こんにちは

「今日は御機嫌いかがですか」「今日は良い天気ですね」などの下の部分が省略された形。「は」は助詞。

[kõ̞ɲ̟ɲ̟it͡ɕiɰᵝa̠]

halló

人に会った時の挨拶の言葉

kalla

人に会った時の挨拶の言葉

heilsa

人に会った時の挨拶の言葉

sæll

人に会った時の挨拶の言葉

góðan dag

人に会った時の挨拶の言葉

irankarapte

人に会った時の挨拶の言葉

saram

人に会った時の挨拶の言葉

tungjatjeta

人に会った時の挨拶の言葉

goeie

人に会った時の挨拶の言葉

dag

人に会った時の挨拶の言葉

مرحبا

人に会った時の挨拶の言葉

السلام عليكم

人に会った時の挨拶の言葉

tungjatjeta

人に会った時の挨拶の言葉

buon pomeriggio

人に会った時の挨拶の言葉

ciao

人に会った時の挨拶の言葉

salve

人に会った時の挨拶の言葉

buongiorno

人に会った時の挨拶の言葉

salute

人に会った時の挨拶の言葉

hai

人に会った時の挨拶の言葉

ياجشىمۇسىز

人に会った時の挨拶の言葉

s'mae

人に会った時の挨拶の言葉

helô

人に会った時の挨拶の言葉

glidis

人に会った時の挨拶の言葉

привіт

人に会った時の挨拶の言葉

hello

人に会った時の挨拶の言葉

good afternoon

人に会った時の挨拶の言葉

good morning

人に会った時の挨拶の言葉

ŋdɔ

人に会った時の挨拶の言葉

saluton

人に会った時の挨拶の言葉

ちゅーうがなびら

人に会った時の挨拶の言葉

مرحبا

人に会った時の挨拶の言葉

goede namiddag

人に会った時の挨拶の言葉

hallo

人に会った時の挨拶の言葉

hola

人に会った時の挨拶の言葉

hola

人に会った時の挨拶の言葉

καλό απόγευμα

人に会った時の挨拶の言葉

καλησπέρα

人に会った時の挨拶の言葉

γειά

人に会った時の挨拶の言葉

ជម្រាបសួរ

人に会った時の挨拶の言葉

molweni

人に会った時の挨拶の言葉

god eftermiddag

人に会った時の挨拶の言葉

god dag

人に会った時の挨拶の言葉

hallå

人に会った時の挨拶の言葉

hej

人に会った時の挨拶の言葉

jambo

人に会った時の挨拶の言葉

sawubona

人に会った時の挨拶の言葉

hola

人に会った時の挨拶の言葉

ahoj

人に会った時の挨拶の言葉

servus

人に会った時の挨拶の言葉

zdravo

人に会った時の挨拶の言葉

здраво

人に会った時の挨拶の言葉

pazdrav

人に会った時の挨拶の言葉

bok

人に会った時の挨拶の言葉

zdrȁvo

人に会った時の挨拶の言葉

ćao

人に会った時の挨拶の言葉

Ћао

人に会った時の挨拶の言葉

halo

人に会った時の挨拶の言葉

สวัสดี

人に会った時の挨拶の言葉

สวัสดีครับ

人に会った時の挨拶の言葉

สวัสดีค่ะ

人に会った時の挨拶の言葉

helo

人に会った時の挨拶の言葉

hoy

人に会った時の挨拶の言葉

vanakam

人に会った時の挨拶の言葉

ahoj

人に会った時の挨拶の言葉

nazdar

人に会った時の挨拶の言葉

喂

人に会った時の挨拶の言葉

幸会

人に会った時の挨拶の言葉

你好

人に会った時の挨拶の言葉

您好

人に会った時の挨拶の言葉

大家好

人に会った時の挨拶の言葉

你好

人に会った時の挨拶の言葉

儂好

人に会った時の挨拶の言葉

侬好

人に会った時の挨拶の言葉

안녕(安寧)

