"見可而進,知難而退" meaning in 中国語

See 見可而進,知難而退 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: jiànkě’érjìn,zhīnán'értuì 簡体字:见可而进,知难而退
  1. できると思えば進み、不利と判断すれば退く、状況に応じて適切に行動すべきという事。可を見て進み、難きを知りて退く。
    Sense id: ja-見可而進,知難而退-zh-phrase-Sf6Pw6Yc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 呉子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*『呉子・料敵』中の句「所謂見可而進,知難而退也」より、なお、ほぼ同時代の『春秋左氏伝・宣公十二年』にも晋の武将士会の言葉として記載されている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiànkě’érjìn,zhīnán'értuì 簡体字:见可而进,知难而退"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "できると思えば進み、不利と判断すれば退く、状況に応じて適切に行動すべきという事。可を見て進み、難きを知りて退く。"
      ],
      "id": "ja-見可而進,知難而退-zh-phrase-Sf6Pw6Yc"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "見可而進,知難而退"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_成句",
    "由来 呉子"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*『呉子・料敵』中の句「所謂見可而進,知難而退也」より、なお、ほぼ同時代の『春秋左氏伝・宣公十二年』にも晋の武将士会の言葉として記載されている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiànkě’érjìn,zhīnán'értuì 簡体字:见可而进,知难而退"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "できると思えば進み、不利と判断すれば退く、状況に応じて適切に行動すべきという事。可を見て進み、難きを知りて退く。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "見可而進,知難而退"
}

Download raw JSONL data for 見可而進,知難而退 meaning in 中国語 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.