Ísland

Island

ノルウェー語（ニーノシュク）

Island

ノルウェー語（ブークモール）


járn

ゲルマン祖語*īsarną < ケルト祖語*īsarno- < 印欧祖語*h₁ésh₂r̥

jern

ノルウェー語（ブークモール）

jern

ノルウェー語（ニーノシュク）

jarn

ノルウェー語（ニーノシュク）


tólf

tolv

ノルウェー語（ニーノシュク）

tolv

ノルウェー語（ブークモール）


átta

áttiの男性単数斜格。

áttiの女性単数主格。


átta

áttの非限定複数属格。


átta

eigaの直説法過去第一人称単数形。

áttrの強変化女性単数対格。

áttrの強変化男性複数対格。

áttrの弱変化男性単数斜格。

áttrの弱変化女性単数主格。

áttrの弱変化中世単数形。


systir

ノルド祖語ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar) < ゲルマン祖語*swestēr < 印欧祖語*swésōr

syster

ノルウェー語（ニーノシュク）

søster

ノルウェー語（ブークモール）


vatn

ゲルマン祖語*watōr < 印欧祖語*wódr̥

vatn

ノルウェー語（ニーノシュク）

vann

ノルウェー語（ブークモール）


of

〜について、〜に関して。

類義語: um


salt

saltrの強変化中性単数主格。

saltrの強変化中性単数対格。


festa

festrの強変化女性単数対格。

festrの強変化男性複数対格。

festrの弱変化男性単数主格。

festrの弱変化男性単数与格。

festrの弱変化男性単数属格。

festrの弱変化女性単数主格。

festrの弱変化中性単数主格。

festrの弱変化中性単数対格。

festrの弱変化中性単数与格。

festrの弱変化中性単数属格。


festa

festrの複数属格不定形。


þrír

ノルド祖語ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoz) < ゲルマン祖語*þrīz < 印欧祖語*tréyes


níu

ゲルマン祖語*newun < 印欧祖語*h₁néwn̥


fjórir

ゲルマン祖語*fedwōr < 印欧祖語*kʷetwṓr (*kʷetwóresの中性形)

fire

ノルウェー語（ブークモール）

fire

ノルウェー語（ニーノシュク）

fjore

ノルウェー語（ニーノシュク）


fíll

トルコ語fil < アラビア語فيل (fīl) < ペルシア語پیل (pīl)


