"起來" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "起来",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "起き上がる。"
      ],
      "id": "ja-起來-zh-verb-opq8XhvC"
    },
    {
      "glosses": [
        "（方向補語）上方に向け、～する。"
      ],
      "id": "ja-起來-zh-verb-PrDZPq57"
    },
    {
      "glosses": [
        "（方向補語）ばらばらのものをまとめ、～する。"
      ],
      "id": "ja-起來-zh-verb--RWfpbI4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "這個糕點看起來很好吃，可是吃起來不怎麼樣。",
          "translation": "この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。"
        },
        {
          "text": "那個老師看起來厲害,但是說起話來很溫柔。",
          "translation": "あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（方向補語・試行）～したところ。"
      ],
      "id": "ja-起來-zh-verb-HIFj1yKn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: qǐlái\n** IPA: [ tɕʰi˨˩lai˧˥ ]\n**:"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐlái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ tɕʰi˨˩lai˧˥ ]\n**:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: khí-lâi\n** IPA: [ kʰi˥˥lai˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khí-lâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ kʰi˥˥lai˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hí-lòi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "chi2le"
    }
  ],
  "word": "起來"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "起来",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "起き上がる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（方向補語）上方に向け、～する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（方向補語）ばらばらのものをまとめ、～する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "這個糕點看起來很好吃，可是吃起來不怎麼樣。",
          "translation": "この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。"
        },
        {
          "text": "那個老師看起來厲害,但是說起話來很溫柔。",
          "translation": "あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（方向補語・試行）～したところ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: qǐlái\n** IPA: [ tɕʰi˨˩lai˧˥ ]\n**:"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐlái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ tɕʰi˨˩lai˧˥ ]\n**:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: khí-lâi\n** IPA: [ kʰi˥˥lai˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khí-lâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ kʰi˥˥lai˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hí-lòi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "chi2le"
    }
  ],
  "word": "起來"
}