See いにしへ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "\"いに\"(動詞「去(い)ぬ」の連用形)+\"し\"(過去の助動詞「き」の連体形)+\"辺・方(へ)\"(方向)で「過ぎ去ったあたり」の意より。" ], "forms": [ { "form": "古へ" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(紀貫之『古今和歌集・仮名序』)", "text": "いにしへの世々の帝春の花のあした秋の月の夜ごとにさぶらふ人々をめして事につけつつ歌をたてまつらしめたまふ", "translation": "昔の代々の帝は、春の桜の咲く朝や、秋の名月の夜には、伺候する者を召し出して、事ある毎に歌を捧げさせたものです。" } ], "glosses": [ "昔、過去、以前" ], "id": "ja-いにしへ-ja-noun-D7gozOBc", "ruby": [ [ "昔", "むかし" ] ] }, { "glosses": [ "古代" ], "id": "ja-いにしへ-ja-noun-1Qt0Q-VW" } ], "word": "いにしへ" }
{ "categories": [ "古典日本語", "古典日本語_名詞" ], "etymology_texts": [ "\"いに\"(動詞「去(い)ぬ」の連用形)+\"し\"(過去の助動詞「き」の連体形)+\"辺・方(へ)\"(方向)で「過ぎ去ったあたり」の意より。" ], "forms": [ { "form": "古へ" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(紀貫之『古今和歌集・仮名序』)", "text": "いにしへの世々の帝春の花のあした秋の月の夜ごとにさぶらふ人々をめして事につけつつ歌をたてまつらしめたまふ", "translation": "昔の代々の帝は、春の桜の咲く朝や、秋の名月の夜には、伺候する者を召し出して、事ある毎に歌を捧げさせたものです。" } ], "glosses": [ "昔、過去、以前" ], "ruby": [ [ "昔", "むかし" ] ] }, { "glosses": [ "古代" ] } ], "word": "いにしへ" }
Download raw JSONL data for いにしへ meaning in 古典日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.