tíu

ゲルマン祖語*tehun < 印欧祖語*déḱm̥


fjall

fjell

ノルウェー語（ニーノシュク）

fjell

ノルウェー語（ブークモール）


sex

ゲルマン祖語*sehs < 印欧祖語*swéḱs


hafa

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


tveir

ゲルマン祖語*twai < 印欧祖語*dwó

to

ノルウェー語（ニーノシュク）

tvo

ノルウェー語（ニーノシュク）

tvei

ノルウェー語（ニーノシュク）

to

ノルウェー語（ブークモール）


Edda

スノリのエッダ(Snorra Edda)、詩のエッダ

（古エッダ）などがある。

もともとは、アイスランドの神話であったものが、北欧の諸国のノルウェー、スウェーデン、デンマークなどに伝わっている神話。


valkyrja

「死せる英雄を選ぶ者」の意。kjósa「選ぶ」。

ヴァルキュリヤ、ヴァルキリー、ワルキューレ。北欧神話におけるオーディンの侍女。


Freyja

北欧神話(Edda)の、美と豊穣の女神。

父親のニョルズ、兄のフレイと共に、エーシル神族(æsir)へやってきた、ヴァニル神族(vanir)出身の美しい女神。

ブリージンガ・メンという美しい首飾りをしている。

この美しい首飾りを手に入れる為に、性的にルーズであったため、夫のオード(オーズル)(Óðr)は、家を出て行ったきり帰ってこなかった。

夫のオードを探す旅に出たフレイヤは、２匹の猫の引く戦車

（古代の戦車は、古代ギリシアなどの、動物に引かせる車の事。）に乗って夫を探して世界中を旅したが結局見つからなかった。

夫のオードは、オーディン(オーズィン)の別名であるとの説もある。


Óðr

北欧神話(Edda)の、美と豊穣の女神フレイヤ(Freyja)の夫。


vanir

ヴァニル神族。北欧神話の、ニヨルド、フレイ、フレイヤなどの属する神族。


Frigg

北欧神話(Edda)の、主神オーディン(Óðinn)の妻。


áss

北欧神話(Edda)の、オーディン(Óðinn)、トール、フリッグ(Frigg)など。

のちに、ニョルズと、その息子のフレイ、娘のフレイヤ(Freyja)の一家が、ヴァニル神族から、エーシル神族へやってきてエーシル神族へ加わる。


Valhöll

北欧神話(Edda)の英雄の戦死者エインヘリアルが住むグラズヘイムにある館。

単語の直訳的な意味は、「死せる英雄たちの館」。


æsir

北欧神話(Edda)の、オーディン(Óðinn)、トール、フリッグ(Frigg)などの属する神族。

（日本語の「アース神族」と、アイスランド語の「エーシル神族」との違いについて）

日本語の「アース(áss(単数形))神族」と、アイスランド語の「エーシル(æsir(複数形))神族」の違いは、単数形か、複数形かである。

日本語においては、複数形にする場合は、あまり、単数形や、複数形というものを意識しなくてすむが、ヨーロッパの多くの言語では、単数形と、複数形を明確に分けて考える。

アイスランド語では、「～族」といった場合には、複数形の、「エーシル(æsir(複数形))」の方を用い、そのため、エーシル神族と呼ぶ。

日本語の、「アース(áss(単数形))神族」の言語学的な意味合い、ニュアンスにおいては、áss は、アイスランド語においては、単数形の、一人の神を指し示して言う時に用いるので、日本語のニュアンス的には、「アース(áss(単数形))神族」は、「（一人の神（単数））達

（複数）は」といった感じのニュアンスになってしまい、文法的におかしな表現になっている。

ヨーロッパの言語としては、非常に、おかしなニュアンスとして感じられ、なぜ、単数形なのに、複数形の「～族」が付いているのか？といった感じのニュアンスに取られる。

同様に、「ヴァン(vanr(単数形))神族」「ヴァニル(vanir(複数形))神族」や、「ノルン(norn(単数形))」「ノルニル

（複数形）」という表現も同じである。

日本では、古典文学などの、言語学的に書かれている書物の場合は、エーシル神族、ヴァニル神族、ノルニルと書かれ、ファンタジーなどの、あまり言語学を意識していないで、書かれている場合には、アース神族、ヴァン神族、ノルンと書かれている場合が多い。

古ノルド語は、主に、古アイスランド語の事である。


Verðandi

ヴェルザンディ、北欧神話(Edda)の、運命を司るノルン(norn)という女神のうちの１人。運命を司る女神は、３姉妹であり、ヴェルザンディは、現在を司る。


Urðr

北欧神話(Edda)の、運命を司るノルン(norn)という女神のうちの１人。

運命を司る女神は、３姉妹であり、ウルズは、過去を司る。

ノルンの複数形は、ノルニルである。

一番有名な、ウルズ(Urðr)、ヴェルザンディ(Verðandi)、スクルド(Skuld)の３姉妹以外にも、ノルニルはたくさんいて、そのどれかに、人は産まれるとそこへ運命を授かりに行く。

また、人のみばかりでは無く、神々の運命をも司っていて、たとえ、神々であってもその運命からは、逃れられなかった。


Skuld

北欧神話(Edda)の、運命を司るノルン(norn)という女神のうちの１人。

運命を司る女神は、３姉妹であり、スクルドは、未来を司る。

ノルンの複数形は、ノルニルである。


norn

ノルン。北欧神話(Edda)の、運命を司る女神。


Iðunn

【北欧神話】北欧神話(Edda)で、エーシル(æsir)神族の、永遠の若さのリンゴを管理している女神。


vanr

北欧神話(Edda)の、ニョルズ、フレイ、フレイヤなどの属する神族の神。


Óðinn

ゲルマン祖語*Wōdanaz

Oden

ノルウェー語（ニーノシュク）

on-

ノルウェー語（ニーノシュク）


trés

tréの非限定単数属格。


kann

kunnaの直説法能動態現在第一・三人称単数形。


baka

(オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。


af

～の、～から、～で、～によって。


rauðr

rød

ノルウェー語（ブークモール）

raud

ノルウェー語（ニーノシュク）


grár

ゲルマン祖語*grēwaz

grår

ノルウェー語(ニーノシュク)

