semaine

後期ラテン語septimāna < ラテン語septimānus < septimus


samedi

俗ラテン語*sambatum及び*sambati dies < ラテン語Sabbatī diēs (diēs Sabbatī の異綴)

samedi

samedi

samdi

モーリシャス・クレオール語


octobre

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 octōber, octōbrem からの借用語


France

中世ラテン語又は後期ラテン語Francia < Francī


minute

中世ラテン語minūta


hospital

手厚くもてなす。好意的な。


cause

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 causa からの借用語


savoir

知る。知っている。わかる。


parler

俗ラテン語*paraular < 後期ラテン語parabolare < ラテン語parabola < 古典ギリシア語παραβολή (parabolḗ) < παρά (pará) + βολή (bolḗ)


damage

俗ラテン語damnāticum < ラテン語damnum
damner + 接尾辞 "-age"

被害、打撃、損傷、損害、残欠、ダメージ。


morir

俗ラテン語 *morīre < ラテン語morī

助動詞にavoirを用いて


suggestion

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 suggestiō からの借用語


sa

（第三人称単数属格）彼の、彼女の、その。


influence

中世ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_中世ラテン語借用語 īnfluentia からの借用語


substance

ラテン語substantia「物質、本質」 < substāns;substāre「存在する」の現在分詞 < sub「下に」 + stāre「立つ（stand）」.


cinc

俗ラテン語*cīnque < ラテン語quīnque < 印欧祖語*pénkʷe


general

一般の。一般的な。普通の。


valoir

価値がある、値段が～である。


content

conterの直説法現在第三人称複数形。

conterの接続法現在第三人称複数形。


par

〜によって、〜が原因で。


vendre

売る、販売する、売却する。


question

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 quaestiō, quaestiōnem からの借用語


viande

俗ラテン語*vīvanda < ラテン語vīvenda < vīvō, vīvere


concevoir

受胎する。妊娠する、孕む。


gris

古フランク語Category:古フランス語Category:古フランス語_古フランク語借用語Category:古フランス語 古フランク語由来 *grīs からの借用語 < ゲルマン祖語*grīsaz


demain

後期ラテン語de māne < dē + ラテン語māne


respire

respirerの直説法現在第一人称単数形

respirerの直説法現在第三人称単数形

respirerの接続法現在第一人称単数形

respirerの接続法現在第三人称単数形

respirerの命令法第二人称単数形


repentir

俗ラテン語*repaenitīre < 後期ラテン語paenitīre < ラテン語paenitēre


camel

(古北部フランス語, アングロ・ノルマン) 駱駝


sis

ラテン語sex < 印欧祖語*swéḱs


resident

ラテン語residentem (residēns の単数対格) < 動詞 residēre


damages

damageの複数斜格。

damageの単数主格。


escut

ラテン語のscutumから


nonain の主格単数形


-ance

動詞に接続し状態等を表す名詞を生成する。

"-ant"を語尾とする形容詞の語幹に接続し状態等を表す名詞を生成する。


sur-

ラテン語:superの語中音消失形。


respiras

respirerの直説法単純過去第二人称単数形


pensés

penserの直説法現在第二人称複数形


pensent

penserの直説法現在第三人称複数形

penserの接続法現在第三人称複数形


pensez

penserの直説法現在第二人称複数形

penserの接続法現在第二人称複数形

penserの命令法第二人称複数形


pensis

pensifの男性単数主格

pensifの男性複数斜格


pensons

penserの直説法現在第一人称複数形

penserの接続法現在第一人称複数形

penserの命令法第一人称複数形


penses

penserの直説法現在第二人称単数形

penserの接続法現在第二人称単数形


pense

penserの直説法現在第一人称単数形

penserの直説法現在第三人称単数形

penserの接続法現在第一人称単数形

penserの接続法現在第三人称単数形

penserの命令法第二人称単数形


pensas

penserの単純過去第二人称単数形


pensa

penserの単純過去第一人称単数形

penserの単純過去第三人称単数形


nul

ラテン語nullus より。


ange

angleの異表記・別形。


pleyn

pleinの異表記・別形


forests

forestの複数斜格。

forestの複数主格。


guarnir

古フランク語*warnōn


vaissel

（液体などを輸送する）船


garnir

古フランク語*warnōn


dancer

古フランク語*dansōnからの借用 (cf.古高ドイツ語:danson)


