"かひ" meaning in 古典日本語

See かひ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 貝 [kanji]
  1. 貝。
    Sense id: ja-かひ-ojp-noun-QfP25mCs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 卵
  1. 卵。
    Sense id: ja-かひ-ojp-noun-u5W~ydgE

Noun

Forms: 効, 詮, 甲斐
  1. あることをやって、それに応じた対価。
    Sense id: ja-かひ-ojp-noun--oixJM52

Noun

Forms: 峡
  1. 山間。
    Sense id: ja-かひ-ojp-noun-udi4uML- Categories (other): 古典日本語 地形

Noun

Forms: 匙
  1. さじ、しゃもじ。
    Sense id: ja-かひ-ojp-noun-4whuzHJt

Noun

Forms: 梭
  1. 織機の部品の一つ。杼、シャトル。
    Sense id: ja-かひ-ojp-noun-o4deNUku

Noun

Forms: かび, 「かび」とも 穎
  1. 稲穂。
    Sense id: ja-かひ-ojp-noun-ULCckY-j

Suffix

Forms: 交ひ
  1. 物と物が交差する事。また、その場所。
    Sense id: ja-かひ-ojp-suffix-6NX-p99h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: はがひ, まなかひ
Categories (other): 古典日本語_接尾辞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "貝",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貝。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-noun-QfP25mCs",
      "ruby": [
        [
          "貝",
          "かい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卵"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "卵。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-noun-u5W~ydgE",
      "ruby": [
        [
          "卵",
          "かい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "効"
    },
    {
      "form": "詮"
    },
    {
      "form": "甲斐"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "それを見給ひて、「あな、かひなのわざや。」と宣ひけるよりぞ、思ふに違ふことをば「かひなし」といひける。",
          "text": "(石上の中納言が)それ(手には子安貝が無く燕の糞しかなかった)をみて、「ああ、貝がないのであるな」と仰ったときから、思い通りにいかないことを「甲斐無し」というようになった(『竹取物語』)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをやって、それに応じた対価。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-noun--oixJM52"
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "峡"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山間。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-noun-udi4uML-",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "匙"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さじ、しゃもじ。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-noun-4whuzHJt"
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "梭"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "織機の部品の一つ。杼、シャトル。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-noun-o4deNUku",
      "ruby": [
        [
          "杼",
          "ひ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かび"
    },
    {
      "form": "「かび」とも 穎"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "稲穂。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-noun-ULCckY-j"
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "はがひ"
    },
    {
      "word": "まなかひ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "交ひ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物と物が交差する事。また、その場所。"
      ],
      "id": "ja-かひ-ojp-suffix-6NX-p99h"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かひ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞",
    "古典日本語_動物"
  ],
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "貝",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貝。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "貝",
          "かい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卵"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "卵。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "卵",
          "かい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "効"
    },
    {
      "form": "詮"
    },
    {
      "form": "甲斐"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "それを見給ひて、「あな、かひなのわざや。」と宣ひけるよりぞ、思ふに違ふことをば「かひなし」といひける。",
          "text": "(石上の中納言が)それ(手には子安貝が無く燕の糞しかなかった)をみて、「ああ、貝がないのであるな」と仰ったときから、思い通りにいかないことを「甲斐無し」というようになった(『竹取物語』)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをやって、それに応じた対価。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "峡"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日本語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "山間。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "匙"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さじ、しゃもじ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "梭"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "織機の部品の一つ。杼、シャトル。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "杼",
          "ひ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かび"
    },
    {
      "form": "「かび」とも 穎"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "稲穂。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かひ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語_接尾辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "はがひ"
    },
    {
      "word": "まなかひ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "交換し対価を得る(代える)を意味する「代(か)ふ」の連用形名詞化。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "交ひ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物と物が交差する事。また、その場所。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かひ"
}

Download raw JSONL data for かひ meaning in 古典日本語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.