"才覚" meaning in 古典日本語

See 才覚 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: さいかく
  1. 機転のきくさま。才知に長けているさま。
    Sense id: ja-才覚-ojp-adj_noun-4xScdGWs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: さいかく
  1. 学識。
    Sense id: ja-才覚-ojp-noun-TFAOMQYv
  2. 機転。工夫。
    Sense id: ja-才覚-ojp-noun-O9Xpth0U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: さいかく
  1. 工夫する。工面する。
    Sense id: ja-才覚-ojp-verb-F9irBIzj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいかく"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "学識。"
      ],
      "id": "ja-才覚-ojp-noun-TFAOMQYv"
    },
    {
      "glosses": [
        "機転。工夫。"
      ],
      "id": "ja-才覚-ojp-noun-O9Xpth0U"
    }
  ],
  "word": "才覚"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいかく"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "工夫する。工面する。"
      ],
      "id": "ja-才覚-ojp-verb-F9irBIzj"
    }
  ],
  "word": "才覚"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいかく"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(井原西鶴『日本永代蔵』巻1の1・初午は乗て来る仕合)",
          "ruby": [
            [
              "其",
              "その"
            ],
            [
              "出",
              "いだ"
            ],
            [
              "分限",
              "ぶげん"
            ],
            [
              "云",
              "いふ"
            ]
          ],
          "text": "総じて親のゆづりをうけず其身才覚にしてかせぎ出し、銀五百貫目よりして、是を分限といへり。千貫目の上を長者とは云なり。",
          "translation": "総じて、親の遺産を相続せず、己の機転をきかせて稼ぎ出し、銀を五百貫目以上得ること、これを分限といった。千貫目以上を得ることを、長者というのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機転のきくさま。才知に長けているさま。"
      ],
      "id": "ja-才覚-ojp-adj_noun-4xScdGWs"
    }
  ],
  "word": "才覚"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいかく"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "学識。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機転。工夫。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才覚"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいかく"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "工夫する。工面する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才覚"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいかく"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(井原西鶴『日本永代蔵』巻1の1・初午は乗て来る仕合)",
          "ruby": [
            [
              "其",
              "その"
            ],
            [
              "出",
              "いだ"
            ],
            [
              "分限",
              "ぶげん"
            ],
            [
              "云",
              "いふ"
            ]
          ],
          "text": "総じて親のゆづりをうけず其身才覚にしてかせぎ出し、銀五百貫目よりして、是を分限といへり。千貫目の上を長者とは云なり。",
          "translation": "総じて、親の遺産を相続せず、己の機転をきかせて稼ぎ出し、銀を五百貫目以上得ること、これを分限といった。千貫目以上を得ることを、長者というのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機転のきくさま。才知に長けているさま。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才覚"
}

Download raw JSONL data for 才覚 meaning in 古典日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.