人に会った時の挨拶の言葉

안녕하세요

人に会った時の挨拶の言葉

안녕하십니까

人に会った時の挨拶の言葉

hallo

人に会った時の挨拶の言葉

goddag

人に会った時の挨拶の言葉

god dag

人に会った時の挨拶の言葉

hallo

人に会った時の挨拶の言葉

guten Tag

人に会った時の挨拶の言葉

guten Morgen

人に会った時の挨拶の言葉

guten Abend

人に会った時の挨拶の言葉

moin

人に会った時の挨拶の言葉

toki

人に会った時の挨拶の言葉

merhaba

人に会った時の挨拶の言葉

omo yekwo

人に会った時の挨拶の言葉

niltze

人に会った時の挨拶の言葉

hallo

人に会った時の挨拶の言葉

hoi

人に会った時の挨拶の言葉

moin

人に会った時の挨拶の言葉

hei

人に会った時の挨拶の言葉

bonjou

人に会った時の挨拶の言葉

kaixo

人に会った時の挨拶の言葉

alii

人に会った時の挨拶の言葉

aloha

人に会った時の挨拶の言葉

szia

人に会った時の挨拶の言葉

မင်္ဂလာပါ

人に会った時の挨拶の言葉

नमस्ते

人に会った時の挨拶の言葉

bula

人に会った時の挨拶の言葉

hyvää päivää

人に会った時の挨拶の言葉

hyvää iltapäivää

人に会った時の挨拶の言葉

hei

人に会った時の挨拶の言葉

terve

人に会った時の挨拶の言葉

moi

人に会った時の挨拶の言葉

päivää

人に会った時の挨拶の言葉

aga karéba

人に会った時の挨拶の言葉

bonjour

人に会った時の挨拶の言葉

salut

人に会った時の挨拶の言葉

goeie middei

人に会った時の挨拶の言葉

hallo

人に会った時の挨拶の言葉

hoi

人に会った時の挨拶の言葉

moin

人に会った時の挨拶の言葉

здравей

人に会った時の挨拶の言葉

здравейте

人に会った時の挨拶の言葉

xin chào

人に会った時の挨拶の言葉

chào

人に会った時の挨拶の言葉

ông

人に会った時の挨拶の言葉

bà

人に会った時の挨拶の言葉

cô

人に会った時の挨拶の言葉

anh

人に会った時の挨拶の言葉

chị

人に会った時の挨拶の言葉

em

人に会った時の挨拶の言葉

quí vị

人に会った時の挨拶の言葉

שלום

人に会った時の挨拶の言葉

cześć

人に会った時の挨拶の言葉

dzień dobry

人に会った時の挨拶の言葉

boa tarde

人に会った時の挨拶の言葉

olá

人に会った時の挨拶の言葉

oi

人に会った時の挨拶の言葉

salam

人に会った時の挨拶の言葉

hai

人に会った時の挨拶の言葉

helo

人に会った時の挨拶の言葉

apa khabar

人に会った時の挨拶の言葉

сайн байна уу

人に会った時の挨拶の言葉

ສະບາຍດີ

人に会った時の挨拶の言葉

salve

人に会った時の挨拶の言葉

ave

人に会った時の挨拶の言葉

labdien

人に会った時の挨拶の言葉

čau

人に会った時の挨拶の言葉

sveiki

人に会った時の挨拶の言葉

labas

人に会った時の挨拶の言葉

labas rytas

人に会った時の挨拶の言葉

labas vakaras

人に会った時の挨拶の言葉

moien

人に会った時の挨拶の言葉

bună ziua

人に会った時の挨拶の言葉

salut

人に会った時の挨拶の言葉

добрый день

人に会った時の挨拶の言葉

здравствуйте

人に会った時の挨拶の言葉

привет

人に会った時の挨拶の言葉

coi

人に会った時の挨拶の言葉

（特に日中に）人に会った時の挨拶の言葉


もしもし

相手に呼び掛ける語「もし」（「申し」の転じたもの）を二回繰り返したもの。

相手に呼び掛けるのに用いる言葉。

「もしもし。この辺に旅の宿をする家はありませんか」


ありがとう

古典日本語「ありがたし」（有り難し、滅多に無い）から。

شُكْرًا

アラビア語ヒジャーズ方言

تِسْلَم

アラビア語ヒジャーズ方言

يِعْطيك العافية

アラビア語ヒジャーズ方言

شكرًا

アラビア語南レバント方言

shukran

スーダン・アラビア語クレオール

mòran taing

スコットランド・ゲール語

go raibh maith agat

スコットランド・ゲール語

感謝の意を表すときに用いる。


おはよう

起床時、または午前中に人に会ったときの挨拶。


こんばんは

「今晩は・・・ですね。」という挨拶文の後半を省略した語。

[kõ̞mbã̠ɰ̃ha̠]

