"とびちがふ" meaning in 古典日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "とぶ + ちがふ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "飛び違ふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（清少納言『枕草子』）",
          "text": "夏は夜。月のころはさらなり。闇もなほ。螢のおほく飛びちがひたる、また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。",
          "translation": "夏は夜がよい。月のころは言うまでもない。月の無い闇もやはり良い。蛍が多く飛び交っているのや、また、ほんの一匹二匹がほのかに光って飛ぶのも風情がある。雨が降っている時も風情がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入り乱れて飛ぶ、飛び交う。"
      ],
      "id": "ja-とびちがふ-ojp-verb-D-8DNkay",
      "ruby": [
        [
          "入",
          "い"
        ],
        [
          "乱",
          "みだ"
        ],
        [
          "飛",
          "と"
        ],
        [
          "飛",
          "と"
        ],
        [
          "交",
          "か"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "とびかふ"
    }
  ],
  "word": "とびちがふ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞",
    "古典日本語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "とぶ + ちがふ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "飛び違ふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（清少納言『枕草子』）",
          "text": "夏は夜。月のころはさらなり。闇もなほ。螢のおほく飛びちがひたる、また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。",
          "translation": "夏は夜がよい。月のころは言うまでもない。月の無い闇もやはり良い。蛍が多く飛び交っているのや、また、ほんの一匹二匹がほのかに光って飛ぶのも風情がある。雨が降っている時も風情がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入り乱れて飛ぶ、飛び交う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "入",
          "い"
        ],
        [
          "乱",
          "みだ"
        ],
        [
          "飛",
          "と"
        ],
        [
          "飛",
          "と"
        ],
        [
          "交",
          "か"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "とびかふ"
    }
  ],
  "word": "とびちがふ"
}