See ἀνήρ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "gunḗ",
"word": "γυνή"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語_ギリシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Peísandros",
"word": "Πείσανδρος"
},
{
"roman": "Andrógeōs",
"word": "Ἀνδρόγεως"
},
{
"roman": "agapḗnōr",
"word": "ἀγαπήνωρ"
},
{
"roman": "Anáxandros",
"word": "Ἀνάξανδρος"
},
{
"roman": "Androméda",
"word": "Ἀνδρομέδα"
},
{
"roman": "Níkandros",
"word": "Νίκανδρος"
},
{
"roman": "Ménandros",
"word": "Μένανδρος"
},
{
"roman": "Andrónīkos",
"word": "Ᾰ̓νδρόνῑκος"
},
{
"roman": "Androkúdēs",
"word": "Ἀνδροκύδης"
},
{
"roman": "Agapḗnōr",
"word": "Ἀγαπήνωρ"
},
{
"roman": "agḗnōr",
"word": "ἀγήνωρ"
},
{
"roman": "Agḗnōr",
"word": "Ἀγήνωρ"
},
{
"roman": "Aléxandros",
"word": "Ἀλέξανδρος"
},
{
"roman": "alexḗnōr",
"word": "ἀλεξήνωρ"
},
{
"roman": "Ántandros",
"word": "Ἄντανδρος"
},
{
"roman": "Amúnandros",
"word": "Ἀμύνανδρος"
},
{
"roman": "Andréas",
"word": "Ἀνδρέας"
},
{
"roman": "andreía",
"word": "ἀνδρεία"
},
{
"roman": "andreîos",
"word": "ἀνδρεῖος"
},
{
"roman": "andriás",
"word": "ἀνδριάς"
},
{
"roman": "andro-",
"word": "ἀνδρο-"
},
{
"roman": "andrógunos",
"word": "ἀνδρόγυνος"
},
{
"roman": "Androklês",
"word": "Ἀνδροκλῆς"
},
{
"roman": "andromanía",
"word": "ἀνδρομανία"
},
{
"roman": "Androsthénēs",
"word": "Ᾰ̓νδροσθένης"
},
{
"roman": "androphágos",
"word": "ἀνδροφάγος"
},
{
"roman": "andrṓn",
"word": "ἀνδρών"
},
{
"roman": "anḗnōr",
"word": "ἀνήνωρ"
},
{
"roman": "antiáneira",
"word": "ἀντιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "antḗnōr",
"word": "ἀντήνωρ"
},
{
"roman": "Antḗnōr",
"word": "Ἀντήνωρ"
},
{
"roman": "apatḗnōr",
"word": "ἀπατήνωρ"
},
{
"roman": "Arístandros",
"word": "Ἀρῐ́στᾰνδρος"
},
{
"roman": "Biḗnōr",
"word": "Βιήνωρ"
},
{
"roman": "bōtiáneira",
"word": "βωτιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "damasḗnōr",
"word": "δαμασήνωρ"
},
{
"roman": "deisḗnōr",
"word": "δεισήνωρ"
},
{
"roman": "Deisḗnōr",
"word": "Δεισήνωρ"
},
{
"roman": "Dēiáneira",
"word": "Δῃᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Elephḗnōr",
"word": "Ἐλεφήνωρ"
},
{
"roman": "Elpḗnōr",
"word": "Ἐλπήνωρ"
},
{
"roman": "euḗnōr",
"word": "εὐήνωρ"
},
{
"roman": "Eukhḗnōr",
"word": "Εὐχήνωρ"
},
{
"roman": "ēnoréē",
"word": "ἠνορέη"
},
{
"roman": "Kastiáneira",
"word": "Καστιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Kleítandros",
"word": "Κλείτανδρος"
},
{
"roman": "kudiáneira",
"word": "κυδιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Léandros",
"word": "Λέανδρος"
},
{
"roman": "leikhḗnōr",
"word": "λειχήνωρ"
},
{
"roman": "lēïáneira",
"word": "ληϊᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Lúsandros",
"word": "Λῠ́σᾰνδρος"
},
{
"roman": "lusḗnōr",
"word": "λυσήνωρ"
},
{
"roman": "megalḗnōr",
"word": "μεγαλήνωρ"
},
{
"roman": "olesḗnōr",
"word": "ὀλεσήνωρ"
},
{
"roman": "Peisḗnōr",
"word": "Πεισήνωρ"
},
{
"roman": "Períandros",
"word": "Περίανδρος"
},
{
"roman": "Prothoḗnōr",
"word": "Προθοήνωρ"
},
{
"roman": "rhēxḗnōr",
