See もどく in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "word": "もどかし" }, { "word": "もどかしい" }, { "word": "もどき" } ], "forms": [ { "form": "擬" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 25 ] ], "text": "まして、知らぬこと、したり顔に、おとなしく、もどきぬべくもあらぬ人のいひ聞かするを、「さもあらず」と思ひながら聞き居たる、いとわびし。", "translation": "まして知らないことを物知り顔をして、相当の年配の非難されようもない人が言い聞かせるのを、「そうでもない」と思いながら聞いているのは、たいそう興ざめだ。(吉田兼好『徒然草』第百六十八段)" } ], "glosses": [ "非難する。" ], "id": "ja-もどく-ojp-verb-GRBIwLZr" } ], "word": "もどく" }
{ "derived": [ { "word": "もどかし" }, { "word": "もどかしい" }, { "word": "もどき" } ], "forms": [ { "form": "擬" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 25 ] ], "text": "まして、知らぬこと、したり顔に、おとなしく、もどきぬべくもあらぬ人のいひ聞かするを、「さもあらず」と思ひながら聞き居たる、いとわびし。", "translation": "まして知らないことを物知り顔をして、相当の年配の非難されようもない人が言い聞かせるのを、「そうでもない」と思いながら聞いているのは、たいそう興ざめだ。(吉田兼好『徒然草』第百六十八段)" } ], "glosses": [ "非難する。" ] } ], "word": "もどく" }
Download raw JSONL data for もどく meaning in 古典日本語 (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.