See 監督 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_日本語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_英語翻訳借用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本語 監督 からの借用語（逆輸入）",
"英語 oversight からの翻訳借用"
],
"forms": [
{
"form": "监督",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"監督者。"
],
"id": "ja-監督-zh-noun-bTQnZuOT"
},
{
"glosses": [
"（日本語語義2に同じ）映画やドラマ撮影、舞台、スポーツなどで、集団やチームの成員に指導をする人。"
],
"id": "ja-監督-zh-noun-DIJ3aF0F"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiāndū"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹ tu¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕjɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "jian¹ du¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "gian du"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕiɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāam dūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gam¹ dug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/käːm⁵⁵ tʊk̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: kam-tuk\n:*:客家話拼音: gam^(dugˋ)\n:*:IPA(?): /kam⁵⁵ tuk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: gamˇ dug\n:*:IPA(?): /kam¹¹ tuk⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "karmdog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam41⁻554 tɔk̚5/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kam21⁻41 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/kam11⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam21⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kamdog"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam44⁻22 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "gam³ dog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "kàm tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam²¹³⁻⁵⁵ tok̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaem towk"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "**(鄭張): /*kraːm ʔl'uːwɢ/"
}
],
"word": "監督"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_日本語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_英語翻訳借用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本語 監督 からの借用語（逆輸入）",
"英語 oversight からの翻訳借用"
],
"forms": [
{
"form": "监督",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"監督する。"
],
"id": "ja-監督-zh-verb-jBKQiX0H"
},
{
"glosses": [
"オーバーサイトをする。"
],
"id": "ja-監督-zh-verb-wevBXex-",
"raw_tags": [
"WMF"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiāndū"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹ tu¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕjɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "jian¹ du¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "gian du"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕiɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāam dūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gam¹ dug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/käːm⁵⁵ tʊk̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: kam-tuk\n:*:客家話拼音: gam^(dugˋ)\n:*:IPA(?): /kam⁵⁵ tuk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: gamˇ dug\n:*:IPA(?): /kam¹¹ tuk⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "karmdog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam41⁻554 tɔk̚5/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kam21⁻41 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/kam11⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam21⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kamdog"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam44⁻22 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "gam³ dog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "kàm tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam²¹³⁻⁵⁵ tok̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaem towk"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "**(鄭張): /*kraːm ʔl'uːwɢ/"
}
],
"word": "監督"
}
{
"categories": [
"上古漢語",
"上古漢語_動詞",
"上古漢語_名詞",
"中古漢語",
"中古漢語_動詞",
"中古漢語_名詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語 日本語由来",
"中国語 音声リンクがある語句",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"中国語_日本語借用語",
"中国語_英語翻訳借用",
"四川語",
"四川語 国際音声記号あり",
"四川語_動詞",
"四川語_名詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"日本語 監督 からの借用語（逆輸入）",
"英語 oversight からの翻訳借用"
],
"forms": [
{
"form": "监督",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"監督者。"
]
},
{
"glosses": [
"（日本語語義2に同じ）映画やドラマ撮影、舞台、スポーツなどで、集団やチームの成員に指導をする人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiāndū"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹ tu¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕjɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "jian¹ du¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "gian du"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕiɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāam dūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gam¹ dug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/käːm⁵⁵ tʊk̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: kam-tuk\n:*:客家話拼音: gam^(dugˋ)\n:*:IPA(?): /kam⁵⁵ tuk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: gamˇ dug\n:*:IPA(?): /kam¹¹ tuk⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "karmdog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam41⁻554 tɔk̚5/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kam21⁻41 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/kam11⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam21⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kamdog"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam44⁻22 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "gam³ dog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "kàm tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam²¹³⁻⁵⁵ tok̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaem towk"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "**(鄭張): /*kraːm ʔl'uːwɢ/"
}
],
"word": "監督"
}
{
"categories": [
"上古漢語",
"上古漢語_動詞",
"上古漢語_名詞",
"中古漢語",
"中古漢語_動詞",
"中古漢語_名詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語 日本語由来",
"中国語 音声リンクがある語句",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"中国語_日本語借用語",
"中国語_英語翻訳借用",
"四川語",
"四川語 国際音声記号あり",
"四川語_動詞",
"四川語_名詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"日本語 監督 からの借用語（逆輸入）",
"英語 oversight からの翻訳借用"
],
"forms": [
{
"form": "监督",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"監督する。"
]
},
{
"glosses": [
"オーバーサイトをする。"
],
"raw_tags": [
"WMF"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiāndū"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄉㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹ tu¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕjɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"四川拼音"
],
"zh_pron": "jian¹ du¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"ラテン化新文字"
],
"zh_pron": "gian du"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕiɛn⁵⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāam dūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaam¹ duk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gam¹ dug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/käːm⁵⁵ tʊk̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: kam-tuk\n:*:客家話拼音: gam^(dugˋ)\n:*:IPA(?): /kam⁵⁵ tuk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: gamˇ dug\n:*:IPA(?): /kam¹¹ tuk⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàm-tok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "karmdog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam41⁻554 tɔk̚5/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kam21⁻41 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/kam11⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam21⁻53 tɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kam-tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kamdog"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam44⁻22 tɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "gam³ dog⁴"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "kàm tok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kam²¹³⁻⁵⁵ tok̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaem towk"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "**(鄭張): /*kraːm ʔl'uːwɢ/"
}
],
"word": "監督"
}
Download raw JSONL data for 監督 meaning in 中国語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.