bonswar

セーシェル・クレオール語

bonswar

モーリシャス・クレオール語

bonswa

ルイジアナ・クレオール語

bonswar

ルイジアナ・クレオール語

夕暮れ時から夜にかけて人に出会ったときの挨拶。


さようなら

「左様ならば…」のば以下が落ちて挨拶言葉となった。

orevwar

セーシェル・クレオール語

alvida

モーリシャス・クレオール語

orevwar

モーリシャス・クレオール語

bye

モーリシャス・クレオール語


おやすみ

寝るときに用いられる挨拶。おやすみなさいの略で、目上から目下又は同格同士で用いる。

夜に別れるときに用いられる挨拶。


いってきます

行って来ます。どこかに行っても再び帰ってくるという意味。

出発のときの挨拶。出発する側が用いる。「行って参ります」の新しい形（日本国語大辞典（小学館）第2版。）


いってらっしゃい

自宅など本拠とする場所から出発するときに、見送る側が用いる挨拶。

『行ってらっしゃいませ』宿の総礼に送られて自動車は出て行った」

（横光利一『家族会議』1935年）


ただいま

（語義1.）「只今帰りました。」を略したもの。

帰宅のときの挨拶。帰宅した側が用いる。（同等以下の者に対して言う（新明解国語辞典（三省堂）第7版。）

「――ただいま」/「おや、おかえんなさいまし」/ 詮吉が書類鞄をかかえたまま真直二階へあがろうとすると、唐紙のむこうから小母さんがそれを引止めるように声をかけた。/「――ハンカチをかわかしておきましたよ」/「ああそうですか……ありがとう」

（宮本百合子『聟』1934年）


おかえり

「おかえりなさい」の略。目上又は相当に親しい関係にある側が用いる。


ごめんなさい

[gòméńnásáꜜì]

母さんが、悪かったの、御免なさいね。

（森本薫『華々しき一族』）

確か土岐哀果氏の歌に、――間違ったならば御免なさい。――「遠く来てこの糞のよなビフテキをかじらねばならず妻よ妻よ恋し」と云うのがある。

（芥川龍之介『保吉の手帳から』）


あけましておめでとう

bliadhna mhath ùr

スコットランド・ゲール語

旧年が明けて新年を迎えた際に交わす挨拶のひとつ。その年の内で相手と初めて会ったときに用いる。また、年賀状のあいさつ文としても用いる。普通、相手を問わず、後ろに「ございます」を伴って「―ございます」と言うことが多いが、友人や目下の相手に対しては、くだけた表現として、これをつけずに用いることもある。


いただきます

食事を開始する時、食事を提供した人に対し発する感動詞。

私は、たいした經濟觀念の鋭い小娘であつたやうであるが、お膳の前へ坐ると、頂きますとお辭儀（じぎ）をするし、お終ひになると、御馳走さまといつたり、さうでもないと、默つて一禮して、お膳を下（さ）げてもらうといつた、お行儀はよいが、世の中のことなんにも知らない、空々寂々のあんぽんたんであつたのだ。（長谷川時雨「日本橋あたり」『オール讀物』、昭和十二年

（1937年）十月一日）


良いお年をお迎えください

十二月下旬にする別れる時の挨拶。良い年の始まりを迎えるのを願っています。


良いお年を

十二月下旬にする別れる時の挨拶。「良いお年をお迎えください」の略。


あけましておめでとうございます

年の初めにする挨拶。特に旧年が明けてから初めて会った人に言う。また、年賀状に書く言葉。


おおきに

形容動詞おほきなりの連用形おほきにより。

老婆も初めのように感激もしないで、茶店の客から大福の代を貰うように、「おおきに」といいながら受け取った。

（菊池寛 『身投げ救助業』）


お元気ですか

元気ですか (canonical)
おげんきですか

ciamar a tha thu

スコットランド・ゲール語

ciamar a tha sibh

スコットランド・ゲール語

出会いの際に相手の健康その他調子を気遣うとする挨拶。

返答の一例:おかげさまで。元気ですよ。


バイバイ

英語 bye-bye からの借用語

親しい仲や幼児などが使う、別れの挨拶。さようなら。


御馳走様

元来、「馳走」は「走り回る」ことを意味し、食事の用意、材料の調達の為に走り回ることから、もてなしの意。それに、接頭辞「ご」と接尾辞「さま」を付け、御馳走に感謝する意。


