"ἀστήρ" meaning in 古典ギリシア語

See ἀστήρ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /as.tɛ᷄ːr/, /as.ˈtir/, /as.ˈtir/, /as.tɛ᷄ːr/, /as.ˈter/, /as.ˈtir/, /as.ˈtir/, /as.ˈtir/ Forms: ᾰ̓στήρ [canonical], ᾰ̓στέρος
  1. 星(恒星、惑星等)。
    Sense id: ja-ἀστήρ-grc-noun-B5mBE3H6 Categories (other): 古典ギリシア語 天体
  2. 有名人、著名人。
    Sense id: ja-ἀστήρ-grc-noun-OZualbu6
  3. 海星。
    Sense id: ja-ἀστήρ-grc-noun-W9DNWxsm Categories (other): 古典ギリシア語 棘皮動物
  4. 鳴禽の一種。
    Sense id: ja-ἀστήρ-grc-noun-do1zQevN Categories (other): 古典ギリシア語 鳥
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ᾰ̓́στρον (ástron) Derived forms: ἀστ(ε)ρίζω (ast(e)rízō), ἀστ(ε)ρῐκός (ast(e)rikós), ἀστέρῐος (astérios), ἀστέριον (astérion), ἀστερίσκος (asterískos), ἀστερόεις (asteróeis)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語_ギリシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ast(e)rízō",
      "word": "ἀστ(ε)ρίζω"
    },
    {
      "roman": "ast(e)rikós",
      "word": "ἀστ(ε)ρῐκός"
    },
    {
      "roman": "astérios",
      "word": "ἀστέρῐος"
    },
    {
      "roman": "astérion",
      "word": "ἀστέριον"
    },
    {
      "roman": "asterískos",
      "word": "ἀστερίσκος"
    },
    {
      "roman": "asteróeis",
      "word": "ἀστερόεις"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αστέρας"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "astēr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ギリシア祖語 *astḗr < 印欧祖語 *h₂stḗr"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓στήρ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓στέρος"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典ギリシア語 天体",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星(恒星、惑星等)。"
      ],
      "id": "ja-ἀστήρ-grc-noun-B5mBE3H6",
      "raw_tags": [
        "天体"
      ],
      "ruby": [
        [
          "星",
          "ほし"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有名人、著名人。"
      ],
      "id": "ja-ἀστήρ-grc-noun-OZualbu6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典ギリシア語 棘皮動物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海星。"
      ],
      "id": "ja-ἀστήρ-grc-noun-W9DNWxsm",
      "raw_tags": [
        "棘皮動物"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海星",
          "ひとで"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典ギリシア語 鳥",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳴禽の一種。"
      ],
      "id": "ja-ἀστήρ-grc-noun-do1zQevN",
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/as.tɛ᷄ːr/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.tɛ᷄ːr/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈter/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ástron",
      "word": "ᾰ̓́στρον"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἀστήρ"
}
{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古典ギリシア語",
    "古典ギリシア語 名詞",
    "古典ギリシア語_ギリシア祖語由来",
    "古典ギリシア語_印欧祖語由来",
    "古典ギリシア語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ast(e)rízō",
      "word": "ἀστ(ε)ρίζω"
    },
    {
      "roman": "ast(e)rikós",
      "word": "ἀστ(ε)ρῐκός"
    },
    {
      "roman": "astérios",
      "word": "ἀστέρῐος"
    },
    {
      "roman": "astérion",
      "word": "ἀστέριον"
    },
    {
      "roman": "asterískos",
      "word": "ἀστερίσκος"
    },
    {
      "roman": "asteróeis",
      "word": "ἀστερόεις"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αστέρας"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "astēr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ギリシア祖語 *astḗr < 印欧祖語 *h₂stḗr"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓στήρ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓στέρος"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典ギリシア語 天体"
      ],
      "glosses": [
        "星(恒星、惑星等)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "天体"
      ],
      "ruby": [
        [
          "星",
          "ほし"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有名人、著名人。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典ギリシア語 棘皮動物"
      ],
      "glosses": [
        "海星。"
      ],
      "raw_tags": [
        "棘皮動物"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海星",
          "ひとで"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典ギリシア語 鳥"
      ],
      "glosses": [
        "鳴禽の一種。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/as.tɛ᷄ːr/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.tɛ᷄ːr/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈter/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    },
    {
      "ipa": "/as.ˈtir/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ástron",
      "word": "ᾰ̓́στρον"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἀστήρ"
}

Download raw JSONL data for ἀστήρ meaning in 古典ギリシア語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典ギリシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.