"あしおと" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足音 / 跫音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『犯人』）",
          "text": "廊下で、忍ぶ足音が聞える。"
        },
        {
          "ref": "（海野十三『地球要塞』）",
          "text": "階段を駈けあがってくる足音が聞えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歩いたり走ったりして足が地面などに接触した際に出る音。跫音。"
      ],
      "id": "ja-あしおと-ja-noun-T8Z6mVw0",
      "ruby": [
        [
          "跫音",
          "きょうおん"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（谷譲次『踊る地平線』長靴の春）",
          "text": "そして、ヴェニスで、私は、春の跫音を歓迎した。"
        },
        {
          "ref": "（坂口安吾『通俗と変貌と』）",
          "text": "ただ彼は、戦争の跫音と共に、日本的な諦観へぐんぐん落ちこみ、沈んで行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（比喩的に）物事が近づいてくる気配。"
      ],
      "id": "ja-あしおと-ja-noun-nKQdVwnK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あしおと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àshíóꜜtò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "あしおと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àshíótóꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɕio̞to̞]"
    },
    {
      "form": "あしおと",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "footfall"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "footstep"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "腳步聲"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발소리"
    }
  ],
  "word": "あしおと"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足音 / 跫音"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『犯人』）",
          "text": "廊下で、忍ぶ足音が聞える。"
        },
        {
          "ref": "（海野十三『地球要塞』）",
          "text": "階段を駈けあがってくる足音が聞えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歩いたり走ったりして足が地面などに接触した際に出る音。跫音。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跫音",
          "きょうおん"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（谷譲次『踊る地平線』長靴の春）",
          "text": "そして、ヴェニスで、私は、春の跫音を歓迎した。"
        },
        {
          "ref": "（坂口安吾『通俗と変貌と』）",
          "text": "ただ彼は、戦争の跫音と共に、日本的な諦観へぐんぐん落ちこみ、沈んで行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（比喩的に）物事が近づいてくる気配。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あしおと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àshíóꜜtò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "あしおと",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àshíótóꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɕio̞to̞]"
    },
    {
      "form": "あしおと",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "footfall"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "footstep"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "腳步聲"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발소리"
    }
  ],
  "word": "あしおと"
}