"word": "ῥηξήνωρ"
},
{
"roman": "Rhēxḗnōr",
"word": "Ῥηξήνωρ"
},
{
"roman": "huperḗnōr",
"word": "ὑπερήνωρ"
},
{
"roman": "Huperḗnōr",
"word": "Ὑπερήνωρ"
},
{
"roman": "hupsḗnōr",
"word": "ὑψήνωρ"
},
{
"roman": "Hupsḗnōr",
"word": "Ὑψήνωρ"
},
{
"roman": "philandría",
"word": "φιλανδρία"
},
{
"roman": "phílandros",
"word": "φίλανδρος"
},
{
"roman": "philḗnōr",
"word": "φιλήνωρ"
},
{
"roman": "phthisḗnōr",
"word": "φθισήνωρ"
},
{
"roman": "Tísandros",
"word": "Τίσανδρος"
},
{
"roman": "androphónos",
"word": "ἀνδροφόνος"
},
{
"roman": "huperēnoréōn",
"word": "ὑπερηνορέων"
},
{
"roman": "Andrágathos",
"word": "Ἀνδράγαθος"
},
{
"roman": "andrósakes",
"word": "ἀνδρόσᾰκες"
},
{
"roman": "sṓsandron",
"word": "σώσᾰνδρον"
},
{
"roman": "Tīmā́nōr",
"word": "Τῑμᾱ́νωρ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "άνδρας"
},
{
"lang": "マリウポリ・ギリシア語",
"lang_code": "grk-mar",
"word": "а́ндра"
}
],
"etymology_texts": [
"ギリシア祖語*anḗr < 印欧祖語*h₂nḗr"
],
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓νήρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νδρός"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男性。"
],
"id": "ja-ἀνήρ-grc-noun-xvfx6bsp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夫。"
],
"id": "ja-ἀνήρ-grc-noun-Qfk43ntU",
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"夫",
"おっと"
]
]
},
{
"glosses": [
"（神に対して）人、人間。"
],
"id": "ja-ἀνήρ-grc-noun-H7S2VX79",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀνήρ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gunḗ",
"word": "γυνή"
}
],
"categories": [
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古典ギリシア語",
"古典ギリシア語 名詞",
"古典ギリシア語_ギリシア祖語由来",
"古典ギリシア語_印欧祖語由来",
"古典ギリシア語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"roman": "Peísandros",
"word": "Πείσανδρος"
},
{
"roman": "Andrógeōs",
"word": "Ἀνδρόγεως"
},
{
"roman": "agapḗnōr",
"word": "ἀγαπήνωρ"
},
{
"roman": "Anáxandros",
"word": "Ἀνάξανδρος"
},
{
"roman": "Androméda",
"word": "Ἀνδρομέδα"
},
{
"roman": "Níkandros",
"word": "Νίκανδρος"
},
{
"roman": "Ménandros",
"word": "Μένανδρος"
},
{
"roman": "Andrónīkos",
"word": "Ᾰ̓νδρόνῑκος"
},
{
"roman": "Androkúdēs",
"word": "Ἀνδροκύδης"
},
{
"roman": "Agapḗnōr",
"word": "Ἀγαπήνωρ"
},
{
"roman": "agḗnōr",
"word": "ἀγήνωρ"
},
{
"roman": "Agḗnōr",
"word": "Ἀγήνωρ"
},
{
"roman": "Aléxandros",
"word": "Ἀλέξανδρος"
},
{
"roman": "alexḗnōr",
"word": "ἀλεξήνωρ"
},
{
"roman": "Ántandros",
"word": "Ἄντανδρος"
},
{
"roman": "Amúnandros",
"word": "Ἀμύνανδρος"
},
{
"roman": "Andréas",
"word": "Ἀνδρέας"
},
{
"roman": "andreía",
"word": "ἀνδρεία"
},
{
"roman": "andreîos",
"word": "ἀνδρεῖος"
},
{
"roman": "andriás",
"word": "ἀνδριάς"
},
{
"roman": "andro-",
"word": "ἀνδρο-"
},
{
"roman": "andrógunos",
"word": "ἀνδρόγυνος"
},
{
"roman": "Androklês",
"word": "Ἀνδροκλῆς"
},
{
"roman": "andromanía",
"word": "ἀνδρομανία"
},
{
"roman": "Androsthénēs",
"word": "Ᾰ̓νδροσθένης"
},
{
"roman": "androphágos",
"word": "ἀνδροφάγος"
},
{
"roman": "andrṓn",
"word": "ἀνδρών"
},
{
"roman": "anḗnōr",
"word": "ἀνήνωρ"
},
{