grår’e

ノルウェー語(ニーノシュク)

grå’u

ノルウェー語(ニーノシュク)


engill

古ザクセン語 engil からの借用語及び/又は古英語 enġel からの借用語 < 西ゲルマン祖語モンゴル語 < ラテン語angelus < 古典ギリシア語ἄγγελος (ángelos)


nátt

ゲルマン祖語*nahts < 印欧祖語*nókʷts


lifa

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


sjaldan

sjelden

ノルウェー語（ブークモール）

sjeldan

ノルウェー語（ニーノシュク）


skarpr

ゲルマン祖語*skarpaz < 印欧祖語*(s)kerb(h) < *(s)ker-


ból

ゲルマン祖語*bōþlą


mold

ゲルマン祖語*muldō

mold

ノルウェー語（ニーノシュク）

mold

ノルウェー語（ブークモール）

muld

ノルウェー語（ブークモール）


hamarr

ゲルマン祖語*hamaraz < 印欧祖語*h₂eḱmoros < *h₂éḱmō (“石”)


miðja

ゲルマン祖語*midjǭ「中心」, *midją


serum

sáの直説法能動態過去第一人称複数形。


aptann

ゲルマン祖語*ēbanþs

eftan

ノルウェー語(ニーノシュク)


forn

ゲルマン祖語*fernaz < 印欧祖語*perǝm-, *perǝ- < *per-


draumr

drøm

ノルウェー語（ブークモール）

draum

ノルウェー語（ニーノシュク）


morð

ゲルマン祖語*murþą


sigr

ゲルマン祖語*segaz

seier

ノルウェー語（ブークモール）

siger

ノルウェー語（ニーノシュク）


fjǫðr

ゲルマン祖語*feþrō < 印欧祖語*péth₂r̥ ~ pth₂én- < *peth₂-

fjør

ノルウェー語（ニーノシュク）


syng

syngjaの直説法能動態現在第一人称単数形。

syngjaの命令法能動態第二人称単数形。

syngvaの直説法能動態現在第一人称単数形。

syngvaの命令法能動態第二人称単数形。


betri

ゲルマン祖語*batizô


vér

ゲルマン祖語*wīz < 印欧祖語*wéy


sjau

sju

ノルウェー語（ブークモール）

syv

ノルウェー語（ブークモール）

sju

ノルウェー語（ニーノシュク）

sjau

ノルウェー語（ニーノシュク）


verna

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


fljúga

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞

fljuga

ノルウェー語（ニーノシュク）

fly

ノルウェー語（ブークモール）

flyge

ノルウェー語（ブークモール）


samr

ゲルマン祖語*samaz


hǫnd

hånd

ノルウェー語（ブークモール）

hand

ノルウェー語（ニーノシュク）


frændi

frende

ノルウェー語（ブークモール）

frende

ノルウェー語（ニーノシュク）


svartr

svart

ノルウェー語（ニーノシュク）


gefa

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


vindauga

fuindeóc

uinneag

スコットランド・ゲール語


slœgr

ゲルマン祖語*slōgiz

sløg

ノルウェー語（ニーノシュク）


hǫfn

ゲルマン祖語*habnō


horn

ノルド祖語ᚺᛟᚱᚾᚨ < ゲルマン祖語*hurną < 印欧祖語*ḱerh₂-


vinna

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


stormr

ゲルマン祖語*sturmaz < 印欧祖語*(s)twer-, *(s)tur-


ermr

ゲルマン祖語*armijō


ermi

"ermr"の対格単数形。

"ermr"の与格単数形。


blár

ゲルマン祖語*blēwaz


hanzki

中世低地ドイツ語hantske < 古ザクセン語handsko < hand + sko

hanske

ノルウェー語（ニーノシュク）

hanske

ノルウェー語（ブークモール）


matr

ゲルマン祖語*matiz


morginn

morgon

ノルウェー語（ニーノシュク）

morgen

ノルウェー語（ブークモール）


vápn

ゲルマン祖語*wēpną < 印欧祖語*wēbnom


víkingr

Vík + 接尾辞 "-ingr"、もしかするとより一般的にvík + 接尾辞 "-ingr"


