"除非" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（仮定）～でなければ。"
      ],
      "id": "ja-除非-zh-conj-J58V39Po"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "对丧失自由之儿童，除非认为丧失自由之儿童与成年人相处较为有利，否则应与成年人隔离。",
          "text": "自由を奪われたすべての児童は、成人とは分離されないことがその最善の利益であると認められない限り成人とは分離される（児童の権利に関する条約第37条(c)）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（条件）～でない限り。"
      ],
      "id": "ja-除非-zh-conj-DU~FOR1i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: chúfēi\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chúfēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˊ　ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "cheui⁴fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tû-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhù-fî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "zy1fi"
    }
  ],
  "word": "除非"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_接続詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（仮定）～でなければ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "对丧失自由之儿童，除非认为丧失自由之儿童与成年人相处较为有利，否则应与成年人隔离。",
          "text": "自由を奪われたすべての児童は、成人とは分離されないことがその最善の利益であると認められない限り成人とは分離される（児童の権利に関する条約第37条(c)）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（条件）～でない限り。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: chúfēi\n**"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chúfēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˊ　ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "cheui⁴fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tû-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhù-fî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "zy1fi"
    }
  ],
  "word": "除非"
}