"ひづめ" meaning in 古典日本語

See ひづめ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 蹄 [kanji]
  1. ひづめ。一部の哺乳動物の脚先にある靴状の硬い角質の爪。
    Sense id: ja-ひづめ-ojp-noun-zBu~y3WJ Categories (other): 古典日本語 動物学 Topics: zoology
  2. ひづめを持つ動物。
    Sense id: ja-ひづめ-ojp-noun-C3HqRBEK Categories (other): 古典日本語 動物
  3. 駿馬。
    Sense id: ja-ひづめ-ojp-noun-wLY~DL6f Categories (other): 古典日本語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蹄",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 動物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひづめ。一部の哺乳動物の脚先にある靴状の硬い角質の爪。"
      ],
      "id": "ja-ひづめ-ojp-noun-zBu~y3WJ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 動物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひづめを持つ動物。"
      ],
      "id": "ja-ひづめ-ojp-noun-C3HqRBEK",
      "raw_tags": [
        "動物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "昔周穆王と申帝御座(おはしまし)き。或人駿馬八匹を献。(中略)穆王独愛して乗之給、四荒八極に至りつゝ、都に還御なかりければ、七廟の祭も怠り、万機の政も絶にけり。(中略)昔周帝は八匹の蹄を愛して穆王遂に亡びけり。今の仲綱(なかつな)は一匹の馬故に、一門悉絶ぬる事こそ哀なれ。",
          "translation": "昔、周王朝に穆王ともうしあげる帝がいらっしゃった。ある人が駿馬8匹を献上した。(中略)穆王はただただこれを愛でてこれらにお乗りになり、四方八方へとおもむく一方、都にお戻りになることがなく、先祖をお祭りせず、いろいろな政治も絶えた。(中略)むかし周の帝は8匹の駿馬を偏愛し、穆王は結局、滅んでしまった。今の仲綱(なかつな)が一匹の馬が原因で一門がすっかり絶えたことは、哀れである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駿馬。"
      ],
      "id": "ja-ひづめ-ojp-noun-wLY~DL6f"
    }
  ],
  "word": "ひづめ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蹄",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日本語 動物学"
      ],
      "glosses": [
        "ひづめ。一部の哺乳動物の脚先にある靴状の硬い角質の爪。"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日本語 動物"
      ],
      "glosses": [
        "ひづめを持つ動物。"
      ],
      "raw_tags": [
        "動物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日本語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "昔周穆王と申帝御座(おはしまし)き。或人駿馬八匹を献。(中略)穆王独愛して乗之給、四荒八極に至りつゝ、都に還御なかりければ、七廟の祭も怠り、万機の政も絶にけり。(中略)昔周帝は八匹の蹄を愛して穆王遂に亡びけり。今の仲綱(なかつな)は一匹の馬故に、一門悉絶ぬる事こそ哀なれ。",
          "translation": "昔、周王朝に穆王ともうしあげる帝がいらっしゃった。ある人が駿馬8匹を献上した。(中略)穆王はただただこれを愛でてこれらにお乗りになり、四方八方へとおもむく一方、都にお戻りになることがなく、先祖をお祭りせず、いろいろな政治も絶えた。(中略)むかし周の帝は8匹の駿馬を偏愛し、穆王は結局、滅んでしまった。今の仲綱(なかつな)が一匹の馬が原因で一門がすっかり絶えたことは、哀れである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駿馬。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひづめ"
}

Download raw JSONL data for ひづめ meaning in 古典日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.