See さる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "猿",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 霊長類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"さる。"
],
"id": "ja-さる-ojp-noun-U8CopUkJ",
"raw_tags": [
"霊長類"
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "申",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十二支の九番目。"
],
"id": "ja-さる-ojp-noun-QlNILndE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西南西。"
],
"id": "ja-さる-ojp-noun-K2iViADt",
"raw_tags": [
"方位"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"現在の午後4時頃及びその前後2時間。または午後4時からの2時間。"
],
"id": "ja-さる-ojp-noun-MfSyIz7b",
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "去る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"離れて行く。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-mggi-9kk",
"ruby": [
[
"離",
"はな"
]
]
},
{
"glosses": [
"離す。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-o8HYqFWn",
"ruby": [
[
"離",
"はな"
]
]
},
{
"glosses": [
"離縁する。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-Azt2zPOs"
},
{
"glosses": [
"（地位などを）退く。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-MgexEAk3",
"ruby": [
[
"退",
"しりぞ"
]
]
},
{
"glosses": [
"隔たる。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-D5Jh6iRa",
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（時が）過ぎる、移る。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-m8rvPSS9",
"ruby": [
[
"過",
"す"
],
[
"移",
"うつ"
]
]
},
{
"glosses": [
"変化する。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-6hxG~QDi"
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "避る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"避ける。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-dpoaamRZ",
"ruby": [
[
"避",
"さ"
]
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "曝る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"色あせる。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-6WfQTPQR",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
]
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"《新たには「ざる」とも》"
],
"forms": [
{
"form": "戯る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（970‐999頃）楼上上》",
"text": "いと小さき小舎人童、『御返りたまはらむ』と言ふ。〈略〉『いとされてくちをしきわらはかな』といふ《宇津保"
}
],
"glosses": [
"ふざける。たわむれる。はしゃぐ。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-mujvXOYY"
},
{
"glosses": [
"すぐれた趣がある。しゃれている。風流である。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-tcs3RedA"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（１０Ｃ後）一》",
"text": "おやのおはしける時より使ひつけたるわらはの、されたる女ぞ、後見とつけて使ひ給ひける《落窪"
}
],
"glosses": [
"気がきいている。物わかりがよく気転がきく。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-QVgcry-I"
},
{
"glosses": [
"世慣れている。気がきく。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-nFK5dBCY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1010頃か）寛弘五年一一月一日》",
"text": "はかなきこともいふに、いみじくされいまめく人よりも、げにこそおはすべかめり《紫式部日記"
}
],
"glosses": [
"あだめいている。色めいている。くだけた感じがする。"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-AyLzjuD3"
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"《新たには「ざる」とも》"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 敬語 尊敬語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軽い尊敬、親愛の意を表す。（～なさる）"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-kuOJsGg0",
"raw_tags": [
"尊敬語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軽くののしったり、卑しめる意を表す。（～やがる）"
],
"id": "ja-さる-ojp-verb-kgcX2-HZ",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "猿",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 霊長類"
],
"glosses": [
"さる。"
],
"raw_tags": [
"霊長類"
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "申",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十二支の九番目。"
]
},
{
"categories": [
"古典日本語 方位"
],
"glosses": [
"西南西。"
],
"raw_tags": [
"方位"
]
},
{
"categories": [
"古典日本語 時間"
],
"glosses": [
"現在の午後4時頃及びその前後2時間。または午後4時からの2時間。"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "去る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"離れて行く。"
],
"ruby": [
[
"離",
"はな"
]
]
},
{
"glosses": [
"離す。"
],
"ruby": [
[
"離",
"はな"
]
]
},
{
"glosses": [
"離縁する。"
]
},
{
"glosses": [
"（地位などを）退く。"
],
"ruby": [
[
"退",
"しりぞ"
]
]
},
{
"glosses": [
"隔たる。"
],
"ruby": [
[
"隔",
"へだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（時が）過ぎる、移る。"
],
"ruby": [
[
"過",
"す"
],
[
"移",
"うつ"
]
]
},
{
"glosses": [
"変化する。"
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "避る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"避ける。"
],
"ruby": [
[
"避",
"さ"
]
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "曝る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"色あせる。"
],
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
]
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"《新たには「ざる」とも》"
],
"forms": [
{
"form": "戯る"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（970‐999頃）楼上上》",
"text": "いと小さき小舎人童、『御返りたまはらむ』と言ふ。〈略〉『いとされてくちをしきわらはかな』といふ《宇津保"
}
],
"glosses": [
"ふざける。たわむれる。はしゃぐ。"
]
},
{
"glosses": [
"すぐれた趣がある。しゃれている。風流である。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（１０Ｃ後）一》",
"text": "おやのおはしける時より使ひつけたるわらはの、されたる女ぞ、後見とつけて使ひ給ひける《落窪"
}
],
"glosses": [
"気がきいている。物わかりがよく気転がきく。"
]
},
{
"glosses": [
"世慣れている。気がきく。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1010頃か）寛弘五年一一月一日》",
"text": "はかなきこともいふに、いみじくされいまめく人よりも、げにこそおはすべかめり《紫式部日記"
}
],
"glosses": [
"あだめいている。色めいている。くだけた感じがする。"
]
}
],
"word": "さる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 助動詞"
],
"etymology_texts": [
"《新たには「ざる」とも》"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 敬語 尊敬語"
],
"glosses": [
"軽い尊敬、親愛の意を表す。（～なさる）"
],
"raw_tags": [
"尊敬語"
]
},
{
"categories": [
"古典日本語 卑語"
],
"glosses": [
"軽くののしったり、卑しめる意を表す。（～やがる）"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "さる"
}
Download raw JSONL data for さる meaning in 古典日本語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.