"あかねさす" meaning in 古典日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "枕詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茜さす"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（万葉集評釈 第Ⅰ）、角川書店、1966年1月、53頁。",
          "ruby": [
            [
              "茜草",
              "あかね"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "標野",
              "しめの"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "野守",
              "のもり"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "君",
              "きみ"
            ],
            [
              "袖振",
              "そでふ"
            ]
          ],
          "text": "茜草さす　紫野行き　標野行き　野守は見ずや　君が袖振る（額田王）――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第一（20）」『窪田空穂全集』第13巻"
        },
        {
          "ref": "（万葉集評釈 第Ⅰ）、角川書店、1966年1月、262頁。",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "ひ"
            ],
            [
              "照",
              "て"
            ],
            [
              "夜渡",
              "よわた"
            ],
            [
              "月",
              "つき"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ],
            [
              "惜",
              "を"
            ]
          ],
          "text": "あかねさす日は照らせねど　ぬばたまの　夜渡る月の　隠らく惜しも（柿本人麻呂）――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第二（169）」『窪田空穂全集』第13巻"
        },
        {
          "ref": "（万葉集評釈 第Ⅲ）、角川書店、1966年6月、169頁。",
          "ruby": [
            [
              "茜刺",
              "あかねさ"
            ],
            [
              "日並",
              "ひなら"
            ],
            [
              "吾",
              "わ"
            ],
            [
              "恋",
              "こひ"
            ],
            [
              "吉野",
              "よしの"
            ],
            [
              "川",
              "かは"
            ],
            [
              "霧",
              "きり"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "茜刺す日並べなくに　吾が恋は　吉野の川の　霧に立ちつつ（車持千年）――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第六（916）」『窪田空穂全集』第15巻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「君」、「照る」、「日」、「昼」、「紫」にかかる枕詞。"
      ],
      "id": "ja-あかねさす-ja-phrase-yQubeoRK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あかねさし"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "あかねさす"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 成句",
    "枕詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茜さす"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（万葉集評釈 第Ⅰ）、角川書店、1966年1月、53頁。",
          "ruby": [
            [
              "茜草",
              "あかね"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "標野",
              "しめの"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "野守",
              "のもり"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "君",
              "きみ"
            ],
            [
              "袖振",
              "そでふ"
            ]
          ],
          "text": "茜草さす　紫野行き　標野行き　野守は見ずや　君が袖振る（額田王）――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第一（20）」『窪田空穂全集』第13巻"
        },
        {
          "ref": "（万葉集評釈 第Ⅰ）、角川書店、1966年1月、262頁。",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "ひ"
            ],
            [
              "照",
              "て"
            ],
            [
              "夜渡",
              "よわた"
            ],
            [
              "月",
              "つき"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ],
            [
              "惜",
              "を"
            ]
          ],
          "text": "あかねさす日は照らせねど　ぬばたまの　夜渡る月の　隠らく惜しも（柿本人麻呂）――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第二（169）」『窪田空穂全集』第13巻"
        },
        {
          "ref": "（万葉集評釈 第Ⅲ）、角川書店、1966年6月、169頁。",
          "ruby": [
            [
              "茜刺",
              "あかねさ"
            ],
            [
              "日並",
              "ひなら"
            ],
            [
              "吾",
              "わ"
            ],
            [
              "恋",
              "こひ"
            ],
            [
              "吉野",
              "よしの"
            ],
            [
              "川",
              "かは"
            ],
            [
              "霧",
              "きり"
            ],
            [
              "立",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "茜刺す日並べなくに　吾が恋は　吉野の川の　霧に立ちつつ（車持千年）――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第六（916）」『窪田空穂全集』第15巻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「君」、「照る」、「日」、「昼」、「紫」にかかる枕詞。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あかねさし"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "あかねさす"
}