ],
          "text": "お八重は此反対に、今は他に縁づいた異腹の姉と一緒に育つた所為か、負嫌ひの、我の強い児で、娘盛りになつてからは、手もつけられぬ阿婆摺^(（あばずれ）)になつた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "品行の悪い女性。卑しい女性。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悪女"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bitch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicious"
    }
  ],
  "word": "あばずれ"
}