riviere

俗ラテン語*rīpāria < ラテン語rīpārius の女性形 < rīpa < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]


famines

famineの複数主格。

famineの複数斜格。


bred

西ゲルマン祖語*braid


maries

marierの直説法現在第二人称単数形

marierの接続法現在第二人称単数形


marie

marierの直説法現在第一人称単数形

marierの直説法現在第三人称単数形

marierの接続法現在第一人称単数形

marierの接続法現在第三人称単数形

marierの命令法第二人称単数形


aparoir

現れる、見えるようになる


magne

ラテン語magnus「強い」


novelté

novel + -té または直接ラテン語より


artaire

ラテン語artēria < 古典ギリシア語ἀρτηρία (artēría)


contes

conterの直説法現在第二人称単数形


Deus

ラテン語Deusからの借用語。


conte

conterの直説法現在第三人称単数形

conterの命令法第二人称単数形


soir

ラテン語sērō < sērus


alienacion

1265年にalienacions として初出。ラテン語aliēnātiō より。


geste

（勇気ある行為に関する）物語


miracle

ラテン語mīrāculum < mīrārī < mīrus < 印欧祖語*smei-, *mei-


route

道、道筋、航路、路線、ルート


poet

poeirの直説法現在第三人称単数形


jou

俗ラテン語*eo < ラテン語ego


venison

ラテン語venatio「狩」 < venatus; venari「狩る」 の過去分詞形。

狩の獲物の肉、特に鹿肉。


consentir

10世紀に初出。ラテン語cōnsentīre


esmeraude

俗ラテン語*esmeralda, *esmaraldus (ラテン語smaragdus の異綴) < 古典ギリシア語σμάραγδος (smaragdos) < セム祖語


trenche

trenchierの直説法現在第一人称単数形。

trenchierの直説法現在第三人称単数形。

trenchierの接続法現在第一人称単数形。

trenchierの接続法現在第三人称単数形。

trenchierの命令法第二人称単数形。


trenchier

不詳であるが、俗ラテン語*trinicāreからか。


sacrilege

12世紀末頃より使用、ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 sacrilegium からの借用語


genoil

俗ラテン語*genuc(u)lum (後期ラテン語geniculum の異綴) < ラテン語genu の指小辞


corre

（馬が）ギャロップで走る。


premere

premerの女性単数主格。

premerの女性単数斜格。


-ité

状態を表す名詞を作る接尾辞。


laborer

ラテン語labōrāre


veraie

veraiの女性単数斜格。

veraiの女性単数主格。


verai

俗ラテン語*vērācus < ラテン語vērāx < ラテン語vērus < 印欧祖語*wēr-


descovrir

暴露する。明らかにする。


regal

王にふさわしい。威厳のある。


semondre

召喚する。召喚状を発する。


quisses

quisseの複数斜格。

quisseの複数主格。


profession

宣言。宣誓。公言。告白。


sohaidier

ゲルマン祖語*haitaną


morsel

中世ラテン語morsellum < ラテン語morsum の指小辞 < morsus の中性形 < mordēre の完了分詞 < 印欧祖語*merə-


chaste

貞淑な。貞節な。純潔な。


simple

ラテン語simplexの借用。


heiron

低地古フランク語 *haigro < ゲルマン祖語*haigrô, *hraigrô < 印欧祖語*(s)kreik-, *(s)kreig-


embellir

接頭辞 en- + belCategory:古フランス語bel + 接尾辞 "-ir"


cocodril

（クロコダイル科の）鰐。クロコダイル。


temples

templeの複数斜格。

templeの単数主格。


dragon

ラテン語 dracō < 古典ギリシア語 δράκων


evacuation

ラテン語ēvacuātiō


incube

（眠っている女性を犯し悪魔の子を孕ませるとされる）夢魔。インクブス。


carier

car, carr 又は char 又は ラテン語carrus (恐らく 俗ラテン語*carriāre 又は *carreāre)


