"锦绣前程" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル6級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "錦繡前程",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "roman": "zhǎnwàng wèilái wǒmen duì guójiā de jǐnxiù qiánchéng Chōngmǎn xìnxīn",
          "text": "展望未来，我们对国家的锦绣前程充满信心",
          "translation": "将来を展望するに、我が国が明るい未来に満ちているのことを確信する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将来が明るいこと、前途洋洋であること。"
      ],
      "id": "ja-锦绣前程-zh-phrase-mLr7hgYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jǐnxiù qiánchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin³ hsiu⁴ chʻien² chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹¹ ɕjoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰjɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gam2 sau3 chin4 ching4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gám sau chìhn chìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam2 sau3 cin4 cing4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gam2 sau3 tsin4 tsing4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem2 seo3 qin4 qing4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kɐm³⁵ sɐu̯³³ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "锦绣前程"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル6級",
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_成句",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "錦繡前程",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "roman": "zhǎnwàng wèilái wǒmen duì guójiā de jǐnxiù qiánchéng Chōngmǎn xìnxīn",
          "text": "展望未来，我们对国家的锦绣前程充满信心",
          "translation": "将来を展望するに、我が国が明るい未来に満ちているのことを確信する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将来が明るいこと、前途洋洋であること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jǐnxiù qiánchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin³ hsiu⁴ chʻien² chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹¹ ɕjoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰjɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gam2 sau3 chin4 ching4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gám sau chìhn chìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam2 sau3 cin4 cing4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "gam2 sau3 tsin4 tsing4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem2 seo3 qin4 qing4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/kɐm³⁵ sɐu̯³³ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "锦绣前程"
}