See しか in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典日本語 副詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "然", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "爾", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "notes": [ "奈良時代に多く用いられたが、同じ意味を表す状態副詞「さ」が一般化した平安以降では、漢文訓読語や硬い調子の男性語として用いられた。" ], "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "related": [ { "word": "かく" }, { "word": "さ" }, { "word": "しかして" }, { "word": "しかり" }, { "word": "しかるべし" }, { "word": "かくかくしかじか" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "ref": "(古今集 喜撰法師)", "text": "わがいほは 都のたつみしかぞすむ 世をうぢ山と 人はいふなり", "translation": "「しかぞ住む」と「鹿ぞ住む」、「憂し」と「宇治」を掛けた和歌" } ], "glosses": [ "(状態副詞) そのように。" ], "id": "ja-しか-ojp-adv-jqrNwks-" } ], "word": "しか" }
{ "categories": [ "古典日本語", "古典日本語 副詞" ], "forms": [ { "form": "然", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "爾", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "notes": [ "奈良時代に多く用いられたが、同じ意味を表す状態副詞「さ」が一般化した平安以降では、漢文訓読語や硬い調子の男性語として用いられた。" ], "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "related": [ { "word": "かく" }, { "word": "さ" }, { "word": "しかして" }, { "word": "しかり" }, { "word": "しかるべし" }, { "word": "かくかくしかじか" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "ref": "(古今集 喜撰法師)", "text": "わがいほは 都のたつみしかぞすむ 世をうぢ山と 人はいふなり", "translation": "「しかぞ住む」と「鹿ぞ住む」、「憂し」と「宇治」を掛けた和歌" } ], "glosses": [ "(状態副詞) そのように。" ] } ], "word": "しか" }
Download raw JSONL data for しか meaning in 古典日本語 (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.