ævi

ゲルマン祖語*aiwį̄ < *aiwaz, *aiwiz < 印欧祖語*h₂oyus, *h₂eyus


smiðr

ゲルマン祖語*smiþaz


íss

ゲルマン祖語*īsą < 印欧祖語*h₁eyH-


ǫxl

ゲルマン祖語*ahslō


ketill

ゲルマン祖語*katilaz < ラテン語catillus (catīnus の指小辞)

kjele

ノルウェー語（ブークモール）


Danmǫrk

Danir (< ゲルマン祖語*daniz) + mǫrk (< ゲルマン祖語*markō)

Danmark

ノルウェー語（ニーノシュク）

Danmark

ノルウェー語（ブークモール）


sunnan

ゲルマン祖語*sunþanē


norðr

ゲルマン祖語*nurþrą

nord

ノルウェー語（ブークモール）

nord

ノルウェー語（ニーノシュク）


norðr

ゲルマン祖語*nurþrą


norrœnn

norrøn

ノルウェー語（ブークモール）

norrøn

ノルウェー語（ニーノシュク）


austr

ゲルマン祖語*austrą


suðr

ゲルマン祖語*sunþrą


suðr

ゲルマン祖語*sunþrą


hlynr

løn

ノルウェー語（ニーノシュク）

lønn

ノルウェー語（ニーノシュク）

lønn

ノルウェー語（ブークモール）


þjó

ゲルマン祖語*þeuhą < 印欧祖語*tewk-

tjo

ノルウェー語（ニーノシュク）


verðr

（属格支配）〜の価値がある。


þakka

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞

ゲルマン祖語*þankōną


hjalpa

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


elska

ゲルマン祖語*aliskōną < *aliskaz < *al- < 印欧祖語*el-,


bróðir

ゲルマン祖語*brōþēr < 印欧祖語*bʰréh₂tēr


tolf

tolv

ノルウェー語（ニーノシュク）

tolv

ノルウェー語（ブークモール）


beini

beine

ノルウェー語（ニーノシュク）


nál

ゲルマン祖語*nēþlō


djúp

djup

ノルウェー語（ニーノシュク）

dyp

ノルウェー語（ブークモール）

djup

ノルウェー語（ブークモール）


karli

"karl"の与格単数形。


refr

ゲルマン祖語*rebaz

rev

ノルウェー語（ニーノシュク）

rev

ノルウェー語（ブークモール）


engi

ingen

ノルウェー語（ニーノシュク）

inkje

ノルウェー語（ニーノシュク）

ingen

ノルウェー語（ブークモール）

誰も〜ない。何も〜ない。


eptir

ノルド祖語ᚨᚠᛏᛖᚱ (after) < ゲルマン祖語*aftiri, *after < 印欧祖語*apotero (*apo-の比較級)


