"南無阿弥豆腐" meaning in 古典日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "禅僧の多くが、よく豆腐を食べること。",
    "念仏の声が「なむおみどう」と聞こえること。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なむおみどうふ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "なむあみどうふ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "なもおみどうふ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "（参考：『角川古語大辞典』）"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "（『役者二和桜』〔1729年〕）",
          "ruby": [
            [
              "扣",
              "たた"
            ],
            [
              "役者二和桜",
              "やくしゃにわさくら"
            ]
          ],
          "text": "隣には線香のかほり、木魚を扣き、唐音でなむおみたうふの音するに"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "（浄瑠璃『御所桜堀川夜討』〔1737年〕）",
          "ruby": [
            [
              "御所桜堀川夜討",
              "ごしょざくらほりかわようち"
            ]
          ],
          "text": "なむおみとうふ、なむおみとうふと奈落の鍋へ落ち入つたる湯豆腐も"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「南無阿弥陀仏」のしゃれ。"
      ],
      "id": "ja-南無阿弥豆腐-ojp-noun-ix~oCcmx",
      "ruby": [
        [
          "南無阿弥陀仏",
          "なむあみだぶつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "（『二葉集』〔1679年〕）",
          "ruby": [
            [
              "二葉集",
              "ふたばしゅう"
            ]
          ],
          "text": "なもをみ豆腐煮てもやいても"
        }
      ],
      "glosses": [
        "豆腐の別名。"
      ],
      "id": "ja-南無阿弥豆腐-ojp-noun-SSKH6y3s"
    }
  ],
  "word": "南無阿弥豆腐"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "禅僧の多くが、よく豆腐を食べること。",
    "念仏の声が「なむおみどう」と聞こえること。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なむおみどうふ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "なむあみどうふ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "なもおみどうふ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "（参考：『角川古語大辞典』）"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "（『役者二和桜』〔1729年〕）",
          "ruby": [
            [
              "扣",
              "たた"
            ],
            [
              "役者二和桜",
              "やくしゃにわさくら"
            ]
          ],
          "text": "隣には線香のかほり、木魚を扣き、唐音でなむおみたうふの音するに"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "（浄瑠璃『御所桜堀川夜討』〔1737年〕）",
          "ruby": [
            [
              "御所桜堀川夜討",
              "ごしょざくらほりかわようち"
            ]
          ],
          "text": "なむおみとうふ、なむおみとうふと奈落の鍋へ落ち入つたる湯豆腐も"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「南無阿弥陀仏」のしゃれ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "南無阿弥陀仏",
          "なむあみだぶつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "（『二葉集』〔1679年〕）",
          "ruby": [
            [
              "二葉集",
              "ふたばしゅう"
            ]
          ],
          "text": "なもをみ豆腐煮てもやいても"
        }
      ],
      "glosses": [
        "豆腐の別名。"
      ]
    }
  ],
  "word": "南無阿弥豆腐"
}