"ὦμος" meaning in 古典ギリシア語

See ὦμος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ὤμου
  1. 肩。
    Sense id: ja-ὦμος-grc-noun-SmAbr6Tb Categories (other): 古典ギリシア語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 印欧祖語 赤リンク, 印欧祖語 赤リンク/m, 古典ギリシア語, 古典ギリシア語 名詞, 古典ギリシア語_印欧祖語由来, 古典ギリシア語_国際音声記号あり Derived forms: ὠμᾰ́δῐος (ōmádios), ὠμᾰδῐ́ς (ōmadís), ὠμῐ́ᾱ (ōmíā), ὠμῐ́ᾱς (ōmíās), ὠμῐ́ᾱσῐς (ōmíāsis), ὠμῐ́δῐος (ōmídios), ὤμῐον (ṓmion), ὠμῐ́ζομαι (ōmízomai), ὠμοπλᾰ́τη (ōmoplátē), ὠμοκοτῠ́λη (ōmokotúlē), ὠμοκρᾰτής (ōmokratḗs), ὠμοκῡδῐᾰ́ω (ōmokūdiáō), ὠμοτᾰ́ρῑχος (ōmotárīkhos), ὠμοχᾰ́ρᾰξ (ōmokhárax), ὠμᾰλγῐ́ᾱ (ōmalgíā), ὠμᾰχθής (ōmakhthḗs), ὠμοφόρος (ōmophóros), ὠμοίδης (ōmoídēs), ᾰ̓́ντωμος (ántōmos), ᾰ̓́νωμος (ánōmos), ᾰ̓́μφωμος (ámphōmos), ἔξωμος (éxōmos), κᾰ́τωμος (kátōmos), ᾰ̓κρωμῐ́ᾱ (akrōmíā)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ōmádios",
      "word": "ὠμᾰ́δῐος"
    },
    {
      "roman": "ōmadís",
      "word": "ὠμᾰδῐ́ς"
    },
    {
      "roman": "ōmíā",
      "word": "ὠμῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "ōmíās",
      "word": "ὠμῐ́ᾱς"
    },
    {
      "roman": "ōmíāsis",
      "word": "ὠμῐ́ᾱσῐς"
    },
    {
      "roman": "ōmídios",
      "word": "ὠμῐ́δῐος"
    },
    {
      "roman": "ṓmion",
      "word": "ὤμῐον"
    },
    {
      "roman": "ōmízomai",
      "word": "ὠμῐ́ζομαι"
    },
    {
      "roman": "ōmoplátē",
      "word": "ὠμοπλᾰ́τη"
    },
    {
      "roman": "ōmokotúlē",
      "word": "ὠμοκοτῠ́λη"
    },
    {
      "roman": "ōmokratḗs",
      "word": "ὠμοκρᾰτής"
    },
    {
      "roman": "ōmokūdiáō",
      "word": "ὠμοκῡδῐᾰ́ω"
    },
    {
      "roman": "ōmotárīkhos",
      "word": "ὠμοτᾰ́ρῑχος"
    },
    {
      "roman": "ōmokhárax",
      "word": "ὠμοχᾰ́ρᾰξ"
    },
    {
      "roman": "ōmalgíā",
      "word": "ὠμᾰλγῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "ōmakhthḗs",
      "word": "ὠμᾰχθής"
    },
    {
      "roman": "ōmophóros",
      "word": "ὠμοφόρος"
    },
    {
      "roman": "ōmoídēs",
      "word": "ὠμοίδης"
    },
    {
      "roman": "ántōmos",
      "word": "ᾰ̓́ντωμος"
    },
    {
      "roman": "ánōmos",
      "word": "ᾰ̓́νωμος"
    },
    {
      "roman": "ámphōmos",
      "word": "ᾰ̓́μφωμος"
    },
    {
      "roman": "éxōmos",
      "word": "ἔξωμος"
    },
    {
      "roman": "kátōmos",
      "word": "κᾰ́τωμος"
    },
    {
      "roman": "akrōmíā",
      "word": "ᾰ̓κρωμῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "omo-"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ώμος"
    },
    {
      "lang": "近代ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ōmohȳoīdēs"
    },
    {
      "lang": "近代ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ōmohȳoīdeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*h₃émōs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὤμου"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典ギリシア語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肩。"
      ],
      "id": "ja-ὦμος-grc-noun-SmAbr6Tb",
      "ruby": [
        [
          "肩",
          "かた"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὦμος"
}
{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古典ギリシア語",
    "古典ギリシア語 名詞",
    "古典ギリシア語_印欧祖語由来",
    "古典ギリシア語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ōmádios",
      "word": "ὠμᾰ́δῐος"
    },
    {
      "roman": "ōmadís",
      "word": "ὠμᾰδῐ́ς"
    },
    {
      "roman": "ōmíā",
      "word": "ὠμῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "ōmíās",
      "word": "ὠμῐ́ᾱς"
    },
    {
      "roman": "ōmíāsis",
      "word": "ὠμῐ́ᾱσῐς"
    },
    {
      "roman": "ōmídios",
      "word": "ὠμῐ́δῐος"
    },
    {
      "roman": "ṓmion",
      "word": "ὤμῐον"
    },
    {
      "roman": "ōmízomai",
      "word": "ὠμῐ́ζομαι"
    },
    {
      "roman": "ōmoplátē",
      "word": "ὠμοπλᾰ́τη"
    },
    {
      "roman": "ōmokotúlē",
      "word": "ὠμοκοτῠ́λη"
    },
    {
      "roman": "ōmokratḗs",
      "word": "ὠμοκρᾰτής"
    },
    {
      "roman": "ōmokūdiáō",
      "word": "ὠμοκῡδῐᾰ́ω"
    },
    {
      "roman": "ōmotárīkhos",
      "word": "ὠμοτᾰ́ρῑχος"
    },
    {
      "roman": "ōmokhárax",
      "word": "ὠμοχᾰ́ρᾰξ"
    },
    {
      "roman": "ōmalgíā",
      "word": "ὠμᾰλγῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "ōmakhthḗs",
      "word": "ὠμᾰχθής"
    },
    {
      "roman": "ōmophóros",
      "word": "ὠμοφόρος"
    },
    {
      "roman": "ōmoídēs",
      "word": "ὠμοίδης"
    },
    {
      "roman": "ántōmos",
      "word": "ᾰ̓́ντωμος"
    },
    {
      "roman": "ánōmos",
      "word": "ᾰ̓́νωμος"
    },
    {
      "roman": "ámphōmos",
      "word": "ᾰ̓́μφωμος"
    },
    {
      "roman": "éxōmos",
      "word": "ἔξωμος"
    },
    {
      "roman": "kátōmos",
      "word": "κᾰ́τωμος"
    },
    {
      "roman": "akrōmíā",
      "word": "ᾰ̓κρωμῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "omo-"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ώμος"
    },
    {
      "lang": "近代ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ōmohȳoīdēs"
    },
    {
      "lang": "近代ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ōmohȳoīdeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*h₃émōs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὤμου"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典ギリシア語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "肩。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "肩",
          "かた"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὦμος"
}

Download raw JSONL data for ὦμος meaning in 古典ギリシア語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典ギリシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.