kaupa

kjøpa

ノルウェー語（ニーノシュク）

kjøpe

ノルウェー語（ニーノシュク）

kjøpe

ノルウェー語（ブークモール）


varta

ゲルマン祖語*wartǭ

vorte

ノルウェー語（ニーノシュク）

vorte

ノルウェー語（ブークモール）


syngja

synga

ノルウェー語（ニーノシュク）

synge

ノルウェー語（ニーノシュク）

syngja

ノルウェー語（ニーノシュク）

syngje

ノルウェー語（ニーノシュク）

synge

ノルウェー語（ブークモール）


oddr

ゲルマン祖語*uzdaz


beina

"beini"の非限定単数対格/与格/属格形。

"beini"の非限定複数対格/属格形。


kirkjur

"kirkja"の非限定複数主格/対格形。


kirkju

"kirkja"の非限定単数対格/与格/属格形。


vaxa

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞

vekse

ノルウェー語（ニーノシュク）

vokse

ノルウェー語（ブークモール）

育つ。成長する。大きくなる。


tunga

ゲルマン祖語*tungǭ < 印欧祖語*dn̥ǵʰwéh₂s


heyra

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


vind

vindrの非限定単数対格。


vind

vindaの直説法能動態現在第一人称単数形。


vind

vindrの原級強変化女性単数主格。

vindrの原級強変化中性主格。

vindrの原級強変化中性対格。


máttr

ゲルマン祖語*mahtiz < *maganą + *-þiz又は印欧祖語*mógʰtis < *megʰ-


hann

han

ノルウェー語（ニーノシュク）

han

ノルウェー語（ブークモール）


saltar

saltrの強変化女性複数主格。

saltrの強変化女性複数対格。


saltar

saltaの直説法能動態現在第二・三人称単数形。


blindr

blind

ノルウェー語（ニーノシュク）

blind

ノルウェー語（ブークモール）


mínn

ゲルマン祖語*mīnaz


minn

ゲルマン祖語*mīnaz


gapa

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


blinda

blinda

ノルウェー語（ニーノシュク）

blinde

ノルウェー語（ニーノシュク）

目を眩ませる。失明させる。


húsinu

"hús"の限定単数与格形。


húsi

"hús"の非限定単数与格形。


húsa

"hús"の非限定複数属格形。


húsin

"hús"の限定複数主格/対格形。


húsum

"hús"の非限定複数与格形。


húsunum

"hús"の限定複数与格形。


húsanna

"hús"の限定複数属格形。


gap

gap

ノルウェー語（ニーノシュク）

gap

ノルウェー語（ブークモール）


mega

〜しなければならない。〜してもよい。


kunna

ゲルマン祖語*kunnaną < 印欧祖語*ǵneh₃-

kunna

ノルウェー語（ニーノシュク）

kunne

ノルウェー語（ニーノシュク）

kunne

ノルウェー語（ブークモール）


fregna

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


kinn

ゲルマン祖語*kinnuz < 印欧祖語*ǵénu-


latr

ゲルマン祖語*lataz


eir

ゲルマン祖語*aiz中性 < 印欧祖語*h₂éyos中性

eir

ノルウェー語（ニーノシュク）

ir

irr

ノルウェー語（ブークモール）


uxi

ゲルマン祖語*uhsô < 印欧祖語*uksḗn


oxi

ゲルマン祖語*uhsô < 印欧祖語*uksḗn


øx

ゲルマン祖語*akwisī < 印欧祖語*h₂egʷs-ih₂- < *h₂eḱ-


kǫttr

katt

ノルウェー語（ニーノシュク）

katt

ノルウェー語（ブークモール）


lekr

lekaの直説法現在第二・三人称単数形。


leku

lekrの強変化中性単数与格。

lekrの弱変化女性単数斜格。

lekrの弱変化複数主格。

lekrの弱変化複数対格。

lekrの弱変化複数属格。


illr

ゲルマン祖語*ilhilaz < 印欧祖語*h₁elk-。比較級及び最上級はゲルマン祖語形容詞 *ubilaz より。


leki

lekrの弱変化男性単数主格。


leki

lekaの接続法現在第三人称単数形。

lekaの接続法現在第三人称複数形。


silfr

ゲルマン祖語*silubrą


rinna

ゲルマン祖語*rinnaną


átján

attan

ノルウェー語(ニーノシュク)


deig

ゲルマン祖語*daigaz < 印欧祖語*dʰeyǵʰ-


spýja

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞

ゲルマン祖語*spīwaną

spy

ノルウェー語(ブークモール)


spýja

ゲルマン祖語*spīwaną


allri

allrの女性単数与格。


hvat

（疑問代名詞）何が。何を。

（関係代名詞）〜するもの。


kærr

ノルマン語ker, kier, quer < ラテン語cārus < イタリック祖語*kāros < 印欧祖語*keh₂-


knífr

ゲルマン祖語*knībaz


armr

哀れな、かわいそうな、不幸な。


vegr

vǫgの非限定複数主格。

vǫgの非限定複数対格。


vár

ゲルマン祖語*wazrą < 印欧祖語*wésr̥


hindra

hindre

ノルウェー語(ニーノシュク)


