"あざる" meaning in 古典日本語

See あざる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 戯る, 狂る
  1. ふざける。戯れる。ざれる。
    Sense id: ja-あざる-ojp-verb-DmOGwdv5
  2. うちとける。くつろぐ。儀式ばらないでくだける。
    Sense id: ja-あざる-ojp-verb-0zn5DKfG
  3. しゃれる。風流である。気転がきく。
    Sense id: ja-あざる-ojp-verb-wYf6YXJy
  4. 好色めいた振る舞いをする。
    Sense id: ja-あざる-ojp-verb-ArK7--gp
  5. (上代語)取り乱す。
    Sense id: ja-あざる-ojp-verb-R8KFs4V0
  6. ふざける。たわむれる。
    Sense id: ja-あざる-ojp-verb-jY9vn6uW

Verb

Forms: 鯘る, 鮾る
  1. 魚肉が腐る。
    Sense id: ja-あざる-ojp-verb-q577UtRU
{
  "forms": [
    {
      "form": "戯る"
    },
    {
      "form": "狂る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(935頃)承平四年一二月二二日》",
          "text": "かみなかしも、酔ひあきて、いとあやしく、潮海(しほうみ)のほとりにて、あざれあへり《土左"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふざける。戯れる。ざれる。"
      ],
      "id": "ja-あざる-ojp-verb-DmOGwdv5",
      "ruby": [
        [
          "戯",
          "たわむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "しどけなくうちふくだみ給へる鬢茎(びむくき)、あざれたる袿(うちき)姿にて《源氏 紅葉賀》"
        }
      ],
      "glosses": [
        "うちとける。くつろぐ。儀式ばらないでくだける。"
      ],
      "id": "ja-あざる-ojp-verb-0zn5DKfG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(10C終)八七》",
          "text": "返しはつかうまつりけがさじ、あざれたり《枕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しゃれる。風流である。気転がきく。"
      ],
      "id": "ja-あざる-ojp-verb-wYf6YXJy"
    },
    {
      "glosses": [
        "好色めいた振る舞いをする。"
      ],
      "id": "ja-あざる-ojp-verb-ArK7--gp",
      "ruby": [
        [
          "振",
          "ふ"
        ],
        [
          "舞",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(上代語)取り乱す。"
      ],
      "id": "ja-あざる-ojp-verb-R8KFs4V0",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "乱",
          "みだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "たとへば、我身にちがひなどあるとき、そのおりのしゅびを、すこしもかくさず、いちいちあざりていふ類也《評判記・難波物語》"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふざける。たわむれる。"
      ],
      "id": "ja-あざる-ojp-verb-jY9vn6uW"
    }
  ],
  "word": "あざる"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鯘る"
    },
    {
      "form": "鮾る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚肉が腐る。"
      ],
      "id": "ja-あざる-ojp-verb-q577UtRU",
      "ruby": [
        [
          "腐",
          "くさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あざる"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "戯る"
    },
    {
      "form": "狂る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(935頃)承平四年一二月二二日》",
          "text": "かみなかしも、酔ひあきて、いとあやしく、潮海(しほうみ)のほとりにて、あざれあへり《土左"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふざける。戯れる。ざれる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "戯",
          "たわむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "しどけなくうちふくだみ給へる鬢茎(びむくき)、あざれたる袿(うちき)姿にて《源氏 紅葉賀》"
        }
      ],
      "glosses": [
        "うちとける。くつろぐ。儀式ばらないでくだける。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(10C終)八七》",
          "text": "返しはつかうまつりけがさじ、あざれたり《枕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しゃれる。風流である。気転がきく。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "好色めいた振る舞いをする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "振",
          "ふ"
        ],
        [
          "舞",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(上代語)取り乱す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "乱",
          "みだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "たとへば、我身にちがひなどあるとき、そのおりのしゅびを、すこしもかくさず、いちいちあざりていふ類也《評判記・難波物語》"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふざける。たわむれる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あざる"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鯘る"
    },
    {
      "form": "鮾る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚肉が腐る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "腐",
          "くさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あざる"
}

Download raw JSONL data for あざる meaning in 古典日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.