はじめまして

初対面時に交わされる挨拶の言葉。


サンキュー

英語 thank you からの借用語


ひさしぶり

لم أرك منذ وقت طويل

lam 'arak (to male) / 'arik (to female) mundhu waqt Tawiil

مشتاق دیدار

مدت زیادی بود ندیده بودمت

久闊を叙する際の挨拶のぞんざいな表現。丁寧表現はその度合いによって、接頭辞「お」の付加、「です」「でございます」等の付加により形成される。

ポオレット　　あたしよ、忘れたの。/留雄　　（素気なく背を向けて）何か用か。/ポオレット　　（ちらとマルセルに笑ひかけ）久しぶりね。/留雄　　久しぶりだ。

（岸田國士『古い玩具』1924年）


お邪魔します

出るときは「お邪魔しました」と過去形にする。

相手の許可を得て、他人の家などに入る時に言う挨拶。


おめでとう

meal do naidheachd

スコットランド・ゲール語

meal ur naidheachd

スコットランド・ゲール語

ⴰⵙⵙⵔⵖⵓⴷ

標準モロッコ・タマジクト語

相手にめでたいことがあったときに言う挨拶。


いらっしゃいませ

動詞いらっしゃるの連用形「いらっしゃり」のイ音便化 + 助動詞ますの命令形。

fàilte

スコットランド・ゲール語

ceud mìle fàilte

スコットランド・ゲール語

welkam

ピトケアン・ノーフォーク語

店側の人間が客を迎える際に用いる言葉。〕


ようこそ

相手の訪問に歓迎の気持ちを示す言葉。

これは瀬川さま、ようこそと玄關に高き婢女が聲を、耳とく聞きて、膝にねふれる小猫をおろし、(...)

（樋口一葉『花ごもり』）〔1894年〕 青空文庫（2016年9月9日作成）（底本：「文學界　第十四號」文學界社雜誌社、1894年2月28日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/files/55663_60138.html 2018年4月13日参照。

数夫は折りふし、孜々として机の上に拡げた学位論文にペンを走らせていたが、課長の姿を認めると、ペンを留めて元気よく声をかけたのだった。「やあ、ようこそ、大江山さん」

（海野十三『キド効果』）〔1933年〕 青空文庫（2010年9月9日作成、2011年1月11日修正）（底本：「海野十三全集　第2巻　俘囚」三一書房、1991年2月28日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/46859_40604.html 2018年4月13日参照。

まさか悪意を持って、はるばるこんな田舎まで訪ねて来てくれる人もあるまい。私は知遇に報いなければならぬ。あがりたまえ、ようこそ、と言う。

（太宰治『困惑の弁』）〔1940年〕 青空文庫（2003年9月4日作成、2016年7月12日修正）（底本：「太宰治全集10」ちくま文庫、筑摩書房、1989年6月27日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/18349_12214.html 2018年4月13日参照。

そのとき二階から大柄な二十四五の女がいそいで降りて来た。そして、「ようこそ、どうぞ」と玄関に膝をついた。

（宮本百合子『二つの庭』）〔1947年〕 青空文庫（2002年6月25日作成、2003年6月29日修正）（底本：「宮本百合子全集　第六巻」新日本出版社、1986年3月20日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2011_6885.html 2018年4月13日参照。


おはようございます

「おはよう」に同じ。「おはよう」より丁寧な語。


あばよ

「さようなら」の粗雑な言い方。

門の所まで送って来てくれた三人に、「あばよ」と云って戸外へ出ると、

（谷崎潤一郎「少年」）〔1911年〕 青空文庫（2016年3月4日作成）（底本：「潤一郎ラビリンスI――初期短編集」中公文庫、中央公論社、1998年5月18日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001383/files/56643_58931.html 2019年8月2日参照。

