"睡覺" meaning in 中国語

See 睡覺 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: zh-shuìjiào.ogg Forms: 睡觉 [canonical, Simplified-Chinese]
  1. 眠る。
    Sense id: ja-睡覺-zh-verb-UunloDzS
  2. (婉曲的に)夜を共にする。
    Sense id: ja-睡覺-zh-verb-5PMJ2pP9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: zh-shuìjiào.ogg Forms: 睡觉 [canonical, Simplified-Chinese]
  1. 眠りから覚める。睡覚する。 Tags: archaic
    Sense id: ja-睡覺-zh-verb-Z2dxyaor Categories (other): 中国語 古語・廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドンガン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドンガン語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドンガン語_自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドンガン語_離合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_離合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_離合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語_自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語_離合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "睡觉",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眠る。"
      ],
      "id": "ja-睡覺-zh-verb-UunloDzS",
      "ruby": [
        [
          "眠",
          "ねむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(婉曲的に)夜を共にする。"
      ],
      "id": "ja-睡覺-zh-verb-5PMJ2pP9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "audio": "zh-shuìjiào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-shuìjiào.ogg/Zh-shuìjiào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shuìjiào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "zh_pron": "фиҗё"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "seui⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "seuih gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ gao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/sɵy̯²² käːu̯³³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzyweH kaewk"
    }
  ],
  "word": "睡覺"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語_自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語_離合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "睡觉",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眠りから覚める。睡覚する。"
      ],
      "id": "ja-睡覺-zh-verb-Z2dxyaor",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "audio": "zh-shuìjiào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-shuìjiào.ogg/Zh-shuìjiào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shuìjiào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "zh_pron": "фиҗё"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "seui⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "seuih gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ gao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/sɵy̯²² käːu̯³³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzyweH kaewk"
    }
  ],
  "word": "睡覺"
}
{
  "categories": [
    "ドンガン語",
    "ドンガン語_動詞",
    "ドンガン語_自動詞",
    "ドンガン語_離合詞",
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_動詞",
    "中国語_自動詞",
    "中国語_離合詞",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_動詞",
    "広東語_自動詞",
    "広東語_離合詞",
    "湘語",
    "湘語_動詞",
    "湘語_自動詞",
    "湘語_離合詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "睡觉",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眠る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "眠",
          "ねむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(婉曲的に)夜を共にする。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "audio": "zh-shuìjiào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-shuìjiào.ogg/Zh-shuìjiào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shuìjiào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "zh_pron": "фиҗё"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "seui⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "seuih gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ gao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/sɵy̯²² käːu̯³³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzyweH kaewk"
    }
  ],
  "word": "睡覺"
}

{
  "categories": [
    "中古漢語",
    "中古漢語_動詞",
    "中古漢語_自動詞",
    "中古漢語_離合詞",
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "睡觉",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "眠りから覚める。睡覚する。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "audio": "zh-shuìjiào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Zh-shuìjiào.ogg/Zh-shuìjiào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shuìjiào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "zh_pron": "фиҗё"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "seui⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "seuih gaau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "soey⁶ gaau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu⁶ gao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/sɵy̯²² käːu̯³³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuìjué"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui⁴ chüeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʂweɪ̯⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzyweH kaewk"
    }
  ],
  "word": "睡覺"
}

Download raw JSONL data for 睡覺 meaning in 中国語 (4.0kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('テンプレート:desc', {1: 'trk-cmn-pro', 2: '*ūdï-ku', 'bor': '1'})",
  "path": [
    "睡覺",
    "Template:desc",
    "#if",
    "#if",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "中国語",
  "subsection": "",
  "title": "睡覺",
  "trace": "[string \"モジュール:etymology/templates/descend...\"]:178: The language code \"trk-cmn-pro\" in the first parameter is not valid."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.