See 筷子 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "HSKレベル3級", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "HSKレベル乙", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "元は、「箸」又は「箸子」であったが、「箸」は音や語源的に「著・着・住(くっつく、とどまる)」に通じ、江南の水運関係者から忌まれ「快」→「筷」に言い換えられた。" ], "forms": [ { "form": "膳" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(兩雙)筷子", "text": "两双", "translation": "二膳の箸" }, { "text": "弟弟把一根筷子掉了地板上", "translation": "弟が箸を一本床に落としてしまった。" }, { "text": "请带上那束筷子/請帶上那束筷子。", "translation": "そのお箸の束を持ってきてください。" } ], "glosses": [ "箸。" ], "id": "ja-筷子-zh-noun-hf3Ck7gM", "ruby": [ [ "箸", "はし" ] ] } ], "word": "筷子" }
{ "categories": [ "HSKレベル3級", "HSKレベル乙", "中国語", "中国語_名詞" ], "etymology_texts": [ "元は、「箸」又は「箸子」であったが、「箸」は音や語源的に「著・着・住(くっつく、とどまる)」に通じ、江南の水運関係者から忌まれ「快」→「筷」に言い換えられた。" ], "forms": [ { "form": "膳" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(兩雙)筷子", "text": "两双", "translation": "二膳の箸" }, { "text": "弟弟把一根筷子掉了地板上", "translation": "弟が箸を一本床に落としてしまった。" }, { "text": "请带上那束筷子/請帶上那束筷子。", "translation": "そのお箸の束を持ってきてください。" } ], "glosses": [ "箸。" ], "ruby": [ [ "箸", "はし" ] ] } ], "word": "筷子" }
Download raw JSONL data for 筷子 meaning in 中国語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.