「ワハハハ……。それじゃ、あばよ！」といったかとおもうと、四十面相は、パッと窓のところへとんでいって、手ばやくガラス戸をひらき、まっ暗な庭へとびだしてしまいました。

（江戸川乱歩「塔上の奇術師」）〔1958年〕 青空文庫（2017年2月6日作成）（底本：「塔上の奇術師／鉄人Ｑ」江戸川乱歩推理文庫、講談社、1988年7月8日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57109_60816.html 2019年8月2日参照。


お大事に

無理をせずに体を労ってほしいと伝える、別れの挨拶。主に病人、怪我人、体調が悪い人に向けて言う。

「御大事に。」と列車が動き出した時彼は云った。そして頭を下げた。叔父は黙って皆に答礼した後、すぐに窓をしめてしまった。

（豊島与志雄「恩人」）〔1914年〕 青空文庫（2008年10月8日作成）（底本：「豊島与志雄著作集　第一巻（小説1）」未来社、1967年6月20日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42390_32963.html 2019年8月3日参照。

「なんのこった。あの先生じゃア、肝臓病と云われるにきまってらアな」と、男は面白くもなさそうに言いすてると、自転車にのって、お大事に、と走り去ってしまった。

（坂口安吾「肝臓先生」）〔1950年〕 青空文庫（2008年4月8日作成）（底本：「坂口安吾全集　08」筑摩書房、1998年9月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42617_30959.html 2019年8月3日参照。


アロハ

ハワイ語 aloha からの借用語 < ポリネシア祖語*qarofa < オセアニア祖語*qalopan < マレー・ポリネシア祖語*qaləpan < オーストロネシア祖語*qaləpan < *qaləp


すみません

すいません (alternative)
すんません (alternative)
さーせん (alternative)

「すむ」（済む）の連用形 + 丁寧の助動詞「ます」の未然形 + 打消の助動詞「ん」

لَوْ سَمَحْت

アラビア語ヒジャーズ方言

لَوْ سَمَحْتي

アラビア語ヒジャーズ方言

gabh mo leisgeul

スコットランド・ゲール語

（「すまない」の丁寧語）依頼・謝罪・感謝の気持ちを表す際に用いる語。


おいでたなもし

いらっしゃいませ。今日の日常生活における使用頻度は少ない。

例文：ようおいでたなもし。

（ようこそ、いらっしゃいませ。）


おやすみなさい

「おやすみ」に同じ。「おやすみ」より丁寧な語。


さらば

別れの時に用いる挨拶の一つ。


グッバイ

英語 goodbye からの借用語


いらっしゃい

「いらっしゃいませ」のくだけた言い方。


チャオ

イタリア語 ciao からの借用語 < ヴェネツィア語ciao < s-ciao < 中世ラテン語sclavus < ラテン語Sclavus < 中世ギリシア語Σκλάβος < スラヴ祖語*slověninъ < *Slovǫta + *-ěninъ

親しい間柄で交わす挨拶の言葉。


おかえりなさい

帰宅のときの挨拶。「ませ」「まし」をつけていう場合もある。


やあ

هلا

アラビア語ヒジャーズ方言

مَرْحَبَا

アラビア語ヒジャーズ方言

hòigh

スコットランド・ゲール語

shin thu

スコットランド・ゲール語

shin sibh

スコットランド・ゲール語

呼びかける際に発する声。


おつかれさま

主に目上や同格の相手に対して


御機嫌よう

主に久しぶりに再会したり、別れ際にする丁寧な挨拶一つ。


すまない

謝罪、依頼、感謝の意を表すときに使用する語。


バおわ

バイト（アルバイト）が終わった。


すまん

謝罪、感謝などの意を表すときに使用する語。


おめでとうございます

おめでとう + ございます

「おめでとう」の丁寧な表現。


サンクス

英語 thanks からの借用語


メリクリ

[me̞ɾʲikɯ̟ᵝɾʲi]


御苦労さん

相手の労苦を労う語で「御苦労様」よりくだけた表現。