"たはく" meaning in 古典日本語

See たはく in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 戯く
  1. 正常でない、また常識にはずれたことをする。特にみだらなことをする。ふしだらな行ないをする。たわしる。
    Sense id: ja-たはく-ojp-verb--VlQxbMS Categories (other): 古典日本語 性行為 Topics: sex
  2. ふしだらな行いをする。
    Sense id: ja-たはく-ojp-verb-f3~KqTSB
  3. たわむれる。ふざける。ばかなことをする。〔日葡辞書(1603‐04)〕
    Sense id: ja-たはく-ojp-verb-u4lME-Rn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "起源不明語幹である「たは」+意味が不確接頭語である「く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "戯く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 性行為",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(熱田本訓)》",
          "text": "王母(こきしのいろね)と相婬(タハケ)て、多に行無礼(ゐやなきわさ)す《書紀 応神二五年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正常でない、また常識にはずれたことをする。特にみだらなことをする。ふしだらな行ないをする。たわしる。"
      ],
      "id": "ja-たはく-ojp-verb--VlQxbMS",
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(古事記 允恭)",
          "text": "軽大郎女にたはけて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふしだらな行いをする。"
      ],
      "id": "ja-たはく-ojp-verb-f3~KqTSB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(雨月物語 吉備津の釜)",
          "text": "おのがままのたはけたる性はいかにせん"
        },
        {
          "text": "五日前より奥に夫婦並んでじや、たはけたことぬかすまい《浄瑠璃・傾城反魂香 中》"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たわむれる。ふざける。ばかなことをする。〔日葡辞書(1603‐04)〕"
      ],
      "id": "ja-たはく-ojp-verb-u4lME-Rn"
    }
  ],
  "word": "たはく"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "起源不明語幹である「たは」+意味が不確接頭語である「く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "戯く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日本語 性行為"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(熱田本訓)》",
          "text": "王母(こきしのいろね)と相婬(タハケ)て、多に行無礼(ゐやなきわさ)す《書紀 応神二五年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正常でない、また常識にはずれたことをする。特にみだらなことをする。ふしだらな行ないをする。たわしる。"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(古事記 允恭)",
          "text": "軽大郎女にたはけて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふしだらな行いをする。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(雨月物語 吉備津の釜)",
          "text": "おのがままのたはけたる性はいかにせん"
        },
        {
          "text": "五日前より奥に夫婦並んでじや、たはけたことぬかすまい《浄瑠璃・傾城反魂香 中》"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たわむれる。ふざける。ばかなことをする。〔日葡辞書(1603‐04)〕"
      ]
    }
  ],
  "word": "たはく"
}

Download raw JSONL data for たはく meaning in 古典日本語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.