"かはゆし" meaning in 古典日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "かはゆがる"
    },
    {
      "word": "かはゆげ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「顔映ゆし（かほ・はゆし）」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "映ゆし"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『右京大夫集』）",
          "text": "おのづから、人のさる事やなどいふには、いたく思ふままのことかはゆくもおぼえて、少少をぞ書きて見せし"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恥ずかしい、面映ゆい。"
      ],
      "id": "ja-かはゆし-ojp-adj-LBIEI5Om"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『源平盛衰記』）",
          "ruby": [
            [
              "日比",
              "ひごろ"
            ]
          ],
          "text": "上人是を見給ひて、日比は音にこそ聞きつるに、今まのあたり斯るかはゆき事を見る事よとて、落つる涙に墨染の袖白妙にこそ絞りけれ"
        },
        {
          "ref": "（『太平記』）",
          "text": "山伏是を聞いて、我此人を助けずば、唯今の程に、かはゆき目を見るべしと思ひければ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隣むべきだ。いとおしい。可哀そうだ。愍然だ。"
      ],
      "id": "ja-かはゆし-ojp-adj-LNdFS2QA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『狂言記』）",
          "text": "そなたの為には孫ではおぢゃらぬか、母を尋ぬるが、かはゆうはおぢゃらぬか"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛らしい、可愛らしい、可愛い。"
      ],
      "id": "ja-かはゆし-ojp-adj-QwlFzSey"
    },
    {
      "glosses": [
        "小さくて美しい。"
      ],
      "id": "ja-かはゆし-ojp-adj-AsFzno-s"
    }
  ],
  "word": "かはゆし"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "かはゆがる"
    },
    {
      "word": "かはゆげ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「顔映ゆし（かほ・はゆし）」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "映ゆし"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『右京大夫集』）",
          "text": "おのづから、人のさる事やなどいふには、いたく思ふままのことかはゆくもおぼえて、少少をぞ書きて見せし"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恥ずかしい、面映ゆい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『源平盛衰記』）",
          "ruby": [
            [
              "日比",
              "ひごろ"
            ]
          ],
          "text": "上人是を見給ひて、日比は音にこそ聞きつるに、今まのあたり斯るかはゆき事を見る事よとて、落つる涙に墨染の袖白妙にこそ絞りけれ"
        },
        {
          "ref": "（『太平記』）",
          "text": "山伏是を聞いて、我此人を助けずば、唯今の程に、かはゆき目を見るべしと思ひければ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隣むべきだ。いとおしい。可哀そうだ。愍然だ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『狂言記』）",
          "text": "そなたの為には孫ではおぢゃらぬか、母を尋ぬるが、かはゆうはおぢゃらぬか"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛らしい、可愛らしい、可愛い。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小さくて美しい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かはゆし"
}