"貪生怕死" meaning in 中国語

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "捨生忘死"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "舍生忘死"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "視死如歸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "视死如归"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贪生怕死",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生きることに執着し、死を恐れること。"
      ],
      "id": "ja-貪生怕死-zh-phrase-YaIT87zU",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "敵との戦いで臆病に後退すること。"
      ],
      "id": "ja-貪生怕死-zh-phrase-ib5DH2i0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "tānshēngpàsǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢ ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄙˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻan¹ shêng¹ pʻa⁴ ssŭ³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʰän⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ pʰä⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "taam¹ sang¹ pa³ sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tāam sāng pa séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taam¹ sang¹ paa³ sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "taam¹ sang¹ paa³ sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tam¹ seng¹ pa³ séi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʰäːm⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ pʰäː³³ sei̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苟且偷生"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "貪生怕死"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "捨生忘死"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "舍生忘死"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "視死如歸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "视死如归"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_成句",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贪生怕死",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "生きることに執着し、死を恐れること。"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "敵との戦いで臆病に後退すること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "tānshēngpàsǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄢ ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄙˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻan¹ shêng¹ pʻa⁴ ssŭ³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʰän⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ pʰä⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "taam¹ sang¹ pa³ sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tāam sāng pa séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taam¹ sang¹ paa³ sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "taam¹ sang¹ paa³ sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tam¹ seng¹ pa³ séi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʰäːm⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ pʰäː³³ sei̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "苟且偷生"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "貪生怕死"
}