"よし" meaning in 古典日本語

See よし in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 良し, 善し, 好し, 吉し, 佳し
  1. よい。
    Sense id: ja-よし-ojp-adj-OjL-0Cq7

Adverb

Forms: 縦
  1. 不満ではあるが、仕方なく。
    Sense id: ja-よし-ojp-adv-sC6kkxW4
  2. たとえ、かりに、万一。
    Sense id: ja-よし-ojp-adv-yBZvEQsV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: よしや, よしんば

Noun

Forms: 由 [kanji], 因 [kanji]
  1. 理由。
    Sense id: ja-よし-ojp-noun-TYtoUAco
  2. 手段。
    Sense id: ja-よし-ojp-noun-3C9~GxyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "因",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "理由。"
      ],
      "id": "ja-よし-ojp-noun-TYtoUAco"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小倉百人一首・三条右大臣藤原定方)",
          "text": "名にしおはば あふさか山の さねかづら 人にしられで くるよしもがな",
          "translation": "その名にふさわしいのというのならば、「逢坂山のさねかづら」よ、蔓を手繰り寄せるように、知れずあの思う人の元へ辿り着く方法があればよいのに。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手段。"
      ],
      "id": "ja-よし-ojp-noun-3C9~GxyD"
    }
  ],
  "word": "よし"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "良し"
    },
    {
      "form": "善し"
    },
    {
      "form": "好し"
    },
    {
      "form": "吉し"
    },
    {
      "form": "佳し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "よい。"
      ],
      "id": "ja-よし-ojp-adj-OjL-0Cq7"
    }
  ],
  "word": "よし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "よしや"
    },
    {
      "word": "よしんば"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "縦"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(万葉集)",
          "text": "人皆は萩を秋といふ縦吾れはを花がうれを秋とはいはむ"
        },
        {
          "ref": "(万葉集)",
          "text": "心をし君にまたすと思へれば縦この頃は戀ひつつあらむ"
        },
        {
          "ref": "(古今集)",
          "text": "萩の露玉にぬかんと取ればけぬよし見ん人は枝ながら見よ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不満ではあるが、仕方なく。"
      ],
      "id": "ja-よし-ojp-adv-sC6kkxW4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(万葉集 倭太后)",
          "text": "人は縦思ひやむとも玉かづらかげに見えつつ忘らえぬかも"
        },
        {
          "ref": "(万葉集)",
          "text": "みさご居るありそに生ふるなのりそのよし名はのらじ親は知るとも"
        },
        {
          "ref": "(清少納言『枕草子』)",
          "text": "よしこと時は知らず今宵は詠め"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たとえ、かりに、万一。"
      ],
      "id": "ja-よし-ojp-adv-yBZvEQsV"
    }
  ],
  "word": "よし"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "由",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "因",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "理由。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小倉百人一首・三条右大臣藤原定方)",
          "text": "名にしおはば あふさか山の さねかづら 人にしられで くるよしもがな",
          "translation": "その名にふさわしいのというのならば、「逢坂山のさねかづら」よ、蔓を手繰り寄せるように、知れずあの思う人の元へ辿り着く方法があればよいのに。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手段。"
      ]
    }
  ],
  "word": "よし"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "良し"
    },
    {
      "form": "善し"
    },
    {
      "form": "好し"
    },
    {
      "form": "吉し"
    },
    {
      "form": "佳し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "よい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "よし"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 副詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "よしや"
    },
    {
      "word": "よしんば"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "縦"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(万葉集)",
          "text": "人皆は萩を秋といふ縦吾れはを花がうれを秋とはいはむ"
        },
        {
          "ref": "(万葉集)",
          "text": "心をし君にまたすと思へれば縦この頃は戀ひつつあらむ"
        },
        {
          "ref": "(古今集)",
          "text": "萩の露玉にぬかんと取ればけぬよし見ん人は枝ながら見よ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不満ではあるが、仕方なく。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(万葉集 倭太后)",
          "text": "人は縦思ひやむとも玉かづらかげに見えつつ忘らえぬかも"
        },
        {
          "ref": "(万葉集)",
          "text": "みさご居るありそに生ふるなのりそのよし名はのらじ親は知るとも"
        },
        {
          "ref": "(清少納言『枕草子』)",
          "text": "よしこと時は知らず今宵は詠め"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たとえ、かりに、万一。"
      ]
    }
  ],
  "word": "よし"
}

Download raw JSONL data for よし meaning in 古典日本語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.