hindra

hindriの男性単数斜格。

hindriの中性単数形。


hné

hnígaの直説法能動態過去第一・三人称単数形。


kné

ゲルマン祖語*knewą < 印欧祖語*ǵónu


sveiti

ゲルマン祖語*swait-, *swaitô < 印欧祖語*swoyd-, *sweyd-


gǫrn

ゲルマン祖語*garnō


gras

ゲルマン祖語*grasą < 印欧祖語*ǵʰreh₁-


fiskr

fisk

ノルウェー語(ブークモール)


vinr

ノルド祖語ᚹᛁᚾᛁᛉ (winiz) < ゲルマン祖語*winiz < 印欧祖語*wenh₁is < 語根*wenh₁-

vin

ノルウェー語(ニーノシュク)


ósk

ønske

ノルウェー語(ニーノシュク)


níundi

ゲルマン祖語*newundô


orti

yrkjaの直説法能動態過去第三人称単数形。

yrkjaの接続法能動態過去第三人称単数形。

yrkjaの接続法能動態過去第三人称複数形。


orta

yrkjaの直説法能動態過去第一人称単数形。

yrkjaの接続法能動態過去第一人称単数形。


yrkja

ノルド祖語ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟ (worahto /worᵃhtō/), ᚹᚢᚱᛏᛖ (wurte /wurtē/), ᛟᚱᛏᛖ (orte /ortē/) < ゲルマン祖語*wurkijaną < 印欧祖語*werǵ-


ballar

bǫllrの非限定単数属格。


bǫllr

ball

ノルウェー語(ブークモール)


skjǫldr

[s̠cøɵ̯lˠd̥ɹ̻̊˔]

skjøld

ノルウェー語(ニーノシュク)


brands

brandrの非限定単数属格。


frjádagr

*fríadagr < 古ザクセン語*frīadag, *frīgadag < 西ゲルマン祖語*Frījā dag


samdi

samdrの弱変化男性単数主格。


samdi

samaの直説法能動態過去第三人称単数形。

semjaの直説法能動態過去第三人称単数形。


konungr

[ˈkʰõ.n̺ʊ̃ŋɡ̊ɹ̻̊˔]


konungs

konungrの非限定単数属格。


vaska

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


konung

konungrの非限定単数対格。


geri

geraの直接法一人称現在単数形。

geraの接続法三人称現在単数形。

geraの接続法三人称現在複数形。

geraの接続法二人称現在単数形。


brand

brandrの非限定単数対格。


frjósa

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


sótt

sóttrの強変化女性単数主格。

sóttrの強変化中性単数主格。

sóttrの強変化中性単数対格。

sóttrの強変化中性複数主格。

sóttrの強変化中性複数対格。


sótt

súgaの直説法能動態過去第二人称単数形。


ísarn

ゲルマン祖語*īsarną


statt

staddrの中性単数主格強変化。

staddrの中性単数属格強変化。


blanda

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞


gulr

ゲルマン祖語*gulaz < 印欧祖語*ǵʰelh₃-


fjándi

ゲルマン祖語*fijandz (*fijāną の現在分詞)
fjá の現在分詞


sunnudagr

西ゲルマン祖語 *sunnōn dag からの借用語


Týr

ᛏᛁᚢᛦ < ゲルマン祖語*tīwaz

Ty

ノルウェー語(ニーノシュク)


fimti

ゲルマン祖語*fimftô


fimmti

ゲルマン祖語*fimftô


semdi

samaの接続法能動態過去第三人称。

semjaの接続法能動態過去第三人称。


gjóta

直説法過去単数
直説法過去複数
過去分詞

ゲルマン祖語*geutaną < 印欧祖語*ǵʰewd-


ægir

ノルド祖語*ēgweʀ (*ēgweʀ)(?) < ゲルマン祖語*āhwijaz