"おもひやる" meaning in 古典日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "思ひ遣る　オモイヤル"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『源氏物語・桐壺』）",
          "text": "いはけなき人をいかにと思ひやりつつ、もろともに育まぬおぼつかなさを",
          "translation": "幼い人はどうしているのかと想像しながら、一緒に育てることのない不安さよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想像する。"
      ],
      "id": "ja-おもひやる-ja-verb-6MjXVpBG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『大和物語』）",
          "text": "京を思ひやりつつ、よろづのこといとあはれにおぼえて行ひけり。",
          "translation": "都に心を馳せながら、全てのことが、たいそう心に染み入るように思われながら、修行をした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠くへ想いを馳せる。"
      ],
      "id": "ja-おもひやる-ja-verb-CXxFWfil",
      "ruby": [
        [
          "遠",
          "とお"
        ],
        [
          "想",
          "おも"
        ],
        [
          "馳",
          "は"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心配りする"
      ],
      "id": "ja-おもひやる-ja-verb-F1juD4X9",
      "ruby": [
        [
          "配",
          "こころくば"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心配などを晴らす"
      ],
      "id": "ja-おもひやる-ja-verb-ByBXQbdW",
      "ruby": [
        [
          "晴",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "おもひやる"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "思ひ遣る　オモイヤル"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『源氏物語・桐壺』）",
          "text": "いはけなき人をいかにと思ひやりつつ、もろともに育まぬおぼつかなさを",
          "translation": "幼い人はどうしているのかと想像しながら、一緒に育てることのない不安さよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想像する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『大和物語』）",
          "text": "京を思ひやりつつ、よろづのこといとあはれにおぼえて行ひけり。",
          "translation": "都に心を馳せながら、全てのことが、たいそう心に染み入るように思われながら、修行をした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠くへ想いを馳せる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遠",
          "とお"
        ],
        [
          "想",
          "おも"
        ],
        [
          "馳",
          "は"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心配りする"
      ],
      "ruby": [
        [
          "配",
          "こころくば"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心配などを晴らす"
      ],
      "ruby": [
        [
          "晴",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "おもひやる"
}