"roman": "antiáneira",
"word": "ἀντιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "antḗnōr",
"word": "ἀντήνωρ"
},
{
"roman": "Antḗnōr",
"word": "Ἀντήνωρ"
},
{
"roman": "apatḗnōr",
"word": "ἀπατήνωρ"
},
{
"roman": "Arístandros",
"word": "Ἀρῐ́στᾰνδρος"
},
{
"roman": "Biḗnōr",
"word": "Βιήνωρ"
},
{
"roman": "bōtiáneira",
"word": "βωτιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "damasḗnōr",
"word": "δαμασήνωρ"
},
{
"roman": "deisḗnōr",
"word": "δεισήνωρ"
},
{
"roman": "Deisḗnōr",
"word": "Δεισήνωρ"
},
{
"roman": "Dēiáneira",
"word": "Δῃᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Elephḗnōr",
"word": "Ἐλεφήνωρ"
},
{
"roman": "Elpḗnōr",
"word": "Ἐλπήνωρ"
},
{
"roman": "euḗnōr",
"word": "εὐήνωρ"
},
{
"roman": "Eukhḗnōr",
"word": "Εὐχήνωρ"
},
{
"roman": "ēnoréē",
"word": "ἠνορέη"
},
{
"roman": "Kastiáneira",
"word": "Καστιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Kleítandros",
"word": "Κλείτανδρος"
},
{
"roman": "kudiáneira",
"word": "κυδιᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Léandros",
"word": "Λέανδρος"
},
{
"roman": "leikhḗnōr",
"word": "λειχήνωρ"
},
{
"roman": "lēïáneira",
"word": "ληϊᾰ́νειρᾰ"
},
{
"roman": "Lúsandros",
"word": "Λῠ́σᾰνδρος"
},
{
"roman": "lusḗnōr",
"word": "λυσήνωρ"
},
{
"roman": "megalḗnōr",
"word": "μεγαλήνωρ"
},
{
"roman": "olesḗnōr",
"word": "ὀλεσήνωρ"
},
{
"roman": "Peisḗnōr",
"word": "Πεισήνωρ"
},
{
"roman": "Períandros",
"word": "Περίανδρος"
},
{
"roman": "Prothoḗnōr",
"word": "Προθοήνωρ"
},
{
"roman": "rhēxḗnōr",
"word": "ῥηξήνωρ"
},
{
"roman": "Rhēxḗnōr",
"word": "Ῥηξήνωρ"
},
{
"roman": "huperḗnōr",
"word": "ὑπερήνωρ"
},
{
"roman": "Huperḗnōr",
"word": "Ὑπερήνωρ"
},
{
"roman": "hupsḗnōr",
"word": "ὑψήνωρ"
},
{
"roman": "Hupsḗnōr",
"word": "Ὑψήνωρ"
},
{
"roman": "philandría",
"word": "φιλανδρία"
},
{
"roman": "phílandros",
"word": "φίλανδρος"
},
{
"roman": "philḗnōr",
"word": "φιλήνωρ"
},
{
"roman": "phthisḗnōr",
"word": "φθισήνωρ"
},
{
"roman": "Tísandros",
"word": "Τίσανδρος"
},
{
"roman": "androphónos",
"word": "ἀνδροφόνος"
},
{
"roman": "huperēnoréōn",
"word": "ὑπερηνορέων"
},
{
"roman": "Andrágathos",
"word": "Ἀνδράγαθος"
},
{
"roman": "andrósakes",
"word": "ἀνδρόσᾰκες"
},
{
"roman": "sṓsandron",
"word": "σώσᾰνδρον"
},
{
"roman": "Tīmā́nōr",
"word": "Τῑμᾱ́νωρ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "άνδρας"
},
{
"lang": "マリウポリ・ギリシア語",
"lang_code": "grk-mar",
"word": "а́ндра"
}
],
"etymology_texts": [
"ギリシア祖語*anḗr < 印欧祖語*h₂nḗr"
],
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓νήρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᾰ̓νδρός"
}
],
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男性。"
]
},
{
"categories": [
"古典ギリシア語 家族"
],
"glosses": [
"夫。"
],
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"夫",
"おっと"
]
]
},
{
"glosses": [
"（神に対して）人、人間。"
],
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀνήρ"
}
Download raw JSONL data for ἀνήρ meaning in 古典ギリシア語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典ギリシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.