See うつくし in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典日本語 形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "美し" }, { "form": "愛し" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうて居たり。", "translation": "奇妙に思って、近寄ってみると、(竹の)筒の中が光っていた。それを見てみると、三寸ほどの人が、大層かわいらしげに座っていた。(『竹取物語』)" } ], "glosses": [ "可愛い。" ], "id": "ja-うつくし-ojp-adj-l89XJ3oq", "ruby": [ [ "可", "か" ], [ "愛", "わい" ] ] }, { "glosses": [ "美しい。" ], "id": "ja-うつくし-ojp-adj-KxpnjMEn", "ruby": [ [ "美", "うつく" ] ] }, { "examples": [ { "text": "かくて新帝は十七になり給へば、いとさかりにうつくしう、御心ばへもあてにけだかう、すみたるさまして、しめやかにおはします。", "translation": "こうして、新帝は17才におなりになったのですが、大変勢いがありご立派で、お心遣いも高貴で気高く、物静かなご様子で落ち着いていらっしゃいます。(『増鏡・後二条天皇即位』)" } ], "glosses": [ "立派である。" ], "id": "ja-うつくし-ojp-adj-IwQGFp01" } ], "word": "うつくし" }
{ "categories": [ "古典日本語", "古典日本語 形容詞" ], "forms": [ { "form": "美し" }, { "form": "愛し" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうて居たり。", "translation": "奇妙に思って、近寄ってみると、(竹の)筒の中が光っていた。それを見てみると、三寸ほどの人が、大層かわいらしげに座っていた。(『竹取物語』)" } ], "glosses": [ "可愛い。" ], "ruby": [ [ "可", "か" ], [ "愛", "わい" ] ] }, { "glosses": [ "美しい。" ], "ruby": [ [ "美", "うつく" ] ] }, { "examples": [ { "text": "かくて新帝は十七になり給へば、いとさかりにうつくしう、御心ばへもあてにけだかう、すみたるさまして、しめやかにおはします。", "translation": "こうして、新帝は17才におなりになったのですが、大変勢いがありご立派で、お心遣いも高貴で気高く、物静かなご様子で落ち着いていらっしゃいます。(『増鏡・後二条天皇即位』)" } ], "glosses": [ "立派である。" ] } ], "word": "うつくし" }
Download raw JSONL data for うつくし meaning in 古典日本語 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.