"あどを打つ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あどをうつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――『大鏡』和田英松校訂、岩波書店〈岩波文庫・教科書版〉、1932年4月、10頁。",
          "text": "この侍ぞ、よくきかむとあどうつめりし。"
        },
        {
          "ref": "――藤井乙男「御前義経記」『浮世草子名作集』大日本雄弁会講談社、1937年10月、299頁。",
          "ruby": [
            [
              "余所",
              "よそ"
            ]
          ],
          "text": "『其の男これへ呼べ。』とあつて、わざと顔をかくし下女にあどを打たせ、余所ながら物語を聞き給ふ。"
        },
        {
          "ref": "――新村出『南蛮更紗』改造社〈改造文庫〉、1939年8月、274頁。",
          "ruby": [
            [
              "十日物語",
              "デカメロン"
            ]
          ],
          "text": "予は、思出した咄嗟の間に「十日物語」に鷹の肉を食べた憐れな話があると言出したが、一座あどを打つ者もなく、言出した当人は少してれてしまつた。"
        },
        {
          "ref": "――矢野徳光「小アド寸見」『愛媛国文研究』第17号、愛媛国語国文学会、1967年12月、 21頁。",
          "ruby": [
            [
              "迎合",
              "アド"
            ]
          ],
          "text": "アドは「迎合を打つ」もの、即ち相手に調子を合わせるものであり、中には全く調子合わせといった類のものも存在する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の話に調子を合わせて相槌を打ったり応答したりすること。"
      ],
      "id": "ja-あどを打つ-ja-phrase-Q1xesrrc"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "あどを打つ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あどをうつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――『大鏡』和田英松校訂、岩波書店〈岩波文庫・教科書版〉、1932年4月、10頁。",
          "text": "この侍ぞ、よくきかむとあどうつめりし。"
        },
        {
          "ref": "――藤井乙男「御前義経記」『浮世草子名作集』大日本雄弁会講談社、1937年10月、299頁。",
          "ruby": [
            [
              "余所",
              "よそ"
            ]
          ],
          "text": "『其の男これへ呼べ。』とあつて、わざと顔をかくし下女にあどを打たせ、余所ながら物語を聞き給ふ。"
        },
        {
          "ref": "――新村出『南蛮更紗』改造社〈改造文庫〉、1939年8月、274頁。",
          "ruby": [
            [
              "十日物語",
              "デカメロン"
            ]
          ],
          "text": "予は、思出した咄嗟の間に「十日物語」に鷹の肉を食べた憐れな話があると言出したが、一座あどを打つ者もなく、言出した当人は少してれてしまつた。"
        },
        {
          "ref": "――矢野徳光「小アド寸見」『愛媛国文研究』第17号、愛媛国語国文学会、1967年12月、 21頁。",
          "ruby": [
            [
              "迎合",
              "アド"
            ]
          ],
          "text": "アドは「迎合を打つ」もの、即ち相手に調子を合わせるものであり、中には全く調子合わせといった類のものも存在する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の話に調子を合わせて相槌を打ったり応答したりすること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "あどを打つ"
}