"あくちも切れぬ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あくちもきれぬ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――「地我身の上第六」『近代日本文学大系』第1巻、国民図書、1928年12月、878頁。",
          "ruby": [
            [
              "自他是非",
              "じたぜひ"
            ],
            [
              "談義",
              "だんぎ"
            ],
            [
              "多",
              "おほ"
            ],
            [
              "其",
              "そ"
            ],
            [
              "旦那",
              "だんな"
            ],
            [
              "衆",
              "しう"
            ],
            [
              "我",
              "わ"
            ],
            [
              "宗体",
              "しうたい"
            ],
            [
              "玉",
              "たま"
            ],
            [
              "申",
              "まう"
            ]
          ],
          "text": "自他是非の談義も多ければ、其の旦那のいまだあくちもきれぬ衆の、我が宗体の玉はみがき申さずして、"
        },
        {
          "ref": "――「今様二十四孝巻之三」『近代日本文学大系』第4巻、国民図書、1928年12月、942頁。",
          "text": "総じて近き世の人の振舞ひ、あくちもきれぬ分として古老先輩を乗り越え、"
        },
        {
          "ref": "――「芦屋道満大内鑑」『近代日本文学大系』第8巻、国民図書、1927年4月、481頁。",
          "ruby": [
            [
              "小倅",
              "こせがれ"
            ],
            [
              "陰陽道",
              "おんやうだう"
            ],
            [
              "妙術",
              "めうじゆつ"
            ],
            [
              "事",
              "こと"
            ],
            [
              "奏問",
              "そうもん"
            ]
          ],
          "text": "あくちもきれぬ小倅、陰陽道の妙術、こは事をかしき奏問、"
        },
        {
          "ref": "――「神霊矢口渡」『近代日本文学大系』第9巻、国民図書、1927年12月、553頁。",
          "ruby": [
            [
              "汝",
              "なんぢ"
            ],
            [
              "漸",
              "やうや"
            ],
            [
              "左兵衛佐",
              "さひやうゑのすけ"
            ],
            [
              "昇殿",
              "しようでん"
            ],
            [
              "叶",
              "かな"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "分際",
              "ぶんざい"
            ],
            [
              "矢",
              "や"
            ],
            [
              "望",
              "のぞ"
            ],
            [
              "不敵々々",
              "ふてきふてき"
            ],
            [
              "及",
              "およ"
            ],
            [
              "願",
              "ねが"
            ]
          ],
          "text": "汝は漸く左兵衛佐にて昇殿も叶はず、あくちも切れぬ分際で、矢を望まんとは不敵々々、及ばぬ願ひ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まだ一人前でない少年。青二才。若輩者。"
      ],
      "id": "ja-あくちも切れぬ-ja-phrase-lRofTbIV"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "あくちも切れぬ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あくちもきれぬ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――「地我身の上第六」『近代日本文学大系』第1巻、国民図書、1928年12月、878頁。",
          "ruby": [
            [
              "自他是非",
              "じたぜひ"
            ],
            [
              "談義",
              "だんぎ"
            ],
            [
              "多",
              "おほ"
            ],
            [
              "其",
              "そ"
            ],
            [
              "旦那",
              "だんな"
            ],
            [
              "衆",
              "しう"
            ],
            [
              "我",
              "わ"
            ],
            [
              "宗体",
              "しうたい"
            ],
            [
              "玉",
              "たま"
            ],
            [
              "申",
              "まう"
            ]
          ],
          "text": "自他是非の談義も多ければ、其の旦那のいまだあくちもきれぬ衆の、我が宗体の玉はみがき申さずして、"
        },
        {
          "ref": "――「今様二十四孝巻之三」『近代日本文学大系』第4巻、国民図書、1928年12月、942頁。",
          "text": "総じて近き世の人の振舞ひ、あくちもきれぬ分として古老先輩を乗り越え、"
        },
        {
          "ref": "――「芦屋道満大内鑑」『近代日本文学大系』第8巻、国民図書、1927年4月、481頁。",
          "ruby": [
            [
              "小倅",
              "こせがれ"
            ],
            [
              "陰陽道",
              "おんやうだう"
            ],
            [
              "妙術",
              "めうじゆつ"
            ],
            [
              "事",
              "こと"
            ],
            [
              "奏問",
              "そうもん"
            ]
          ],
          "text": "あくちもきれぬ小倅、陰陽道の妙術、こは事をかしき奏問、"
        },
        {
          "ref": "――「神霊矢口渡」『近代日本文学大系』第9巻、国民図書、1927年12月、553頁。",
          "ruby": [
            [
              "汝",
              "なんぢ"
            ],
            [
              "漸",
              "やうや"
            ],
            [
              "左兵衛佐",
              "さひやうゑのすけ"
            ],
            [
              "昇殿",
              "しようでん"
            ],
            [
              "叶",
              "かな"
            ],
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "分際",
              "ぶんざい"
            ],
            [
              "矢",
              "や"
            ],
            [
              "望",
              "のぞ"
            ],
            [
              "不敵々々",
              "ふてきふてき"
            ],
            [
              "及",
              "およ"
            ],
            [
              "願",
              "ねが"
            ]
          ],
          "text": "汝は漸く左兵衛佐にて昇殿も叶はず、あくちも切れぬ分際で、矢を望まんとは不敵々々、及ばぬ願ひ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まだ一人前でない少年。青二才。若輩者。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "あくちも切れぬ"
}