bievre

古フランク語*bever, bibar < ゲルマン祖語*bebruz < 印欧祖語*bʰébʰrus


esperon

古フランク語*sporo


eriter

ラテン語hērēditāre


complexion

1120年頃初出。ラテン語complexiō より借用。


asseoir

時々、再帰動詞として用いられる


austere

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 austērus からの借用語


avarice

（富に対する）強欲。金銭欲。


-ique

名詞に付して形容詞を作る。


fermer

閉まる。閉める。閉じる。


fuie

俗ラテン語*fūgita < *fūgīreの過去分詞女性形 < ラテン語fugiō, fugere


nager

(アングロ・ノルマン) nagierの異綴り。


deduire

ラテン語dēdūcere


curantes

curantの女性複数主格。

curantの女性複数斜格。


curante

curantの女性単数主格。

curantの女性単数斜格。


prolongation

後期ラテン語prōlongātiō, prōlongātiōnem < prōlongātus (ラテン語prōlongāre の所相完了分詞) < prō + longus


transporter

運ぶ。輸送する。運送する。


branche

後期ラテン語branca


griffon

grif, grip < ラテン語grȳphus, gryps < 古典ギリシア語γρύψ (grúps)


apostle

後期ラテン語apostolus < 古典ギリシア語ἀπόστολος


paste

後期ラテン語pasta < 古典ギリシア語πάστα (pásta)


embrouder

刺繍する。（話を）潤色する。


humblement

謙虚に。謙遜して。質素に。


broder

古フランク語*brosdōn

刺繍する。（話を）潤色する。


fontaine

後期ラテン語fontāna < ラテン語 形容詞 fontānus < fons


pore

ラテン語porus < 古典ギリシア語πόρος


frenge

俗ラテン語*frimbia < 後期ラテン語fimbria (fimbriae の逆成)


Egypte

ラテン語Aegyptus < 古典ギリシア語Αἴγυπτος


sanc

俗ラテン語sanguem < ラテン語sanguinem (sanguis の対格)


proclamer

ラテン語prōclāmāre


joindre

繋ぐ。結合する。接合する。


pesche

俗ラテン語*pessica < 後期ラテン語persica < ラテン語persicus


manere

manier < 後期ラテン語 < ラテン語manuārius 又は俗ラテン語*manāria < manuārius の女性形


perdre

負ける。破れる。敗北する。


certaine

certainの女性単数主格。

certainの女性単数斜格。


curvature

曲げること。湾曲。屈曲。


pooir

poeir, podir < 俗ラテン語*potēre < potens (ラテン語possum, posse の現在分詞)


construire

建てる。建設する。構築する。


voisins

voisinの複数斜格。

voisinの単数主格。


puissant

力強い。強力な。権力のある。影響力のある。


-age

行為・結果を表す名詞を作る。


reng

俗ラテン語*rancus < 古フランク語*rank < ゲルマン祖語*rankaz


vermine

verm + -ine 又は俗ラテン語*verminum < ラテン語vermis


aucun

（neを伴って）誰も〜ない。何も〜ない。


colorer

古フランス語colorer; フランス語名詞 couleur, ラテン語colorare


traire

（武器などを）取り出す。


actif

活発な。活動的な。積極的な。


travail

俗ラテン語*tripaliāre < 後期ラテン語trepālium < ラテン語tripālis


eise

俗ラテン語*adjace(m) < ラテン語adiacēns (adiacēre の現在分詞)


enoiier

後期ラテン語inodiāre


weyver

（権利などを）放棄する。


serf

servirの直説法現在第一人称単数形。


eir

eigre

oighre

スコットランド・ゲール語


duel

後期ラテン語dolus < ラテン語dolor 又は俗ラテン語*dolium < ラテン語cordolium < dolor


beneistre

後期ラテン語benedicō, benedīcere < ラテン語benedicō, benedīcere


amender

ラテン語ēmendāre


sapient

賢い。知恵のある。賢明な。


nacion

ラテン語nātiō < nāscī


aromatique

香りの良い。芳香のある。


mouton

俗ラテン語moltō < ガリア語*multon- < ケルト祖語*moltos


maintenant

maintenir + 接尾辞 "-ant"
複合語 main + tenant


blunt

古フランク語*blund < ゲルマン祖語*blundaz < 印欧祖語*bʰlendʰ-


maintenir

複合語 main + tenir < 俗ラテン語, 後期ラテン語manūtenēre < ラテン語manū + tenēre


professer

求めて努力する。切望する。


retenir

保つ。保持する。保有する。


contre

〜に反して、〜に対して、〜に反対して。


contre

反して、対して、反対して。


matiere

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 materia からの借用語


discret

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 discretus からの借用語


rumput

rumpreの過去分詞。


sarcou

俗ラテン語*sarcovum, *sarcovagum < ラテン語sarcophagus


alteracion

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 alterātiō からの借用語


clos

（放牧場などの）野外の囲われた場所。


revenir

980年頃、La Vie de Saint Légerで初出。ラテン語revenīre


ascension

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 ascēnsiō, ascēnsiōnem からの借用語


