"うつせみの" meaning in 古典日本語

See うつせみの in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 現人の / 空蝉の
  1. 「命」、「人」、「身」、「世」、「世の人」、「かれる身」、「むなし」、「わびし」などにかかる枕詞。
    Sense id: ja-うつせみの-ja-phrase-lFQyVNbc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "枕詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現人の / 空蝉の"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『万葉集』巻三・465)",
          "text": "虚蝉之 代者無常跡 知物乎 秋風寒 思努妣都流可聞",
          "translation": "この世は儚いものだと知ってはいるが、秋風が寒いので(亡き妻のことを)つい懐かしんでしまう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「命」、「人」、「身」、「世」、「世の人」、「かれる身」、「むなし」、「わびし」などにかかる枕詞。"
      ],
      "id": "ja-うつせみの-ja-phrase-lFQyVNbc"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "うつせみの"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 成句",
    "枕詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現人の / 空蝉の"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『万葉集』巻三・465)",
          "text": "虚蝉之 代者無常跡 知物乎 秋風寒 思努妣都流可聞",
          "translation": "この世は儚いものだと知ってはいるが、秋風が寒いので(亡き妻のことを)つい懐かしんでしまう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「命」、「人」、「身」、「世」、「世の人」、「かれる身」、「むなし」、「わびし」などにかかる枕詞。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "うつせみの"
}

Download raw JSONL data for うつせみの meaning in 古典日本語 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.