"いつしか" meaning in 古典日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞「いつ」+強意の副助詞「し」+疑問・反語の係助詞「か」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時しか"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 上代語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（大伴三中『万葉集』第3巻第445番）",
          "text": "いつしかと待つらむ妹に玉梓の言だに告げず去にし君かも"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（多く格助詞「と」を伴い、推量的自問の意で）いつになったら実現するだろうか。"
      ],
      "id": "ja-いつしか-ojp-adv-8aRsw33v",
      "raw_tags": [
        "上代語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（菅原孝標女『更級日記』第26段「継母との別れ」）",
          "text": "いつしか梅咲かなむ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（意志や願望を表す付属語を伴い、実現を待望する意で）早く〜したい。早く〜してほしい。"
      ],
      "id": "ja-いつしか-ojp-adv-skzv-AWF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（藤原道綱母『蜻蛉日記』下巻）",
          "ruby": [
            [
              "許",
              "ばかり"
            ]
          ],
          "text": "うぐひす許ぞいつしか音したるを、あはれと聞く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつの間にか。早くも。"
      ],
      "id": "ja-いつしか-ojp-adv-FrqRc-G2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『千載和歌集』第644番）",
          "text": "おもふよりいつしかぬるるたもとかな涙ぞ恋のしるべなりける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの時かに。いつであったか。"
      ],
      "id": "ja-いつしか-ojp-adv-UM9EusJe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 近世語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（『臍の宿替』第10編）",
          "text": "いつしか話しになるためしはござりませぬよって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消表現を伴って）いつまでたっても。いつになっても。"
      ],
      "id": "ja-いつしか-ojp-adv-JiO5rlZU",
      "raw_tags": [
        "近世語"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつしか"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞「いつ」+強意の副助詞「し」+疑問・反語の係助詞「か」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時しか"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "いつしかと"
    },
    {
      "word": "疾く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『平家物語』第4巻）",
          "text": "今度の譲位いつしかなり。"
        },
        {
          "ref": "（『浜松中納言物語』第2巻）",
          "text": "聞かれん事もいつしかに侍り。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（副詞からの転成）時期があまりにも早過ぎるさま。"
      ],
      "id": "ja-いつしか-ojp-adj_noun-XFiIBMKW"
    }
  ],
  "word": "いつしか"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 副詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞「いつ」+強意の副助詞「し」+疑問・反語の係助詞「か」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時しか"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日本語 上代語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（大伴三中『万葉集』第3巻第445番）",
          "text": "いつしかと待つらむ妹に玉梓の言だに告げず去にし君かも"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（多く格助詞「と」を伴い、推量的自問の意で）いつになったら実現するだろうか。"
      ],
      "raw_tags": [
        "上代語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（菅原孝標女『更級日記』第26段「継母との別れ」）",
          "text": "いつしか梅咲かなむ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（意志や願望を表す付属語を伴い、実現を待望する意で）早く〜したい。早く〜してほしい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（藤原道綱母『蜻蛉日記』下巻）",
          "ruby": [
            [
              "許",
              "ばかり"
            ]
          ],
          "text": "うぐひす許ぞいつしか音したるを、あはれと聞く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつの間にか。早くも。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『千載和歌集』第644番）",
          "text": "おもふよりいつしかぬるるたもとかな涙ぞ恋のしるべなりける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの時かに。いつであったか。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日本語 近世語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（『臍の宿替』第10編）",
          "text": "いつしか話しになるためしはござりませぬよって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消表現を伴って）いつまでたっても。いつになっても。"
      ],
      "raw_tags": [
        "近世語"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつしか"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞「いつ」+強意の副助詞「し」+疑問・反語の係助詞「か」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何時しか"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "いつしかと"
    },
    {
      "word": "疾く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『平家物語』第4巻）",
          "text": "今度の譲位いつしかなり。"
        },
        {
          "ref": "（『浜松中納言物語』第2巻）",
          "text": "聞かれん事もいつしかに侍り。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（副詞からの転成）時期があまりにも早過ぎるさま。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつしか"
}