aigre

後期ラテン語ācrus < ラテン語ācer < イタリック祖語*akris < 印欧祖語*h₂ḱrós


adversité

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 adversitās からの借用語


adolescence

13世紀後期、ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 adolescentia からの借用語


closet

（放牧場などの）小さく囲われた場所。


Turc

中世ラテン語Turcus < オスマン語ترك (türk) < 古トルコ語𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/)


decembre

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 december, decembrem からの借用語


garçons

garçonの複数斜格。


garçon

中世ラテン語garciō、古フランク語*wrakkjō、ゲルマン祖語*wrakjô

悪党、悪人、悪漢、悪者。


ferme

中世ラテン語ferma, firma, < 古英語feorm < ゲルマン祖語*firmō, *fermō < *firhu- < 印欧祖語 *perkʷ-


ferme

fermの女性単数斜格。

fermの女性単数主格。


trop

古フランク語Category:古フランス語Category:古フランス語_古フランク語借用語 *þorp からの借用語


guespe

ラテン語vespa 及び古フランク語*wapsu, *wepsu < ゲルマン祖語*wapsō, *wepsō


haine

古フランク語*hati < ゲルマン祖語*hataz


traversable

否認できる、抗弁できる。


traverser

渡る、横切る、横断する。


redemption

教会ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_教会ラテン語借用語 redemptio からの借用語


terreur

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 terror, terrorem からの借用語


escurel

俗ラテン語*scūriolus (*scūrius の指小辞) < ラテン語sciūrus < 古典ギリシア語σκίουρος (skíouros)


clere

clerの女性単数斜格。

clerの女性単数主格。


mort

morirの男性単数過去分詞。


adorer

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 adōrāre からの借用語


clerc

後期ラテン語clēricus < 古典ギリシア語κληρικός (klērikós)


docteur

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 doctor からの借用語


archangele

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 archangelus からの借用語


comprehender

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 comprehendere からの借用語


dominacion

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 dominatio からの借用語


dominer

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 dominārī からの借用語

支配する、統治する、抑制する。


suite

siute, sieute < 俗ラテン語*sequita < ラテン語sequi


sodein

俗ラテン語*subitānus < ラテン語subitāneus < subitus


salvar

（9世紀）sauverの異形。


refuge

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 refugium からの借用語

保護者、守護者、救世主。


-ien

人や物の出身地を表す名詞を作る。


assimiler

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 assimilāre からの借用語


epitafe

ラテン語epitaphium < 古典ギリシア語ἐπιτάφιος (epitáphios) < ἐπί (epí) + τάφος (táphos)


murmurer

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 murmurare からの借用語


umilité

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 humilitās からの借用語


talent

ラテン語talentum < 古典ギリシア語τάλαντον (tálanton)


blasfemie

教会ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_教会ラテン語借用語 blasphēmia からの借用語 < 古典ギリシア語βλασφημία (blasphēmía) < βλασφημέω (blasphēméō)


mesme

meïsme < 俗ラテン語*metipsimus < ラテン語-met + ipse + -issimus

toi mesme


-ation

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 -ātiō からの借用語


privé

私的な、私有の、私立の。


-if

「～的な」「～する傾向の」という意味の形容詞を作る。


prerogative

1234年に Le tornoiement de l'Antéchrist で初出。ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 praerogātīva からの借用語


proposer

ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_ラテン語借用語 prōpōnere からの借用語 < prō- + pōnere

申し出る、提案する、提示する。


papegai

古スペイン語Category:古フランス語Category:古フランス語_古スペイン語借用語 papagayo からの借用語 < 中世ギリシア語παπαγάλος < アラビア語بَبَّغَاء (babbaḡāʾ)


pot

poeirの直説法現在第三人称単数形。