See 銅牆鐵壁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "铜墙铁壁",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"難攻不落で破壊できない壁や障壁。"
],
"id": "ja-銅牆鐵壁-zh-phrase-YhjPHcoC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"非常に堅固で壊れないもの。"
],
"id": "ja-銅牆鐵壁-zh-phrase-evToNU5S",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tóng qiáng tiě bì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung² chʻiang² tʻieh³ pi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰjɑŋ³⁵ tʰjɛ²¹⁴⁻²¹¹ pi⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ cheung⁴ tit³ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tùhng chèuhng tit bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ coeng⁴ tit³ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ tsoeng⁴ tit³ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ cêng⁴ tid³ big¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰʊŋ²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ tʰiːt̚³ pɪk̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâng-chhiûⁿ-thih-piah"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tâng-tshiûnn-thih-piah"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dangchviu'tihpiaq"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/taŋ24⁻11 t͡ɕʰiũ24⁻11 tʰi(ʔ)32⁻53 piaʔ32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/taŋ23⁻33 t͡ɕʰiũ23⁻33 tʰi(ʔ)32⁻41 piaʔ32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/taŋ24⁻22 t͡ɕʰiũ24⁻22 tʰi(ʔ)32⁻53 piaʔ32/"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "銅牆鐵壁"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_成句",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_成句",
"広東語_比喩",
"閩南語",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_成句",
"閩南語_比喩"
],
"forms": [
{
"form": "铜墙铁壁",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"難攻不落で破壊できない壁や障壁。"
]
},
{
"categories": [
"中国語 比喩"
],
"glosses": [
"非常に堅固で壊れないもの。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tóng qiáng tiě bì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung² chʻiang² tʻieh³ pi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰjɑŋ³⁵ tʰjɛ²¹⁴⁻²¹¹ pi⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ cheung⁴ tit³ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tùhng chèuhng tit bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ coeng⁴ tit³ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ tsoeng⁴ tit³ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ cêng⁴ tid³ big¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰʊŋ²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ tʰiːt̚³ pɪk̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâng-chhiûⁿ-thih-piah"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tâng-tshiûnn-thih-piah"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dangchviu'tihpiaq"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/taŋ24⁻11 t͡ɕʰiũ24⁻11 tʰi(ʔ)32⁻53 piaʔ32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/taŋ23⁻33 t͡ɕʰiũ23⁻33 tʰi(ʔ)32⁻41 piaʔ32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/taŋ24⁻22 t͡ɕʰiũ24⁻22 tʰi(ʔ)32⁻53 piaʔ32/"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "銅牆鐵壁"
}
Download raw JSONL data for 銅牆鐵壁 meaning in 中国語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.